Cシンプルだが効果的なバルーン
マイ・ドゥック・チュン氏は1949年ハノイ生まれ。同時代の多くの選手とは異なり、チュン氏のキャリアはかなり遅いスタートだった。トゥソン体育大学で学び、1971年（22歳）に卒業すると、通常であればサッカーの教師かコーチになるはずだった。しかし、卒業したばかりのチュン氏はハノイ教育局に「入局」するのではなく、人生における非常に重要な転機となる選手になるという道を「歩み始めた」。ここから、偉大な道が開けたのである。
1980 年に全国選手権で優勝した鉄道総局チームのシャツを着たストライカーの Mai Duc Chung 選手(最終列左から 6 番目) 。
写真：文書
マイ・ドゥック・チュン氏はハノイ・ヴァン・マニュファクチャリング・エンタープライズのチームでキャリアをスタートさせたため、「チョン・セカ（Chung xe ca）」というニックネームで呼ばれていました。しかし、チュン氏のキャリアが頂点に達したのは、鉄道総局に移籍してからでした。「当時、鉄道総局にはレ・トゥイ・ハイやレ・カック・チンといった才能ある選手がたくさんいました。それぞれに強みがあり、物事を非常に奇抜にこなしていましたが、チームの強さは団結力にありました」とマイ・ドゥック・チュン監督は振り返ります。
鉄道総局チームでは、鄭氏は補助金付きの給与を受け取っていました。昼間は仕事に行き、午後は練習に通っていました。数日に一度しか練習できない時もありました（当時は週3、4回の練習でも多かったのです）。それでも選手たちは懸命にボールに向かいました。「とても大変でしたが、私たちは自分自身に対する責任を自覚していました。祖国に奉仕するために働き、戦い、そして国民に奉仕するためにサッカーをしました」と鄭氏は語りました。
鉄道総局のような強豪チームの目に留まるには、マイ・ドゥック・チュン選手は特別な存在だったに違いありません。当時、どの選手もブランドを確立するために、一つか二つの「技」を持っていました。チームメイトのほとんどが小柄だったのに対し、ストライカーのマイ・ドゥック・チュン選手は大柄でした。体格は大きく、それでいて非常に優れた技術を持っていました。彼は無駄な動きを最小限に抑え、シンプルながらも効果的なサッカーを展開しました。非常に基本的で、正確かつ鋭いハンドリングのおかげで、チャン・デュイ・ロン監督は彼を様々なポジションで柔軟に起用しました。中でも最も有名なのはストライカーの役割です。ストライカーのマイ・ドゥック・チュン選手の戦術的思考力とサッカービジョンは、長年の学校での学び、そして鉄道総局の優秀なチームメイトから学んだことで培われたものです。
選手のマイ・ドゥック・チュンが、1980 年に全国 A1 選手権で優勝したことを祝っている。
写真：文書
鄭氏は時に「爆撃機」のようにペナルティエリアに侵入し、長身を活かして果敢にヘディングシュートを放ち、時にボールを守りチームメイトの進路を守り、時に中盤まで後退して冷静かつ繊細にボールをコントロールした。「硬いピッチでプレーし、鋲だらけのシューズを履き、鋲が足に刺さって血が出ることもあった日々を、決して忘れません。しかし、チーム全員が燃えるような情熱でどんな困難も乗り越えようとしていました。サッカーへの愛情に加え、困難に対処する優れたスキルも持ち合わせていました」と鄭氏は回想する。鄭氏は9年間、鉄道総局チームに機関車リーダーとして所属し、1976年11月、南北サッカーの歴史的な親善試合で、鉄道総局と共にサイゴン・ポートを2-0で破り、ゴールを決めた。
マイ・ドゥック・チュン監督ベトナム女子サッカーのレベル向上
マイ・ドゥック・チュン氏は1984年に引退し、1980年の全国A1選手権優勝という絶頂期をもってサッカー選手としてのキャリアを終えました。ここからチュン氏の人生、そしてベトナムサッカーの歴史は新たな展開を迎えます。鉄道総局チームで築き上げた名声を背景に、マイ・ドゥック・チュン氏は監督に就任しました。当時、チュン氏は師であるトラン・ズイ・ロン氏から受け継いだ科学的経営の経験と、その後の彼のトレードマークとなった優しく親切で柔軟な人付き合いを活かしていました。マイ・ドゥック・チュン監督は、1999年にチームが解散するまで、鉄道総局チームを率いました。
