この賞は、ベトナム人民軍総政治部（VPA）の主催で5年ごとに開催され、文学、芸術、ジャーナリズム作品の創作と振興を審査・授与しています。今年の賞では、全国から文化、音楽、舞踊、演劇、映画、美術、写真、ジャーナリズムの8つの分野にわたり、約3,500点の応募がありました。
ベトナム人民軍総政治部副部長で賞運営委員会委員長のチュオン・ティエン・トー中将によると、舞台のあらゆる照明の背後、あらゆる文書、あらゆる映画、あらゆるフレームの中に、温かい心と創造的な思考で政治的、思想的に強い軍隊の建設に貢献しようと常に努力する芸術家たちの不安、汗、努力、そして危険な旅が隠されているという。 国防省から授与された208点の優秀作品の中から、ハナム文学芸術協会のグエン・ガン画家とド・キッチ画家が、軍隊と革命戦争をテーマにした美術作品でそれぞれA賞1点とB賞1点を受賞した。
ド・キチにとって、革命戦争というテーマは特に魅力的でした。なぜなら、彼は対米戦争中に兵士として戦場に赴き、過酷で過酷な戦争の雰囲気を身をもって体験していたからです。戦後も、ド・キチは戦友、古戦場、そして青春時代への深い憧憬を抱いていました。6年間の兵役（1970年から1976年）を通して、彼は戦争、兵士と民間人の絆、友情、そして内戦の犠牲をリアルに理解することができました。そのため、ド・キチは数千点の絵画の中でも、革命戦争というテーマにかなりの部分を捧げました。抵抗運動時代のホー・チ・ミンの兵士たちの姿は、美しくも素朴で理想主義に満ちています。一方、内戦で前線のために献身的に尽くす母や妻たちの姿も、気高さと深い感動をもって描かれています。
画家ド・キチは、現実の生活を通して真実で感情豊かな視点を得られたと語る。戦争を経験することによってのみ、同胞、戦友、そして国家の喪失と犠牲を真に理解することができ、それが彼に革命戦争というテーマへの尽きることのないインスピレーションを与えている。彼は作品を通して現実的な視点を伝え、通常のコミュニケーションでは表現できない自身の思考や反省を表現している。戦争は、それを経験した人々に誇りと栄光、そして勇気を与えます...「 ハノイ12日と夜」（2002年陸軍賞）、「最後まで戦う」（2003年全国美術展銅メダル）、「過去のディエンビエンフーの塹壕を共有する」（2004年ベトナム美術協会賞）、「夜の行進」（2005年全国美術展銅メダル）、「戦役への道」（2020～2025年の軍隊と革命戦争をテーマにした文学、芸術、ジャーナリズム作品の創作と普及に対する国防省賞のB賞）...これらは、この分野におけるド・キッチのかなり成功した創作の旅を示す作品です。
グエン・ガン氏は、権威ある芸術文化賞で初めて、しかも最高賞を受賞しました。ガン氏は次のように述べています。「『訓練場にて』は、ベトナム人民軍の将兵による訓練と戦闘訓練を描いた木版画です。この作品の特別な点は、グエン・ガン氏が、近代的な技術装備を用いた空軍の訓練風景を、将兵に最高の技量、正確さ、そして集中力を要求する、テンポの速い状況下で描き出した点です。繊細な線と卓越した彫刻技術を駆使し、意図的に配置された光と影、そして彫りの深さを変化させることで、鮮やかな絵画を創り上げました。画面の構図は非常に緻密で、見る者に強い印象と特別な感情を呼び起こし、訓練場での活動の雰囲気と空間を伝えています。」
アーティストのグエン・ガンはこう語ります。「木版画を描いており、この創作活動に情熱を注いでいますが、軍隊や革命戦争を描くことには限界があります。以前は自分の思考に壁があると思っていました。第一に、他の題材ほどインスピレーションが豊かではありませんでした。第二に、実体験がなく、資料と想像力だけに頼っていたため、問題の内なる感情を十分に表現することが難しかったのです。第三に、戦争に対する視点を見つけるのに苦労しました。戦争という世界に深く浸かっていなかったため、表現に苦労しました。」そして、現実の生活と豊かな感情体験が、グエン・ガンに兵士についての美しいアイデアを与えました。そこから「訓練場にて」が生まれました。今、グエン・ガンは自身の作品を見つめ、異なる視点を持っています。「この題材は必ずしも戦争である必要はありません。ベトナム共産党の指導の下でのベトナム民族革命の道という、新しい視点から見ることができるのです。」我が軍は日々強くなり、常に戦闘と兵力増強を続けています。武器も近代化が進んでいます…
ハナム省出身の芸術家2名が、2020年から2025年にかけて国防省が主催する「軍隊と革命戦争をテーマとした文学、芸術、ジャーナリズム作品の創作と普及活動」において、美術分野においてA賞とB賞を受賞しました。この受賞に至るまで、芸術家たちは生活や仕事における多くの困難を乗り越え、創作活動に継続的に取り組んできました。省文学芸術協会の他の支部と比較すると、美術支部は会員数こそ少ないものの、大きな潜在力と才能を有しています。
省文学芸術協会のチャン・ドゥック・ズイ副会長によると、ハナム省は絵画や彫刻の質において、ド・キッチ、グエン・ガン、レー・ティ・ルオン、トラン・フォン、レー・ミン・ソンといった芸術家の作品により、常に地域内でトップクラスにランクされています。美術はハナム省の文学芸術全体に大きく貢献しています。全国、地方、省レベルの美術展に出展された作品だけでも、数百点に及ぶ作品が展示・出版されており、その多くが中央、地方、省レベルで賞を受賞しています。今年は、南北解放・祖国統一（1975年4月30日～2025年4月30日）50周年にあたり、ハナムの美術作品は権威ある展覧会や賞において「豊かな収穫」を収め、同地域の芸術家たちの創作活動における誇らしい功績を飾った。
江南
出典: https://baohanam.com.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/my-thuat-ha-nam-duoc-mua-160422.html
コメント (0)