現在の市場経済と国際統合の要求は、フエの伝統劇を含む伝統演劇芸術を、克服すべき大きな課題に突きつけています。現代演劇との熾烈な競争に加え、芸術家がもはやその職業で生計を立てられないという厳しい現実があります。若い才能の発掘は困難で、後継者不足に陥っています。こうした状況が重なり、観客不足という憂慮すべき状況が生まれています。

フエ皇城内のドゥエット・ティ・ドゥオン劇場で上演されるベトナムの伝統オペラ。（写真提供：QT）

伝統演劇芸術の保存は、市場経済の挑戦と影響に直面しながらも「国民の魂」を守る上で極めて重要です。この意味で、「年間1公演」という目標と、国立トゥオン・フォークオペラ・フェスティバルのような国家レベルのフェスティバルを毎年定期的に開催することは、フエ・オペラ・ドラマ劇場のような芸術団体が伝統的な民族演劇芸術の価値を保存・促進していく上で、国家が支援・促進する手段と言えるでしょう。

「年間1公演」を目標に上演された近年の芸術公演を観ると、獲得したメダルの裏には、団体や個人による高度に創造的で献身的、そして真摯な芸術活動が隠されていることが容易に分かります。フエ・オペラ・ドラマ劇場が詩劇「コンソート・ディエム・ビック」を翻案したフエ・オペラは、フエの文化的価値を広めることを目指し、内容と芸術性への細心の注意を払った投資の証です。

しかし、他の演劇芸術と同様に、フエのオペラはフェスティバルへの参加後、より広い観客に向けて上演する機会を与えられずに「お蔵入り」になってしまうことが多いことは特筆に値します。フエ・オペラ・ドラマ劇場にとって、定期的に上演できるプロフェッショナルな舞台を持つことが依然として夢であるのも無理はありません。

そして、ベテラン俳優の多くが今でも公演で楽器を演奏しなければならないのも、そのためです。芸術家のヴァン・ニューエン氏は、劇場が文化遺産の保存と保護を目的とした毎年恒例の芸術祭に参加するために、いくつかの重要な作品を上演するための資金援助しか受けていない中で、彼のようなフエのオペラ俳優たちはこうして生計を立て、「この職業の炎を燃やし続けている」と述べました。

ダン・デュイ

出典: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/moi-nam-mot-vo-dien-163390.html