トラン王朝の住宅模型

「内は中国、外は外国」スタイルの住宅完成模型。（写真：ビッチ・ハン/ベトナム+）

専門家によると、これはトラン王朝の建築模型の中で最も独創的で典型的かつ完全なものだという。（写真：ビッチ・ハン/ベトナム+）

装飾モチーフ、レイアウト、彫刻はどれも精巧に仕上げられており、トラン王朝の建築的特徴を帯びています。（写真：ビッチ・ハン/ベトナム+）

外壁には4枚の花びらを持つ星形の模様が施されている。（写真：ビッチ・ハン/ベトナム+）

研究者たちは、チャン王朝の住宅模型は、実際の建設前に技術図面を作成するために使用されたと考えています。（写真：ビッチ・ハン/ベトナム+）

チャン王朝（1225-1400）は、ベトナム史上最も輝かしく有名な封建王朝の一つです。輝かしい功績で知られるだけでなく、芸術や建築においても多くの独自の文化的価値を残しました。

トラン王朝の建築の特徴は、種類が豊富で、統一された対称的な設計、洗練された装飾、周囲の自然景観との調和です。

共同住宅、仏塔、塔などの宗教建築物が今も残っているだけでなく、ナムディン省で発見されたトラン王朝の住居のテラコッタ模型は、古代ベトナム人の洗練された建築思想を鮮明に伝える貴重な宝物です。

トラン王朝の建築模型は1973年、地元の人がヴーバン県ヒエンカンコミューン、ライサ村のチエン墓の近くを発掘していたときに発見され、古代のテラコッタ陶器の奇妙な破片が見つかった。

ハナムニン省博物館は情報を受け、現場に人を派遣し、丸一か月間滞在して他の陶器の破片の探索を続けた。

考古学者たちは、14個の陶器の破片すべてが、精巧で無傷のテラコッタの家屋の建築模型として組み立てられているのを発見して大喜びしました。

正確さを確かめるため、彼らは地面を約50センチほど深く掘り、地面に刻まれた模型の痕跡を見つけ、その痕跡にぴったり合うように模型を持ち込み、オリジナルと全く同じ形に復元した。

その後、この家の模型は、文献や歴史書、そしてチャン王朝のフン・ダオ・ダイ・ヴオン・トラン・クオック・トゥアン廟（ナムディン省ミーロック郡ミーフック町バオロック村）とチャン・フン・ハー寺院（タイビン省フンハー郡ティエンドゥック町）で発見された2つの類似したテラコッタ建築模型と比較され、その独自性を検証した。

研究者らによると、この家の模型は14個の部品で構成されており、13～14世紀のトラン王朝貴族の宮殿と霊廟の建築を再現しているという。

建築要素は、周囲の壁、母屋への2つの門、後屋、石碑屋、塔、廊下、庭園などを備え、「内は公、外は私」のスタイルで完全な家屋を形成しています。装飾モチーフ、レイアウト、彫刻はすべて精巧に実行されており、トラン王朝の建築的特徴を備えています。

家全体の模型は、長さ100cm、幅95cmの長方形で、外側は8つのピースからなる囲壁、前面構造は門、奥の壁中央は4つの屋根からなる建物で構成されています。

正面の両壁には菊の枝文様が彫られ、両壁には2つの門があり、右門には菩提葉に向かい合う一対の龍の配置と装飾文様があり、下部にはポーミン塔の木扉に似た波模様が飾られている。左門の中央には円形のマークがある。

壁の内側は滑らかに残され、集合を表す記号が刻まれている。外側は四弁の星印模様で装飾されている。壁は2つの傾斜屋根を持ち、門には4つの屋根がある。屋根は筒状瓦と蓮華形瓦で覆われている。

家の模型の中心には、4 つの瓦屋根、広いポーチ、両側に 2 本の円柱がある長方形の母屋を含む建物の集まりがあり、内部には龍で装飾された一連の扉があります。

次に、母屋の端に垂直に建つ筒状の建物が両側に2列並んでいます。母屋の右側には石碑が建ち、左側には蓮華形の瓦葺きの2層4棟の塔（墓塔型）があります。

考古学者と日本の専門家は10年以上にわたって調査を行い、これがトラン王朝の最も独創的で典型的かつ完全な建築模型であることを確認しました。

この模型のユニークな点は、その形状の完全性と明確な起源に加え、柱、支柱、梁、垂木、垂木などの建築ディテールが、菩提葉、菊、龍などベトナムの他の住宅模型には見られない多くの主要なモチーフで細心の注意を払って装飾され、精巧にデザインされていることです。

考古学者たちはこれまでにも、ミーロック県ミーフック村バオロック村の家の模型、ヴーバン県タンロイ村アンニャン村の屋根の端、イエン県イエンドン村ドイパゴダの塔の屋根の角などのテラコッタ建築部品を発見している。

これは、実際の建設前に、トラン王朝の住宅模型が技術図面を作成するために使用されたことを裏付けています。

完全な模型が発見されたことで、研究者はトラン王朝の実際の建築様式だけでなく、装飾様式や芸術様式も視覚的に把握することが可能になりました。特に、この模型は、科学者や建築家がトラン王朝の歴史的建造物を現代に研究・修復する上で貴重な資料となります。