年金だけで生活していけることを願っています。

タインニエン紙の報道によると、ベトナム社会保障庁（VSS）は、2024年の年金、社会保険給付、月額手当の調整計画に関して、労働・傷病兵・社会問題省に意見書を提出した。VSSは、公的部門と民間部門の両方の年金受給者に対し、7月1日から8％の増額を提案しており、その費用は8兆8000億ベトナムドン以上と見積もられている。

Mong lương hưu bảo đảm được cuộc sống- Ảnh 1. — ベトナム社会保障局は、7月1日から年金を8％増額することを提案している。

承認されれば、国家予算は今年後半6ヶ月間に1兆9000億ベトナムドンを追加で計上する見込みであり、1995年以前に退職した人に対する給付水準を月額350万ベトナムドンに調整した場合、さらに500億ベトナムドンが追加される見込みである。社会保険基金は約6兆9000億ベトナムドン増加するが、これは医療保険への拠出金は含まれない。

ベトナム社会保障庁（BHXH Vietnam）は、年金および一時金社会保険給付額を決定するための社会保険料の平均給与の計算方法に関する規則の改正も提案した。これに基づき、2014年社会保険法第62条第1項に規定されている年金および社会保険給付額を計算するための社会保険料の平均給与は、7月1日以前に国が定める給与制度の下で社会保険料を納付していた従業員に、7月1日から適用される。7月1日以降に納付された保険料については、社会保険料納付期間全体に基づいて平均額が計算される。

社会保険料算定に用いる平均給与を年金および一時金給付額の算出に用いる提案された方法では、労働者の平均年金は5年間で約1.5％増加する（インフレ率を除く）。一方、2024年7月1日以降に退職する人の年金は、2024年6月に退職する人と比較してわずか0.13％の増加にとどまる。

ベトナム社会保障庁（BHXH Vietnam）は、提案された増額について説明し、7月1日から年金を8％調整することが適切であると述べた。この増額は、2023年の消費者物価指数3.35％、GDP成長率5.05％に基づいており、給与改革前の年金受給者と7月1日以降に年金を受給する受給者との間の給付格差を縮小する効果もある。これは、退職前に国が定めた給与に基づいて社会保険料を納付していた者と、雇用主が定めた給与に基づいて納付していた者を含む、すべての年金受給者に対する一般的な年金調整である。

物価は上昇しているが、年金は低い。

タインニエン紙の多くの読者は、7月1日から年金を増額するという提案を支持している。「現在の年金は低すぎる。多くの高齢者は節約生活を強いられ、それでも生活が苦しい。年金水準は現在の経済状況と生活水準に合わせて変更する必要がある。現状維持であれば、最も苦しむのは国民だ」と、読者のグエン・フン氏はコメントしている。

同じ意見を持つコメント投稿者のThuy Nguyen氏は、「電気代、水道代、薬代が値上がりしているのに、年金は据え置きのままだと冗談交じりに言う人が多い。今の年金水準では、生活費はおろか、その他の予期せぬ問題にどう対処すればいいのだろうか？したがって、人々の生活を保障するためには、年金の上限を引き上げる必要がある」と述べた。

一方、コメント欄のTrinh Pham氏は次のように述べている。「高齢者は現在、多くの病気を抱えており、その中には保険でカバーされないものもあります。現在の年金では、食費や生活費さえ賄えない場合があり、ましてや薬代など到底無理です。物価上昇に伴い、彼らが受け取る年金もそれに見合ったものでなければなりません。口先ばかりで実質を伴わない年金は、長年にわたり社会に貢献してきた人々にとって不公平です。」

「物価は上昇の一途を辿っているのに、年金は低すぎる。どうすれば最低限の生活水準を確保できるのか？私は年金の早期増額を支持します」と、読者のトゥルック・トゥン氏はコメントした。