私はベトバックの戦地で生まれ、2歳の時にハノイに移り住みました。7歳になるまで、タインホア省という別の省の存在を知りませんでした。そしていつしか、タインホアは私の家族にとって、たくさんの大切な思い出が詰まった場所となったのです。
1954年初頭、当時中央青年義勇軍司令部の将校だった父は、 ディエンビエンフーの戦いに参加するタインホア省の民間労働チームを組織するため、ゴックラック地区に配属されました。ある時、父は私と職場の子供たちを連れてサムソンへキャンプに行きました。当時、そこは小さな村で、粗末な小屋が立ち並び、モクマオウの木が並び、白い砂浜が広がる漁村でした。私たちは焚き火を囲み、地元の子供たちと交流しました。新鮮な魚介類を食べ、子供たちと楽しく過ごし、きれいな貝殻をプレゼントにもらったのは、私にとって初めての経験でした。
その後、1988年以降、私は同僚たちと家族を連れて、おそらく10回以上、サムソンに夏休みを過ごしに行きました。ドク・クオック寺院の近くに保健省の老人ホームがあるだけで、大きなホテルやゲストハウスはほとんどなかったサムソンが、大きく変貌を遂げる様子を目の当たりにしました。5年前に再び訪れた時、補助金が出ていた頃のサムソンとは全く別物になっていました。ましてや、私が訪れた子供たちのキャンプの場所など、もはや見分けがつきません。当時私たちに貝殻をくれたティーンエイジャーたちは、今では祖父母になっています。彼らは今、どこで暮らしているのでしょうか。
国の発展に伴い、タインホア省も今日では大きく変化しました。生活水準は格段に向上しています。私が大学生の頃、仕事でこの地を訪れた際、クラスメートのダム・ティエン・クアンと一緒にタインホア駅からドントー村（現在のタインホア市ドントー区）までのルートをたどった記憶が鮮明に残っています。しかし、現在のドントーの風景は当時とは全く異なっています。今回この地を再訪した際、昔の風景を思い浮かべるために、クアンに案内役をお願いしました。ダム・ティエン・クアンはハノイ工科大学の無線工学科のクラスメートで、後にタインホアテレビ局に勤務しました。今でも同窓会などで時々顔を合わせます。
タインホアとその人々は私にとって多くの大切な思い出の宝庫ですが、中でも最も心に深く刻まれているのは、アメリカとの戦争中に私の上官だったグエン・クアン・タン副中隊長との思い出です。私は戦争終盤の数ヶ月間、彼と共に戦いました。
1975年初頭、我々の第320A師団は、新たな作戦（後に高原地帯での1975年春の作戦と判明する）に備えるため、プレイクからダクラクに拠点を密かに移した。新たな任務のため、連隊の特殊部隊中隊は解散され、タンが私の部隊の副中隊長に任命された。戦争中、ほとんどの特殊部隊、特に海軍特殊部隊は、主にタインホア省出身者を募集していた。彼らは強靭で、不屈の精神を持ち、非常に粘り強い闘志を持っていた。タンは山や森林に非常に詳しかったため、我々兵士はすぐに彼の機転の利いた知識から大きな恩恵を受けた。
部隊は西プレイクからダクラクまで国道14号線の西側を約10キロメートル進んだ。この地域はこれまで戦場になったことがなかったので、原生林に覆われていた。道中、多くの野生動物に出会ったが、人間を見たことがなかったのでとても人懐っこかった。しかし、秘密を守らなければならなかったので、撃つことは許されなかった。私たちの落胆ぶりを見て、タンは微笑んで、状況を改善する方法を見つけると私たちを安心させた。ある日、乾いた小川のそばを歩いていると、爆弾のクレーターのような大きな穴がいくつもあり、魚が群がっているのを見つけた。タンは、雨季には魚がこれらの穴に泳ぎ込み、水が引くと逃げられなくなり、乾季を生き延びるしかないのだと説明した。彼は中隊長に、部隊が1時間ほど停車することを許可してほしいと提案した。私たちは蚊帳を網として使った。穴を数回掃いただけで、私たちは10キロ近くの魚を釣り上げた。中には手のひらほどの大きさの魚もいた。その晩、一行は皆、新鮮な魚料理を堪能した。
新しい場所に到着し、国道14号線を遮断して敵がブオンマートートに増援を送るのを阻止するための待ち伏せ作戦の準備をしている最中、ジャングルの真ん中で卯年の旧正月を祝うことになった。その場で用意されたもち米、緑豆、豚肉は少量だったが、バインチュン（ベトナムの伝統的な餅）を作ることにし、一人ずつ配った。ところが、タンの機転のおかげで、思いがけずできたてのバインチュンをいただくことになった。何度かの捜索中に気づいたタンは、ある日の午後、十数人の兵士を率いて浅い小川へ向かった。小川の底にはイノシシの群れが餌を探していた。タンは兵士たちに棒で小川の両端を塞がせた。イノシシは両方向に散っていったが、私たちは2頭を捕まえることができた。こうして、バインチュンに加えてイノシシの肉も手に入れることができた。
その後、我々はフーボンのチェオレオに向かい、撤退中の敵部隊を阻止した。ジャングルの小道は、絶え間なく12キロメートル移動し続け、息切れした。タンは仲間のそばにいて、弱った兵士のために絶えず物資を運んだ。その後、我々は7B号線をたどって敵を追撃し、トゥイホアの町を解放した。敵は多くの敗北を喫し、士気を失っていたが、多くの部隊は頑強に抵抗を続け、各地で持ちこたえていた。中隊長は早い段階で戦死し、タンが主力攻撃の指揮を執り、部隊を率いて町の幹線道路沿いに敵を追撃した。我々は多くの敵の抵抗拠点を破壊した。しかし、海の近くで攻撃してくる戦車を追撃している最中、敵が我々の戦車の1台に火を放ち、タンと後を追っていた兵士2人が重傷を負った。
決勝戦までまだ1ヶ月以上あったのに、それ以来タンとは離れ離れになってしまった。
その後、日常生活に戻ってから、何度もタインホア省に行き、尋ねて回ったが、タンさんの家を見つけることはできなかった。彼がドンソンに住んでいるということだけは分かっていた。
タインホア省は広大で美しい土地で、多くの国民的英雄や偉人を輩出したことで有名です。私はビムソンセメント工場で数年間働き、ラムキン史跡、ホー王朝の城塞、カムルオン聖なる魚の川などを訪れました。
2025年は、戦争終結と国家統一から50周年を迎えます。かつて戦場で戦った兵士である私たちにとって、旅した土地には多くの思い出が詰まっています。そして私にとって、タインホアは数々の大切な思い出が詰まった、忘れられない場所です。
作家ヴー・コンチエン
出典： https://baothanhhoa.vn/manh-dat-tinh-nguoi-238009.htm
コメント (0)