パンがないとフォーは味気なく、看板メニューも少ない。
ミシュランがベトナムを訪れてから4年が経ちましたが、ベトナム料理を称えた4回の掲載すべてにおいて、バインミー(ベトナムのバゲットサンドイッチ)はリストから明らかに漏れていました。一方、ホイアンのバインミー・フオンは、2009年に有名なアメリカ人シェフ、アンソニー・ボーデインの番組「ノー・リザベーションズ」で取り上げられ、ボーデインはそれをベトナムの豊かな風味を持つシンプルで安価な料理だと評しました。また、 ハノイのバインミー・フォー・フエは、豚肉のスープに香り高いパテとチリソースを混ぜたもので、BBCの記者から「今まで食べた中で最高の料理」と絶賛されました。バインミーは、バインミー・フォー・フエやバインミー・フインホアなど、この屋台料理にはすでに長い歴史があり、決まった場所にあり、品質も安定しているにもかかわらず、ミシュランがベトナムで最も見落としているものと思われます。
一方、もう一つの「国宝」であるフォーは停滞状態に陥っている。フォー・リー・クオック・スー、フォー・ガー・グエン・チュオン・トー、フォー・バット・ダン、フォー・ラム・ハン・ヴァイ…はいずれも老舗の有名店だ。ミシュランはフォーに対する鋭い目を示すような新たな発見をしていない。実際、ハノイのフォー事情はもっと複雑で、フォーのスタイルも様々だ。牛肉の煮込みが好きならどこに行けばいいのか、澄んだスープが好きならどの店に行けばいいのか…。

ベトナムでは、ミシュランの星を4つ獲得したレストランがあるにもかかわらず、ベトナムのミシュラン星付きレストランのメニューからベトナムパンが消えている。
写真:アクアリウムレストラン
しかし、フォーのメニューはやや物足りないものの、バインクオン(蒸し米粉ロール)やブンチャー(焼き豚とビーフン)のメニューよりはましだ。特に、ダックキムのブンチャーは量が多すぎる上に、数十年前のような新鮮でジューシーな焼き豚のスライスが入っていないという苦情が多い。このレストランは今でも賑わっているが、地元の人々に愛されているとは見なされていない。「観光客向けのレストラン」というのが、ダックキムのブンチャーとバホアンのバインクオンの両方を指す言葉だ。バホアンのバインクオンは、2000年代初頭の最盛期に比べて、今では美味しくないと考えられている。
さらに、ミシュランのリストからほとんど「消えてしまった」ハノイの興味深い料理が2つあります。ブンリエウ(カニ麺スープ)とブンオック(カタツムリ麺スープ)です。ブンオックはハンチャイ通りのテムさんの屋台でしか食べられませんが、ブンオックの産地であるクオントゥオン村とジャップニャット村には、街中の屋台や専門店など、さまざまな場所で食べられるだけの材料があります。ハノイのブンリエウは、多くの有名シェフから高く評価されているにもかかわらず、ほとんど知られていません。一方、ヒエウルックのフンイエン風魚スープはミシュラン2025のリストに掲載され、フンイエンで売られている魚スープよりも美味しいのか、ハノイの代表的な料理ではないのか、といった議論を巻き起こしています。

もち米料理はミシュランガイドにはほとんど掲載されておらず、ミシュランの星を獲得したレストランのメニューにしか見られない。
写真:美味しいレストラン
この地域の食文化の独自性は「消滅」してしまった。
料理専門家であり、北ベトナム料理の著名なシェフでもあるグエン・トゥ・フオン氏は、「このリストを見ると、ミシュランのチームは十分な助言を受けておらず、ベトナム料理と文化を十分に理解していないように思える。ミシュランが提示したリストは代表的なものではない」とコメントした。
特にハノイに関しては、このリストはフォーに偏りすぎており、フォーのレストランは多数掲載されているものの、目新しさに欠け、首都を代表する麺料理の多くが省略されている。さまざまなつけダレや調味料を添えた、ベトナム地方の有名で特徴的な春巻きも掲載されていない。バドンのブンマム(発酵魚醤入りの麺スープ)はまだ掲載されているし、ベップ・グオイ・ホイアンのメニューにも載っているが、この料理はミシュランのリストにもっと多くの代表者が必要だ。「例えば、ホアン・ティ・サイゴンは明らかにとても美味しいのに、リストには載っていない。ダナンの発酵魚醤入りの二頭豚は、長年品質が安定しているにもかかわらず、それに見合うだけの評価を受けていない」とフオン氏は語った。

料理専門家のヴィン・クエン氏が講師を務めるワークショップが、ハノイのフフィエムカフェで開催され、バイン・ドゥック・リエウという料理が紹介された。
写真:ヴィン・クエン
ミシュランはまた、長い文化史と一貫した品質を誇る伝統豊かな店を「見落としている」とも言える。例えば、Anh Tuyet Ma Mayレストランのハノイ料理や、同名の通りでこの料理を生み出したCha Caレストランの魚のすり身団子などが挙げられる。
そのため、料理専門家のグエン・トゥ・フオン氏をはじめとする多くの意見によれば、ミシュランがベトナムに進出した際に見落としたのは、おそらく「ハノイの食文化を評価するための戦略」だったという。「ハノイ料理は、単に美味しいと思ったレストランをリストに載せるのではなく、その料理独自の特性に基づいて評価されるべきです。例えば、ホーチミン市ではある料理を評価する必要がありますが、ハノイでは別の料理を評価する必要があります。雷魚入りの米麺スープはハノイの名物料理ではありません。戦略的な評価がなければ、リストは地元の料理の真の姿を反映しないでしょう。それは本当に残念なことです」と彼女は述べた。
出典:https://thanhnien.vn/michelin-bo-lo-gi-tai-viet-nam-185260609220624324.htm








