テトを食べることよりもテトで遊ぶことのほうが心配ですか?

最近では、以前のように料理の準備にばかり気を取られるのではなく、テトを盛大に祝う人が増えています。まずは家を美しく飾り、条件に恵まれた人は、テトを迎えるためにミニチュア風景画を作ることさえあります。

Chộn rộn đón Tết - Ảnh 1. — 明るい空間を飾って幸運の春を迎えましょう - 写真：YEN TRINH

ホーチミン市ビンタン区グエン・ヴァン・ダウ通りの路地に家を持つレ・ハさん（45歳）は、普段は仕事が忙しく地方へよく出かけるが、ここ数日を利用して帰ってきて旧正月を迎えるために家を改装した。

多くの人が家を美しく、暖かく、そしてより楽しい場所にしたい時期でもあります。「タンビン区にある住宅修繕専門の会社に壁の塗り替えと床のタイル張りを依頼しました。3日で完了しました」とハさんは言います。

幸運な新年を迎えるためにリフォームしましょう

今年の収入は期待ほどではなかったものの、ハさんは新年の豊作に向けて家を飾り、準備を整えるつもりだ。「家族で菊と紙の花を買って玄関に飾り、スイカとグレープフルーツを買って赤い紙を貼り、色紙を買って先祖の祭壇に飾ります。玄関のアンズの鉢植えは、旧暦の12月15日に葉を摘みます」と彼は語った。

12月23日頃、燭台を磨き、祭壇を清めます。香炉の代わりに白砂を買ったり、家の中に香を漂わせるためのお香を買ったり、お香を焚くためのビンロウとビンロウの実の皿を用意したりすることも忘れません。家族は清掃業者を雇って家の掃除をし、窓を拭いたりします…

タンフー区グエンクイアン通りの路地に、地上階と2階建ての40平方メートルの家を所有するフォン・トランさん（44歳）は、弟に壁の塗装と床のタイル張りを依頼するつもりだと語った。長年賃貸に出していたため、家は老朽化が進んでいるため、時間があれば2階部分を改装してモダンな空間にしたいと考えている。「業者は塗装費用を1平方メートルあたり7万ドンと見積もっていました。テト（旧正月）が近いので、壁の塗装と床のタイル張りだけをしました」と彼女は語った。

ナムキーコイギア通り（3区）の涼しい路地裏で、2人の若い作業員が、ある別荘のフェンスに新しい塗料を塗るために、古い塗料を丁寧に剥がし、やすりで磨いている。その前に、彼らはブーゲンビリアの枝を刈り込み、切り落とし、作業しやすいように何もない壁を現した。

春の陽光の中、コツコツとヤスリを掛けながら、ビンチャン区在住、29歳、塗装工のズンさんは、最近はチームがとても忙しいと話した。隣に立つ請負業者のグエン・ヒュー・トランさんは、「この家のフェンスは大きいので、おそらく2日で完成するでしょう。通常、工事は12月26日頃まで受け付けています。複雑なプロジェクトは1月まで延期しなければなりません」と説明した。

建設・住宅修理業界で30年近くの経験を持つグエン・ヴァン・ニエウ氏（60歳、フーニャン県在住）は、旧正月が近づくと多くの人が家のリフォームや修理が必要になると語る。塗装工、電気工、配管工、タイル工、ドア・窓修理工など7人で構成される彼のチームは、お客様が安心して旧正月を過ごせるよう、常にスケジュール通りに、そして質の高い工事を完了するよう努めている。「旧正月中に仕事をして、お客様の満足した姿を見るのが本当に嬉しいです」とニエウ氏は笑って語った。

Chộn rộn đón Tết - Ảnh 2. — グエン・ヴァン・ニエウさんが12月17日にホーチミン市3区の家の壁を塗り直す - 写真: Y.TR

修理後、テレビとクリーニングパッケージを無料で提供

ニエウさんは、小さなバケツにペンキを詰め、窓の横の壁を丁寧に塗りながら、12月28日まで住宅や店舗の修理や改修を行うと語った。ニエウさんと作業員が現在修理している第3区の住宅では、中央の壁を取り壊して大きな窓を作り、白くペンキを塗り、壁を装飾する作業も行われている。

