ベトナム文化の美しさ

ランタンフェスティバル（年初の満月）は、ベトナムの人々の精神生活において、古くから最も重要な祝日の一つです。「一年中供物を捧げることは、ランタンフェスティバルほど重要ではない」という言い伝えがあり、新年最初の満月の神聖な意味を雄弁に物語っています。ドンタップ省の多くの地域では、この日に寺院に集まる人々は、平和と幸運を祈るだけでなく、地域社会の生活に深く根付いた美しい伝統文化を守るためにも集まります。

文化的な美しさ

旧暦1月15日の早朝から、ビントラン寺（ミーフォン区）の境内は人々で賑わっていた。

人々は旧暦1月の満月に合わせてヴィントラン寺（ミーフォン区）を訪れます。

老人、若者、子供を含む家族グループが、供え物を携え、線香や花を手に、敬意を表して本堂へ入りました。

お香の香りが静かな空間に広がり、喧騒の中に安らぎを感じさせます。

毎年旧暦1月の満月の日に仏塔を訪れるレ・ティ・キム・ゴックさん（ミトー区在住）は、「毎年、家族で旧暦1月の満月の日に仏塔へ行きます。年初めに仏塔へ行くと心が穏やかになり、子どもたちや孫たちに調和のとれた暮らしと誠実な仕事の大切さを思い出すきっかけになります」と話しました。

高齢者だけでなく、多くの若者も旧暦1月の満月の日に寺院を訪れる習慣を保っています。ティエンザン医科大学の学生、トラン・ミン・クアンさんは、「幼い頃から両親と一緒によく寺院に行っていたので、習慣になっています。この時期に寺院に行くのは、幸運や平和、学業や仕事の順調な発展を祈るだけではありません。これは守るべき美しい伝統だと思います」と語りました。

旧暦1月の満月の日に、人々はヴィントラン寺に敬意を表して線香を捧げます。

史料によると、元宵節は紀元前2世紀頃の中国漢王朝時代に起源を持つとされています。当時、皇帝は国家の平和と繁栄を祈り、天地が民に授けた恵みに感謝するため、天を崇める儀式を執り行いました。

この祝日は宗教的な意味合いに加え、天泉の伝説とも結びついています。天泉は旧暦の1月の満月に地上に降り立つとされ、祝福を与える神とされています。そのため、人々は幸運と平和を祈願する儀式を行い、提灯を灯します。

旧暦1月の満月はベトナムに伝わるとすぐに、特に仏教において一年で最も重要な祝日の一つとなりました。この日には、家族連れが寺院に参拝し、仏陀を崇拝し、経文を唱え、平和と新年の繁栄を祈ります。

ドンタップでは、寺院を訪れるだけでなく、多くの家庭では自宅でケーキ、果物、もち米、甘いスープ、生花などを供えています。

いくつかの場所では平和を祈る詠唱や灯籠流しが行われ、厳粛でありながらも親密な雰囲気が醸し出されていました。ミーフォン区のレ・ヴァン・トゥンさんは、「私は一年中天候に左右される農家です」と語りました。

「旧暦の1月の満月にお寺にお参りして平穏を祈るのも信仰心を表し、好天を願う気持ちで、良い結果を得るためには精励努力することが大切だと思います」

現代生活のリズムの中で価値観を守る

人々は幸運を祈るためだけではなく、心の平和を求めて、徳高く生き、愛し、分かち合うことを自分に思い出させるために寺院を訪れます。

多くの人々が線香をあげた後、慈善活動に寄付し、貧しい人々を助けるための資金を支援してきました。

ティエンザン省（チョーガオコミューン）の「リエンホアパゴダ - 南海の母」は、祭りの期間中、参拝や景色の鑑賞のために多くの地元住民や観光客が訪れます。

こうした小さな活動を通じて、旧暦の1月に行われるランタンフェスティバルの人道的価値がコミュニティ全体に広く伝わっていくのです。

したがって、旧正月の満月祭の雰囲気は、線香を焚いたり儀式を行ったりするだけにとどまらず、分かち合いの精神を広めています。

巡礼者たちの群れの中では、握手や新年の挨拶、友好的な笑顔などが見られ、すべてが溶け合って暖かい春の風景を作り出していました。

都会の喧騒の中で、多くの伝統的な価値観が失われる危機に瀕しています。

しかし、旧暦の1月の満月の夜に人々が宗教儀式に敬意を表して出席したり、家族が祭壇の周りに集まって祖先を崇拝したりする様子は、この国の文化の永続的な活力を示しています。

旧正月の休暇の後、多くの家族がこの日に一緒に寺院へ行き、その後、暖かく居心地の良いベジタリアン料理に集まります。

ヴィントラン仏塔前の公園では、多くの家族連れが記念写真を撮っていました。賑やかな笑い声や会話の声が仏塔の鐘の音と混ざり合い、活気がありながらも伝統的な風景が広がっていました。

レ・ホアン・ナムさん（ダオタン区）はこう語った。「妻と子供たちを寺院に連れて行き、故郷の習慣をもっと学ばせています。現代社会において、このような機会を維持していかなければ、子供たちは伝統的な価値観から徐々に離れていくのではないかと心配です。」

地方自治体は、伝統的な美しさを守るだけでなく、これらの霊的な場所における文明的なイメージの維持も重視しています。寺院と連携し、安全と秩序の確保、交通の流れの管理、そしてピーク時の混雑防止に努めています。

歩道を占拠し、強引な客引きを行う露店の問題にも対処が図られています。多くの寺院では、参拝客のために駐車場と駐車係員を整備するとともに、仏教徒や若者を配置し、参拝客の参拝や礼拝中に、思いやりと熱意をもって接客・案内を行っています。

旧暦1月の満月は過ぎますが、この祭りがもたらす文化的価値は永遠に残ります。

めまぐるしく変化し続ける現代生活の中で、年初に寺院を訪れるという伝統を守ることは、一人ひとりが自分のルーツと再びつながり、「水を飲み、源を思い出す」という原則を守り、コミュニティの精神生活を豊かにする方法です。

ソン・アン

出典: https://baodongthap.vn/net-dep-van-hoa-cua-nguoi-viet-a237562.html