記者：2曲「Rising to the Heights of the City」と「Before Nha Rong Wharf」を作曲するきっかけは何だったのでしょうか？
作曲家：ダン・クアン・ヴィン
作曲家ダン・クアン・ヴィン：あっという間に72歳になりました。ホーチミン市に40年以上住み、働いてきました。長い間、ホーチミン市への思いを音楽で表現したいと思っていました。そこで、グオイ・ラオ・ドン新聞社主催の「国家の完全な喜び」をテーマにした作詞コンテストに参加する機会をいただき、「都市の高みへ」と「ニャロン埠頭前」の2曲を寄稿できることを光栄に思います。
彼はこれら2曲を通して、ホーチミン市の市民であることへの誇りについて、どのようなメッセージを伝えようとしたのだろうか？
詩人レ・ディエップの詩を基に作曲された楽曲「都市の高みへ」は、ホーチミン市に新たな都市、都市の中の都市、すなわちスマートシティであるトゥドゥック市が誕生したことを皆に紹介することを目的としています。匿名の詩を基にした楽曲「ニャロン埠頭前」は、ホーチミン主席が国家救済の道を模索するために出発したニャロン埠頭と、国家統一から50年を経て多くの困難を乗り越え、明るい未来へと向かっているホーチミン市の遺産であるサイゴン川に対する私の思いを表現しています。
作曲家ダン・クアン・ヴィンの楽曲「ニャロン埠頭前」
ホーチミン市で最も印象に残っている経験は何ですか？
以前は、ホーチミン市人民の声（VOH）の芸術文化部に勤務していました。大手ラジオ局で働けたことを大変誇りに思っており、そこで過ごした日々はいつまでも忘れられない思い出です。そこで、メコンデルタ地域、南東部地域、さらには中部・北部地域の各省や都市の同僚たちと知り合うことができました。ホーチミン市の社会経済情勢のダイナミズムと日々の変化、そして人々の親しみやすさと温かさに感銘を受けました。
ホーチミン市に関する歌をより幅広い若い世代に広めるために、グオイラオドン新聞社が主催する「国家の完全な喜び」をテーマにした作詞キャンペーンは、どのようなことをすべきだとお考えですか？
私の意見では、これらの楽曲（音声、 動画）が様々なメディアやソーシャルネットワークで頻繁に聴かれるように、多くの方法を見つける必要があると思います。聴かれる頻度が高ければ高いほど、もちろん慎重な選曲を前提として、より大きな影響力を持つでしょう。
国老東新聞社が主催するテーマソング「国民の完全なる喜び」の作詞コンテストに、どのような期待を抱いていますか？
ホーチミン市が南ベトナム完全解放と国家統一50周年（1975年4月30日～2025年4月30日）を祝うことは、ベトナム全体にとって最も重要なイベントの一つだと考えています。そのため、グオイ・ラオ・ドン紙が主催する作詞コンテスト「国家の完全なる喜び」は、非常に時宜を得た意義深いものです。これは、ホーチミン市を愛する国内外のすべての音楽家が参加し、自己表現できる場でもあります。このコンテストから、ホーチミン市の多様で活気に満ちた音楽芸術の発展に貢献する、心温まる素晴らしい作品が数多く生まれると確信しています。
グオイ・ラオ・ドン新聞社主催の作詞コンテスト「国家の完全なる喜び」は、南ベトナムの完全解放と国家統一50周年（1975年4月30日～2025年4月30日）を記念するものです。組織委員会は、最終選考に残る優秀作品20点を選出します。最終選考は2025年2月に行われます。応募および予備審査期間中、組織委員会は、第30回マイ・ヴァン賞授賞式（2025年1月頃）で上演・発表する最優秀作品を選出します。同時に、組織委員会は新聞社のソーシャルメディアプラットフォームを通じて、これらの作品を広く一般に紹介します。
出典: https://nld.com.vn/nhac-si-dang-quang-vinh-long-biet-on-chan-thanh-danh-cho-thanh-pho-196240627213523404.htm
コメント (0)