「お客様からは、空間や予算に合った塗料の色や床タイルの相談もよくいただきます。お客様が選びやすいよう、カラーチャートをお渡ししたり、素材の特徴やメリットを説明したりしています」と氏は語る。タウンハウスとマンションの両方のリフォームを手掛けている同氏は、マンションの床塗装やタイル張りは、構造が複雑なタウンハウスよりもシンプルな場合が多いと語る。

内外装の塗装、床材の張り替え、そして機能的なデザインサービスを提供するVQ社（ゴーヴァップ区）の従業員、フオン氏は、顧客からの電話連絡を受けて修理プランに合意してから数時間後、作業員が自宅を訪問し、価格調査を行うと述べた。「お客様のご希望を手描きのスケッチで表現した基本設計については、追加料金はかかりません」と彼女は語った。

業界10年のレ・タン・ティエン氏（NV社、ビンタン区）は、壁の塗り替え費用は塗料の種類にもよりますが、1平方メートルあたり約12万5000～14万5000ドンだと述べました。ティエン氏は、80平方メートルのアパートを4～5日で完了し、2年間の保証付きで施工する例を挙げました。「プライマーコート1回、トップコート2回を塗装します。納期は厳守いたしますので、ご安心ください。納期に遅れた場合は、契約金額の20%を差し引かせていただきます」とティエン氏は語りました。

VQ社（ゴーヴァップ地区）の従業員は、年末の数ヶ月で需要が増加していると述べた。「ベトナム人は昔から、幸運を呼ぶために家のリフォーム、装飾、掃除をする習慣があります。お客様は、新年にはすべてが新しくなるという考えのもと、旧正月前にリフォームを済ませる傾向があり、通常は旧正月の30～40日前に行うことが多いのです。」

このユニットでは、壁のひび割れ、カビの除去、タイル張り、壁紙、電気設備、部屋の拡張など、様々な作業に対応しています。床材の価格は、構造とタイルの種類によって異なりますが、1㎡あたり16万～50万ドンです。これに約6万ドン/㎡の人件費が加算されます。

顧客獲得のため、一部の企業は、完成後にテレビとハウスクリーニングを無料提供するプロモーションパッケージを展開している。VQ社は、契約額が1億ドン前後であれば、数百万ドンのクリーニングパッケージを支援するとしている。NV社はクリーニングパッケージを無料提供するほか、契約額が9億ドンから10億ドンであれば1500万ドン相当の冷蔵庫、15億ドンを超える場合は2000万ドン相当のテレビを無料提供するとしている。

旧正月が来ると掃除がいっぱい

リフォームの必要がないため、多くの家庭がハウスクリーニングパッケージを選んでいます。90平方メートル以上、2部屋もある家の掃除となると、ホックモンでケータリング店を経営するレ・ティ・トゥさんは、年末は仕事が山積みなので、業者に掃除を依頼することが多いと言います。

彼女はこう語った。「私の家は最近改装したばかりなので、掃除は簡単です。床やドアをモップで拭いたり、ほこりを払ったり、カーテンを洗ったりするだけです。パーティー用の料理を専門に作ってくれる知り合いに、50万ドンで旧正月用の家の掃除を頼むことが多いです。」

彼女によると、サービス会社に依頼するか、ハウスクリーニングアプリで予約すれば費用は安くなるものの、使い慣れた回線を使うほど便利ではないとのこと。一般的な清掃料金には、リビングルーム、キッチン、ポーチの清掃、テーブルと椅子の拭き掃除、掃除機かけ、ドアの拭き掃除、家具の配置換え、彫像、ソファ、棚の拭き掃除、ゴミ箱の掃除などが含まれており、平均7万ドン/時間で、1回限りのサービス料金は20万ドンです。つまり、2時間のレンタル料金は合計34万ドンです。

多くの会社では、時間制清掃に加え、床、天井、内装、消臭、消毒など、一般的な清掃サービスを提供しています。清掃費用は床面積（家全体の階数の合計）に基づいて算出されます。小規模住宅の場合、合計で120万VND、100㎡の床面積の場合、約210万VNDです。顧客維持のため、TK Company（ビンタン区）では、月単位または四半期単位でサービスを継続利用されるお客様に10～20%の割引を提供しています。