タムコックの楽しい季節

Việt Nam•07/06/2024

早朝の太陽の光が石灰岩の峰々を貫き、遠くのゴドン川には、田んぼの黄金色に輝く数隻の船が浮かんでいる。タムコックの人々にとって、また新たな喜びの季節が訪れた。

午前2時を過ぎ、夜はまだ静寂に包まれていた。ニンハイ村ヴァンラム村の小さな路地には、車の騒音と女性たちが互いに呼びかけ合うかすかな声が聞こえていた。今日は皆、ヴァンラム村のレ・ティ・ドゥさんの畑で、労働と引き換えに収穫作業をする予定だった。

ゴドン川を40分近く下った後、女性たちの一団はドゥさんの家族の田んぼに到着した。まだ暗かったが、女性たちは鎌を手に、長靴を履き、ヘッドランプを頭につけ、素早く船を錨で止め、稲刈りの準備を始めた。

レ・ティ・ドゥさんはこう語った。「私たちは夜に出発して、山頂から太陽が昇ると同時に稲刈りをしなければなりません。早く出発することで体力を節約でき、乗客を迎えに行く時間にも間に合うのです。今は観光週間真っ只中なので、タムコックにはたくさんの観光客が訪れています。私はほぼ毎日船旅をしています。」

杜さんの家族は少人数で、子供たちは遠く離れた場所で働いているため、収穫期には村の他の女性たちと労働を分担している。これは楽しいだけでなく、女性同士の絆を深め、稲刈りをより迅速かつ効率的に行うのにも役立っている。杜さんによると、午前3時から収穫を始める4人の女性で、午前中だけで2エーカー以上の稲刈りを終えることができるという。

地元住民によると、この地域では非常に長い間稲作が行われてきた。人々は長年にわたり、豊かな水田を守り、大切にしてきた。特に近年、この水田は国内外からの観光客を魅了する、他に類を見ない観光名所となっている。

田んぼを訪れるのに最も美しい時期は、5月下旬から6月上旬にかけてです。この時期は、稲の香りが辺り一面に漂います。石灰岩の山々に囲まれた曲がりくねったゴドン川沿いに、タムコックの街は黄金色に染まります。また、この時期は毎年恒例のニンビン観光週間も開催されます。

タムコックの楽しい季節 — 好天に恵まれたニンハイ省の人々は、稲の収穫に精力的に取り組んでいる。写真：アン・トゥアン。

ニンハイ村ヴァンラム村のヴー・ヴァン・ビン氏は、「タムコックでの稲作と収穫は、谷で稲を栽培し、すべて手作業で行うため、非常に大変な仕事です。収穫のたびに、私たちは深い水に浸かり、ボートで移動しなければなりません。水位が低すぎてボートが田んぼの真ん中まで届かない日は、稲を防水シートに載せ、2～3人で田んぼの端まで引っ張らなければなりません。言うまでもなく、夜間の収穫中にヘビなどの爬虫類に遭遇することも珍しくありません…」と語った。

今年のタムコックの米は熟して黄金色に輝き、穂には実がたわわに実り、皆を喜ばせている。ビン氏は、米の収穫量は1サオ（約1000平方メートル）あたり約1.7キンタルと見積もっている。「米作りは大変な仕事で、収穫量は多くありませんが、田んぼを放棄するつもりはありません。タムコックの米は、私たちにきれいな米を提供してくれるだけでなく、この地を観光客にとって魅力的な目的地にし、故郷の観光業の発展にも貢献してくれるからです」と彼は語った。

ニンハイ村人民委員会のディン・アイン・トイ副委員長によると、タムコックの水田は18ヘクタール以上の面積を誇り、現在、農家は収穫期を迎えている。今年はシーズン終盤の天候が非常に良好だったため、収穫量は1サオ（約1000平方メートル）あたり1.5～2キンタルと見込まれている。芸術的な壁画「笛を吹く羊飼い」は、観光客が鑑賞したり写真を撮ったりできるよう保存される予定だ。収穫後も、地元当局は再生稲（ラトゥーン米）の手入れを奨励し、タムコックを訪れる観光客のために美しい景観を創出していく。

タムコックの田んぼは、かつて国際的なウェブサイト「ビジネス・インサイダー」によって、ベトナムで最も美しい田んぼ5選の一つに選ばれたことがある。田んぼの魅力は、広大な黄金色の景観だけでなく、農家が収穫を始めるこの時期に、深い青色の水面に、まるで柔らかなピアノの鍵盤のような黒と白の斑点が点在する光景にもある。この時期は、写真家にとっても最も人気の高い撮影スポットとなっている。