省合併後のトランアンの遺産の強化

評価額2130億ドル

ニンビン省観光局の情報によると、チャンアン景勝地は現在12,100ヘクタール以上の面積を誇り、44,000人以上が暮らしている。 2014年にユネスコの世界文化遺産および自然遺産として認定されて以来、現地の人々の生活は良い方向に変化し、ボート漕ぎ、土産物販売、ツアーガイド、宿泊施設、レストラン、交通サービス、その他の地域観光活動などの仕事に1万人以上の直接労働者と2万人以上の間接労働者が従事しています。

トランアンは海外からの観光客にとって魅力的な観光地です。写真：ディン・ミン

チャンアンは文化遺産であるだけでなく、莫大な経済的価値も持っています。 2025年3月にニンビンで開催された国際ワークショップ「チャンアン景観複合体の価値の定量化と世界遺産の目的地ブランドの開発」において、ベトナムと国際の専門家、科学者、管理者は、チャンアン世界遺産の価値が2,130億ドルと推定されると判断しました。この数値は、エンターテイメント価値など 10 個のコア価値グループを基礎として測定されます。カルスト地形システムの価値;生物多様性の価値;考古学的価値;トランアン特別利用林の価値;共同住宅、寺院、仏塔の文化的価値。祭りの文化的価値;民俗芸能の文化的価値住宅地の価値は、中核遺産地域の遺産に大きく影響され、また緩衝遺産地域の遺産にも影響を受けます。

ベトナムのユネスコ代表ジョナサン・ベイカー氏によると、この調査は、チャンアンの経済的影響を、地元住民の生活への貢献など、4つの主な側面から評価しています。持続可能な土地利用;遺産観光の保全と発展。長期的な経済回復 上記の価値に加えて、トランアンは、遺産が地元の観光経済と文化産業に与える直接的な影響に基づいて評価されています。文化遺産と集落活動および草の根レベルでの持続可能な生計との間の影響と有機的な関係。

ニンビン省観光局長ブイ・ヴァン・マン氏は次のように断言した。「3省の合併後、チャンアン遺跡は経済、文化、歴史、自然景観の価値により、新たな戦略的位置を占め、『開発の中心』の役割を果たし、経済地域の連携、観光空間の拡大、投資の誘致、『観光主導』モデルに基づく他の経済セクターへの推進力の創出に貢献するだろう。」

ブランド強化

ニンビン省観光局長は次のように述べた。「ニンビン省の2021年から2030年までの計画と2050年までのビジョンによれば、チャンアンは、文化遺産の保護と近代的開発を組み合わせた典型的な都市モデルである「ミレニアム・ヘリテージ・シティ」の中心地となるでしょう。」ホアルー市は第1級都市圏となることを目指しており、2035年までに中央統治都市となる予定です。

「ホアルー市は新省の行政と政治の中心地となることが期待されており、この地域は将来、交通、都市開発、サービスインフラの面で多額の投資を受けるでしょう。市の中心部に位置するチャンアンの遺跡は、立地、投資、そして保全活動の面で多くの恩恵を受けるでしょう」とマン氏は述べた。

マイン氏によると、3つの省を統合した後、チャンアンを中心として統一された観光バリューチェーンの形成に向けて観光地の連携が促進されるという。 「合併後、チャンアンはもはや“目立つ観光地”ではなく、ハナム省のタムチュック寺からナムディン省のトラン寺、プーデーに至るまで、近隣の観光地を牽引し、共に発展させる“主導的な観光地”にならなければなりません」とマン氏は断言し、同時に、チャンアンが格上げされれば、この遺産が新しい省の観光ブランドの“代表的な顔”となり、国際的なプロモーションキャンペーンで優先的に取り上げられるようになることも意味すると述べた。これは、チャンアンを国内および地域の有名な観光地から、海外の観光客の心に残る遺産のシンボルに変える絶好の機会です。

出典: https://daidoanket.vn/nang-tam-di-san-trang-an-sau-hop-nhat-tinh-10305742.html