「2023年伝統音楽金鐘」賞を競う3人の出場者を発表

左から：ファン・ヴァン・ニャン、トラン・ティ・イェン・コア、トラン・ティ・ヌー・イ。「伝統音楽の黄金の鐘2023」コンテストの最終ランキングラウンドに出場する3人の出場者。

9月17日夜、HTVシアターにて2023年度「伝統音楽ゴールデンベル」決勝戦が開催されました。出場者のほとんどが素晴らしいパフォーマンスを見せました。

3人の優秀な人材、ヌー・イー、ファン・ヴァン・ニャン、イェン・コアが、9月24日の夜に開催される最終ランキングナイトへの出場権を獲得した。

アーティストのキム・ルアンは、「伝統音楽ゴールデンベル2023」コンテストの決勝戦で、抜粋「Not a Dust」で出場者のグエン・フー・イエンを応援している。

第3回決勝戦を見守った大勢の観客は、5人の出場者、ヌー・イー、イエン・コア、ヴァン・ニャン、フー・イエン、ホアイ・ミンの歌唱力と演技力に魅了されました。

審査員の一人である功労芸術家トアイ・ミー氏は、出場者たちは役になりきって、単に歌を歌ったのではなく、役の性格や心理を生きていたと語り、3人のコーチであるタン・ハン氏、フォン・ロアン氏、トロン・フック氏の努力により、チームの出場者たちが演じるのに適した役を研究し、まとめたと述べた。

功労芸術家のキム・トゥ・ロン氏は、第18回コンテストが、ヴォン・コーを愛する多くの若者の創作意欲を刺激したので、熱心に応募し、何世代にもわたる芸術家の足跡をたどり、ヴォン・コーを含む伝統的な国家舞台にさらなる栄光をもたらすよう、出場者たちを激励した。

アーティストのグエン・ヴァン・コイ氏が、第3回「伝統音楽の黄金の鐘2023」コンテストの決勝ラウンドで、トラン・ティ・ヌー・イ氏の抜粋「恥ずかしさ」を応援

彼らは出場者のために舞台を準備し、自信を与え、5 人の出場者全員が、深い教育的意味を持つ現代社会心理学に基づいて改革されたオペラの 5 つの抜粋で、観客にさまざまな感情レベルを届けられるようにしました。

出場者のフー・イエン（ バク・リュウ） - 功労芸術家ホアン・ニャットの甥 - は、抜粋「何も塵ではない」の中で、妻の死後突然正気に戻る酔っぱらいのクイン役を演じる。

出場者のヌー・イー（ハウ・ザン）さんは、「恥ずかしさ」と題された物語で、結婚3年目にして子どもを産めなかったために夫と別れざるを得なくなり、多くの不幸に見舞われた妻の役を見事に演じ切った。

第3回「伝統オペラ金鐘2023」コンテストの決勝戦で、功労芸術家ゴック・ドイ氏（右）が出場者のヴォー・ホアイ・ミン氏の助手として抜粋「ドイ・コー・レ（孤独な人生）」を演じる。

抜粋「孤独な女性の人生」では、出場者のヴォー・ホアイ・ミン（タイニン省）は恋人を探すために故郷から遠く離れて苦労していましたが、現在は都会で裕福で贅沢な生活を送っています。

出場者のイェン・コア（ハウ・ザン）は、人生を変えるために花売りの道を選び、老いた母親を悲しませる貧しい田舎娘の役を演じます。「母の心」の抜粋では、母の愛によって目覚め、立ち直っていきます。

出場者のファン・ヴァン・ニャン（キエンザン）は、「人生には二つの道がある」という抜粋で、大学時代の初恋の人と再会し、裕福な夫との結婚を準備する苦悩に満ちた人物を演じた。

アーティストのホアン・オアンは、第3回コンテスト「伝統音楽ゴールデンベル2023」の最終夜、出場者のトラン・ティ・イエン・コアのバックダンサーとして「母の心」の抜粋を演奏した。

出場者全員は、最終3名に残るに十分な歌唱力と演技力に加え、ヴォン・コの歌の基準を大切にする意識を持ち、そのパフォーマンスを通して観客に美しい感動を届けました。受賞アーティストからも高く評価されました。

キム・ルアン（ゴールデンベル2013）、ゴック・ドイ（ゴールデンベル2007）、ホアン・オアン（2017年第3位）、フォン・カム・ゴック（ゴールデンベル2019）、グエン・ヴァン・ホップ（シルバーベル2015）、グエン・ヴァン・コイ（ゴールデンベル2017）など、過去のゴールデンベルやその他の賞が彼らをサポートし、輝かせるのに役立ちました。

グエン・ヴァン・ホップとフォン・カム・ゴック（右表紙）の2人のアーティストが、第3回コンテスト「伝統オペラ黄金の鐘2023」の最終夜、出場者のファン・ヴァン・ニャンのために抜粋「二つの生き方」を披露した。

人民芸術家バッハ・トゥエット（審査員）は、出場者たちを分析し、アドバイスし、激励した。たとえ彼らが第3回決勝で諦めたとしても、彼らは依然として情熱を追求し続け、改革された演劇への愛を持ち続けるための専門知識と訓練を持っているだろう、と。

3回目の決勝戦の結果、最高得点を獲得したNhu Y、Phan Van Nhan、Yen Khoaの3名の出場者が最終ランキングラウンドへの出場権を獲得しました。

優勝するためには、練習、探求、そして創作にかけられる時間はわずか1週間しかありません。ゴールデンベル、シルバーベルなどの賞に加え、このコンテストでは報道評議会による投票で決まる賞も授与されます。

第3回「伝統音楽ゴールデンベル2023」コンテストの最終夜を終えた審査員、コーチ、出場者ら

フー・イエンさんとホアイ・ミンさんの2人の出場者は、第18シーズンの「伝統オペラの金鐘」の3回目の決勝で敗退しましたが、温かい歌声と役柄を演じる能力により、観客と多くのアーティストの愛を保っています。

来たる最終ランキングナイトは日曜日（9月24日）午後8時30分からHTV9チャンネルで生放送され、上位3名の出場者であるNhu Y、Phan Van Nhan、Yen Khoaが正式に最終コンテストに出場します。

今夜（9月17日）午後8時30分から9月24日午前12時まで、視聴者はGolden Bell of Traditional Musicファンページにアクセスして、お気に入りの出場者に投票することができます。

主催者は、最終ランキングの夜に幸運な観客を抽選で選び、最終第 3 夜に観客の間で最も人気のあった出場者を発表します。

ソース: https://nld.com.vn/van-nghe/lo-dien-3-thi-sinh-tranh-giai-chuong-vang-vong-co-2023-20230918052709735.htm