Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

誕生日のお祝いに春の魅力を

コンチン村スアンティン村のレ・ティ・ラさんの小さな家は、今年ほど賑やかで笑い声に満ちていたことはありませんでした。100歳の誕生日を迎えたレさんは、子どもたちや孫たちから喜びと感動に包まれてお祝いされました。テト(旧正月)4日目の早朝から、庭には世代を超えて人々が集まり、遠くに住む人々でさえ、この特別な日にレさんのそばにいようと、帰省の計画を立てていました。

Báo Thanh HóaBáo Thanh Hóa27/02/2026

誕生日のお祝いに春の魅力を

サムソン区フントン地区の高齢者住民の長寿を祝う式典。

鮮やかな赤い絹のローブに伝統的な赤いスカーフをまとった老婦人は、孫たちに囲まれ、いつもの木製のベッドに座っていた。年老いて背中は曲がり、体は小さく、手は痩せて傷んでいたが、目は輝き、声は鋭かった。子供や孫たち一人ひとりをはっきりと覚えており、まるでまだ幼いかのように名前を呼び、様子を尋ねた。歯のない彼女の笑顔は家中に温かさをもたらした。皆が、この歳になっても彼女はまだ頭の回転が速く、機敏で、家族にとって大きな恵みだと言った。

ラおばあちゃんは、一族の尊敬される長老であっただけでなく、戦死した兵士の母でもありました。彼女は、喪失と苦難を乗り越え、静かに子供たちを育て、家族の伝統を守り、孫たちに忠誠心と献身を持って生きることを教えました。

今年は高齢と虚弱のため、村の文化センターで毎年開催される誕生日祝賀会に出席することができませんでした。しかし、それを承知した村の祖国戦線委員会、老人協会、婦人協会、退役軍人協会の代表者が彼女の自宅を訪れ、 ベトナム国家主席からの祝賀カードを手渡しました。100歳の誕生日を祝うメッセージが記され、贈り物が添えられた、威厳のある赤いカードは、党と国家の高齢者に対する深い思いやりと配慮を物語っています。彼女はカードを大切に受け取り、手は震えていましたが、目は喜びで輝いていました。

子どもや孫たちに囲まれ、近所の人々の温もりを感じながら、高齢の女性は、物質的な贈り物ではなく、喜びの再会が何よりも幸せだったと、感慨深く語った。「遠くに住んでいる子どもや孫たちが皆帰ってきてくれた。それだけで十分です」と、彼女は優しい笑顔で言った。

この春、サムソン区フントン地区に住むグエン・ヴァン・オンさんは80歳の誕生日を迎え、老後の喜びが何倍にも増しました。テト(旧正月)4日目の朝、コミュニティセンターでサムソン区高齢者協会が高齢者のための誕生日祝賀会を開催しました。会場は笑い声と色鮮やかな花々で溢れ、子供たち、孫たち、そして近隣の人々が集まり、喜びを分かち合いました。

正装したオンさんは、拍手の中、誕生日の証書と贈り物を受け取るために前に進み出た。白髪で歩き方もゆっくりだったが、鋭い洞察力と優しい眼差し、温かい笑顔は健在だった。政府、各種団体、そして村民からの祝福の言葉に、オンさんは感極まった表情を隠せなかった。

彼女はこう語りました。「文化センターで誕生日のお祝いができるのは本当に楽しいです。子どもや孫たちが親孝行をする機会となり、私たちも大切にされ、感謝されていると感じます。高齢者の方々にとって、家族や社会のために、幸せに、健康に、そして役立って生きていくための励みになります。」

長寿を祝う行事は、ベトナムの人々の暮らしの中で、古くから美しく人道的な文化的伝統として受け継がれてきました。それは単なる儀式ではなく、子や孫が祖父母や両親への深い敬意と親孝行の表れでもあります。現代社会の様々な変化の中でも、この習慣は世代を超えて守られ、受け継がれ、毎年の旧正月のお祝いに欠かせないものとなっています。

民間信仰では「長寿は福をもたらす」とされており、年頭に長寿を祈ることは、幸運を祈るとともに、「年長者を敬い、長寿を尊ぶ」という古来の精神を体現するものでもあります。長寿の祝い方は地域によって異なります。家庭によっては、祖父母を囲んで子供や孫たちが集まり、家庭で食事を囲んでアットホームな雰囲気の中で祝うこともあります。一方、村や公社の文化センターで盛大な祝賀会を開く地域もあります。伝統的な衣装を身にまとった高齢者は、地域住民の見守りと祝福を受けながら、政府や老人会から厳粛に長寿の証書を受け取ります。規模の大小に関わらず、最も重要なのは、子供や孫たちが皆で集まり、心からの敬意を表すことです。長寿を祝うことは、高齢者が家族のルーツであり、故郷の生きた記憶であり、伝統的な価値観の守護者であり、伝承者であることを人々に思い出させることだけではありません。

長寿を祝う行事は、伝統的な文化的意義に加え、党、国家、そして各レベルの政府による高齢者への深い配慮と感謝の念を明確に示しています。これは非常に人道的な政策であり、高齢者の社会生活における役割と地位を肯定するものです。 衛生局のデータによると、2026年の午年(旧正月)には、省全体で長寿を祝う資格のある高齢者は69,792人でした。そのうち、90歳は4,735人、100歳は749人で、これらの祝賀行事は規定に従って実施されました。

文と写真:トラン・ハン

出典: https://baothanhhoa.vn/net-xuan-trong-le-mung-tho-279427.htm


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
楽しむ

楽しむ

私はベトナムが大好きです

私はベトナムが大好きです

ペチュニア

ペチュニア