Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

秋冬作の稲作が雷雨によって倒伏し、ハウザン省の農家に広範囲にわたる被害をもたらした。

Báo Điện tử Tiếng nói Việt Nam (VOV)Báo Điện tử Tiếng nói Việt Nam (VOV)29/09/2024


ハウザン省のヴィー・トゥイ地区とチャウ・タイン・ア地区では、多くの水田が実り黄金色に輝き、収穫を待っていた。しかし、数回の雷雨の後、稲はなぎ倒されてしまった。

ヴィ・トゥイ県ヴィ・ビン村のグエン・ヴァン・トゥン氏は、収穫まであと1週間ほどという自分の水田を指さしながら、「3ヘクタール耕作した稲作は順調に見えたのですが、今日の豪雨と雷雨で稲が倒れてしまい、収穫量が数十パーセントほど減ってしまいました」と嘆いた。

過去2回の稲作シーズンでは、豊作と好調な価格のおかげで、ハウザン省の農家は冬春と夏秋に高収入を得ました。今秋冬作もシーズン初期に収穫され、1ヘクタールあたり650~750kgという高い収穫量を記録し、中には800kgを超える世帯もありました(1ヘクタールは1,300平方メートル)。農家は、市場で買い取られた生米の価格が1kgあたり7,600~7,900ベトナムドンと、昨年同時期と比べて約500ベトナムドン上昇したことに、さらに喜びを募らせています。

現在の収穫量と価格に基づくと、農家は経費を差し引いた後、1ヘクタールあたり2500万~3000万ベトナムドンの利益を得ています。しかし、水田が倒壊したり浸水したりした農家では、収穫量の減少により収入が大幅に減少する一方で、排水や収穫にかかる費用が増加しています。さらに、仲買人は米粒が湿っていて品質が悪いという口実で、買い取り価格を引き下げています。

ヴィ・トゥイ県ヴィ・ビン村のレ・ヴァン・フン氏は、3.5ヘクタールの秋冬稲の収穫を終えたばかりで、「稲の状態は良く、比較的良好で、1エーカーあたり800~850kgと推定されていましたが、雨と風の影響で、1エーカーあたり約100~150kgの減ってしまいました。収穫機は34万ベトナムドンでしたが、稲がひどく倒れてしまったため、さらに4万ベトナムドンかかり、合計で38万ベトナムドンになりました」と語った。

ハウザン省は今年、秋冬作付け面積を2万4500ヘクタールと計画していた。しかし、年初から米商人による米価格の高騰が続いているため、同省の農家は意欲的に作付けを進め、現時点で既に2万7700ヘクタール以上が作付けされており、計画面積を3200ヘクタール以上も上回っている。

ハウザン省ヴィトゥイ県作物栽培・植物保護ステーションのファン・ヴァン・ビン所長によると、同県の農家は今年、1万2000ヘクタール以上の秋冬稲を植え付けた。現在、稲の収穫最盛期を迎えている。雷雨による稲の倒伏や浸水被害を受け、県当局は被災地域の調査と統計作成を行うとともに、農家の損失を最小限に抑えるため、浸水対策と稲の収穫促進策を実施している。

「秋冬作の稲作が倒伏した場合、収穫量は大幅に減少します。私たちは、地区およびコミューンの洪水・暴風雨対策運営委員会に対し、揚水ポンプ場に引き続き排水作業を行い、田んぼを乾かすよう指示しました。田んぼが乾けば水はなくなり、稲穂が水没することはありません。そのため、収穫量は減少しますが、大幅な減少にはならないでしょう」とファン・ヴァン・ビン氏は述べた。

大雨と高潮により省内の河川、運河、小川の水位が上昇することが予想されるため、ハウザン省農業農村開発局は、秋から冬にかけての水田、果樹園、菜園、養殖場への適時排水を確保するため、堤防と水門システムの点検と維持管理を強化するよう地方農業部門に要請した。



出典: https://vov.vn/kinh-te/lua-thu-dong-do-nga-do-mua-dong-nong-dan-hau-giang-thiet-hai-du-duong-post1124903.vov

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
コンピュータサイエンス

コンピュータサイエンス

現代美術陶芸に命を吹き込む。

現代美術陶芸に命を吹き込む。

愛の春

愛の春