ベトナム女子チームは、マイ・ドゥック・チュン監督（中央）の指導のおかげで大きな成功を収めた。
ベトナム女子チームが2023年ワールドカップのチケットを獲得した時、マイ・ドゥック・チュン監督とキャプテンのフイン・ヌーは喜んだ。
写真：文書
しかし、それ以前の1997年、ベトナムサッカー連盟（VFF）がマイ・ドゥック・チョン氏をベトナム女子代表の兼任監督に任命した時、ベトナムの観客は大変驚きました。当時、彼は女子サッカーの経験はありませんでしたが、その創意工夫と思慮深さが評価され選出されました。48歳で初めて女子代表を率いたチョン氏は、1997年にインドネシアで開催された第19回東南アジア競技大会で、生徒たちを率いて銅メダルを獲得しました。そしてその後20年間、マイ・ドゥック・チョン監督はベトナムサッカー史に残る人物となり、ベトナム女子サッカーを新たな高みへと導きました。「将軍」チョン監督率いるベトナム女子代表は、東南アジア競技大会で金メダル6個、2019年の東南アジア選手権で1回優勝、そして2023年女子ワールドカップへの出場権を獲得しました。
父親のような存在であるチョン氏の指導と愛情のこもった指導の下、チョン氏はベトナム女子代表チームを強力なチーム、団結したブロックへと成長させ、もはやチーム間の選手間の争いはなくなりました。かつてベトナム代表でアルフレッド・リードル監督のアシスタントを務めたチョン氏は、オーストリア出身のリードル監督から多くのことを学んだと認めています。マイ・ドゥック・チョン監督は、リードル監督から学んだことの一つは、厳しさ、公平さ、そして選手への敬意だと述べています。「選手はそれぞれ個性があり、自尊心も違います。だからこそ、いつ選手と接して話をし、いつ励まし、いつ批判すべきかを知る必要があります。女子選手は非常に繊細で傷つきやすいので、監督は巧みに、そして公平に振る舞わなければなりません。」マイ・ドゥック・チョン監督のビジョンと心は、彼の勇敢な心に表れています。「ベルベットで覆われた鉄の手」。優しくも、毅然とした態度。その優しい振る舞いから、彼は「チョン・ガール」という新しい名前を授かりました。
コーチのマイ・ドゥック・チュンの誠実な笑顔
2017年、ベトナム代表チームが危機に陥り、「火消し」をしてくれる人材を必要としていた時、チョン氏は旧友のレ・トゥイ・ハイ氏をはじめとする多くの人々から、名誉を傷つけるなと忠告されたにもかかわらず、ためらうことなく自ら火の中に飛び込んだ。「私は党員だ。組織が私を必要とする時、私は必ずそこにいる。もし皆が困難を恐れるなら、一体どこでそれを成し遂げる人材を見つけられるというんだ？」とチョン氏は断言した。チームが大きなプレッシャーにさらされていた時でさえ、チョン氏の「将軍」は依然として最前線に立ち、生徒たちが困難を乗り越えられるよう支えていた。マイ・ドゥック・チョン監督の心は選手たちを動かした。2017年10月、2019年アジアカップ予選のカンボジア戦第2戦を前に、ベトナム代表のキャプテン、ヴァン・クエットはかつて、「父なるチョン」のためになら誰もが燃え尽きるだろうと語った。天は努力する者を失望させない。チョン氏と彼の生徒たちは2度の臨時戦に勝利し、2019年アジアカップ出場権獲得に大きく貢献した。チョン氏は、ベトナムサッカー史上最も特別な試合で、高くジャンプしてヘディングシュートを決めるなど、約50年前のストライカーと同じように、今も勇敢で勇気に満ちている。
76歳のチョン氏は、輝かしい指導者としてのキャリア、数々の優勝、メダル、勲章、そして「労働英雄」の称号という輝かしい栄誉を手にしています。ハノイのゴック・ハー通りにある自宅で、勤勉な妻ゴック・ウイエン氏と共に幸せに暮らしています。チョン氏とサッカーの関係は終わったかに見えましたが、2024年5月、マイ・ドゥック・チョン監督が突如復帰し、ベトナム女子代表チームを率いることになりました。当時、チームには十分な実力を持つ「キャプテン」が不足していました。 （続く）
出典: https://thanhnien.vn/mai-duc-chung-su-nghiep-vien-man-185250422213121107.htm
コメント (0)