カム山は巡礼者に人気の目的地です。写真：MY LINH
ベイヌイ地区は観光客で混雑している。
早朝、多くの人々が巡礼のため、美しい自然景観と数多くの聖なる寺院が点在するバイヌイ地域へと向かいます。「西部地域の屋根」として知られるカム山は、現在、仏陀への敬虔な思いを胸に抱いた各地からの巡礼者グループを迎えています。巡礼の時期には、カム山は巨大な弥勒菩薩像や荘厳なヴァンリン寺があるだけでなく、涼しい雰囲気と静寂な景色が心を安らかにしてくれるため、常に人気の目的地となっています。
ク・ラオ・ジエン村に住むレ・ヴァン・ナムさんは、ヴァン・リン寺院で線香を供えながら、「毎年旧暦7月になると、近所の親しい友人たちとバイ・ヌイの寺院を訪れ、カム山に登り、その後ティン・ビエン区とトイ・ソン区を通って、そこの寺院や祠を巡り、家族や愛する人々の平和を祈り、亡くなった両親を偲びます」と語った。ロン・シュエン区に住むレ・ティ・タイン・トゥエンさんは、「毎年、2人の子供を連れてカム山の寺院に行きます。あまり多くは祈りませんが、家族の平和と、子供たちが健康で行儀よく過ごせるように祈ります。仏陀を拝むだけでなく、新学期が始まる前に子供たちにとって楽しいお出かけにもなります」と語った。ドンタップ省在住で、バイヌイ地域への巡礼を頻繁に行っているグエン・ヴァン・トン氏は、「巡礼団がアンザン省のバイヌイを目的地として選ぶ理由は、ここには多くの寺院や神社があり、人々の精神と人格を磨き、自己を省察し、善い生き方をするよう促す口承伝承が伝わっているからです」と語った。
バイヌイ地区だけでなく、ヴィンテー区の寺院も多くの巡礼者を引きつけています。年間を通して多くの観光客を惹きつけるサム山の有名なバチュアシュー寺院の他に、旧暦7月には多くの巡礼者がタイアン寺院やフオックディエン寺院を訪れ、線香を捧げ、仏陀に祈りを捧げます。サム山の斜面に広がる緑豊かな景色が魅力のフオックディエン寺院は、巡礼者が訪れて国境地帯の広大で平和な風景を体験するのに人気の場所です。 カントー市在住のファム・ティ・トゥ・チャンさんは、「フオックディエン寺院に来るたびに、すべての心配事が消え去ったように感じます。ブーラン祭は旧暦7月なので、両親の健康と家族の調和を祈願するために他の多くの寺院を訪れます」と語りました。
シンプルなものへの回帰の旅。
巡礼者にとって、寺院への供物は通常、豪華な宴会などではなく、それほど手の込んだものではありません。多くの人は、花や線香を捧げ、祈りを捧げ、慈善活動を行うことで、仏教への信仰心を表します。ヴィン・テ区に住むトゥイさんは、「旧暦7月は遠くへは行かず、家の近くの寺院だけを訪れます。子供たちには、貯金箱にお金を入れて慈善活動に使うように教え、子供たちのために良い種を蒔いています」と語りました。
巡礼シーズンは、バイヌイ地域やチャウドック市場の寺院や市場周辺の果物や花の露店商にとっても繁忙期です。チャウドック市場で果物を売るヒエンさんは、「旧暦7月は、巡礼者や山を訪れる人の数が通常の3～4倍になり、グループで行動します。仏陀を拝みに行く人もいれば、薬草を採取したり、景勝地を訪れたりする人もいます。この時期は、果物や花の露店商はとても繁盛します」と語りました。
旧暦7月の満月の日には、特にバイヌイ地区の寺院、そして省全体で慈善活動が盛んに行われます。巡礼者に無料の精進料理を提供する寺院もあれば、訪問者向けに無料の食事を用意して提供する寺院もあります。こうした慈善活動に参加する人々にとって、巡礼者や訪問者に精進料理（米、麺、パンケーキなど）を提供することは喜びであり、人生に善行を積む方法の一つとなっています。
7月の巡礼は、寺院を訪れ仏を拝むだけでなく、一人ひとりの心の中にあるシンプルで真摯なものへと立ち返る旅でもあります。7月には親孝行を表すヴーラン祭があり、この月にはどの子も両親の健康と平和を祈って善行を積もうとします。こうした肯定的な意味合いから、アンザン省の7月の巡礼は信仰と生活が調和したものとして捉えられています。巡礼の一歩一歩は、人々を仏陀の御前へと導くだけでなく、人生の良いものへと近づけてくれます。したがって、これらの巡礼が真に文明的で意義深いものとなるよう、迷信の回避、公衆衛生の維持、そして美しい文化伝統の保存を促進する活動を強調し、推進していく必要があります。
出典：https://baoangiang.com.vn/mua-hanh-huong-a427499.html
コメント (0)