ムオン・ドゥ地方のムオン族は、古くから伝統的な衣装の保存に関心を寄せてきた。
ブオイ川のほとりに位置するムオン・ドゥ地域には、ムオン族とキン族の39,000人以上が暮らしています。『ムオン・ドゥの伝統文化』という書籍によると、「『ムオン・ドゥ』という地名の由来や意味は不明です。この土地は米が豊富で、住民は食料に恵まれていることから、ムオン・ドゥという名前がついたと考える人もいます。」また、同書には「この地の人々は、ムオン・ドゥの丘を南風と北東風を遮る壁に例え、この地域を暖かく涼しく保っていると考えていました。」と記されています。
ムオン・ドゥは、川や山々に恵まれ、交通の便が良く、肥沃な土地を持つため、多くの人々が移住して生計を立てています。現在、ムオン・ドゥには数十の氏族が共に暮らしており、彼らは常に団結し、困難や課題を克服するために努力を重ね、土地を開墾・再生して広大な緑豊かなアカシアの森や「見渡す限り広がる田園地帯」を作り上げています。
時代の流れや歴史の浮き沈みを経て、ムオンドゥ地域の少数民族の人々は、伝統的な文化遺産を守り、発展させてきました。これは、世界中から観光客をムオンドゥ地域へと引きつけ、その豊かな遺産を探求し体験させる重要な「魅力」となっています。
ムオンズー地区を訪れるなら、歴史的・文化的遺産である聖母寺院をぜひ訪れてみてください。ここは、村内外の人々にとって宗教的・文化的活動の場となっています。伝説によると、アン・ドー村（現在のキムソン集落）のクン・ズー氏の家族には、美しく才能豊かなンガという娘がおり、彼女は人々の生産発展に多大な貢献をしました。彼女は阮朝の王から「水水晶姫、紅衣の女神」の称号を与えられました。ンガの死後、彼女の功績を記念して村人たちは寺院を建立し、彼女を聖母として崇めました。アメリカとの抵抗戦争中、聖母寺院は兵士やヴィン大学の学生たちの避難所となりました。
その独特な歴史的価値から、2015年1月30日、 タインホア省人民委員会は、この寺院を省級史跡として認定しました。毎年、旧暦3月15日には、タクビン村で聖母寺院祭が開催され、各地から多くの人々や観光客が訪れます。この祭りは、すべての家族に良い天候、平和、幸福を祈る機会となっています。祭りのメイン日に加えて、旧暦1日と15日にも、村内外から多くの人々が訪れ、景色を楽しみ、線香を捧げます。
タクビン村には、聖母寺院の他に、精巧な木彫りが特徴的な建築的価値の高い歴史的・文化的遺産であるタムタイン寺院があります。毎年旧暦2月12日には、村内外から多くの人々がこの寺院に集まり、キーフック祭を祝います。
タムタイン寺院 ― ムオンズーの人々にとっての精神的な中心地。
ムオンズーを訪れる観光客は、地元の特産品であるビンロウの実の形をしたもち米を、大切な人へのお土産として買うことを忘れてはいけません。このもち米は生育期間が長く、年に一度しか植えられず、9月頃（旧暦）に収穫されます。ムオンズーのもち米は、大きくてふっくらとした丸い不透明な白い粒が特徴です。この香りの良いもち米から、ムオンズーの人々は、五色もち米、ハニーケーキ、トゲケーキ、甘い米粉ケーキ、バインチュン（ベトナムの米粉ケーキ）など、多くの美味しい料理を作り出しています。ビンロウの実の形をしたもち米をはじめ、タックビン省の多くの特産品は、省内外の人々に知られています。
タックビン村人民委員会の文化社会局長であるファム・ティ・クエン氏は、「ビンロウの実の形をしたもち米は、ムオンズーで古くから栽培されてきた貴重な米の品種ですが、一時栽培が中断していました。最近、タックビン村はビンロウの実の形をしたもち米の栽培面積拡大を各家庭に奨励しており、初期段階で明確な経済的利益をもたらしています。現在、ビンロウの実の形をしたもち米は、OCOP（有機農産物認証制度）の3つ星製品として認定されています」と述べました。
市場経済の負の影響にもかかわらず、ムオンズーの少数民族は依然として伝統的な文化的価値観を守り、促進しています。中でも、タチビン村の代表的な民族グループの一つであるムオン族は、独自のアイデンティティを維持しています。ムオンズーのムオン族は、日常会話で使用されるムオン語や、年間を通して祭りや祝祭で着用される伝統衣装に加え、民俗遊戯、民俗芸能、民謡、民俗舞踊も保存しています。これを実現するために、タチビン村はムオン族の文化的アイデンティティを保存・促進する計画を策定・実施し、職人を動員して若い世代に民謡や民俗舞踊を教えています。同時に、ムオン族が居住する村々に民俗文化芸術クラブを設立するよう指示し、ムオン族の文化的アイデンティティを称えるために数多くのコンテスト、公演、文化芸術交流会を開催し、健全な環境を創造し、コミュニティの結束を育んでいます。
「ムオン・ズー文化空間は、タックビン村の持続可能な社会経済発展を促進する精神的基盤であり、本質的な原動力です。現在、タックビン村の新しい農村地域の様相は日々変化しており、少数民族の人々の物質的・精神的生活は徐々に向上しています。伝統的な文化的アイデンティティは常に保存され、促進されています。これまでの成果を踏まえ、タックビン村は、人々が自らの民族的アイデンティティを保存・促進することの重要性を認識できるよう、伝統的な文化的価値を保存・促進することの意義について普及・教育することに重点を置いています。歴史的・文化的遺産の価値の管理、保存、修復、促進を強化し、コミュニティのニーズを満たす文化・スポーツ施設のシステムを完成させるためのロードマップを作成し、段階的に投資することで、タックビンのさらなる発展に貢献していきます」と、タックビン村人民委員会文化社会局長のファム・ティ・クエン氏は述べました。
文と写真：タン・フオン
出典：https://baothanhhoa.vn/muong-nbsp-du-vung-que-tru-phu-gin-giu-hon-van-hoa-dan-toc-272358.htm
コメント (0)