Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

EUの森林破壊防止規制に対し、コーヒー業界はどのような対応を取るべきでしょうか?

Báo Công thươngBáo Công thương06/02/2025

EUDRの森林破壊防止規制は、ベトナムのコーヒー企業にとって大きな課題であると同時に、ヨーロッパへの輸出市場を拡大する機会でもある。


企業や地域社会は積極的に適応してきた。

欧州連合森林破壊規制(EUDR)は、家畜、カカオ、コーヒー、パーム油、ゴム、大豆、木材、およびこれらの商品から派生した特定の製品カテゴリーに適用されます。

規制によれば、これらの品目をEU市場に持ち込む、またはEU市場から輸出する事業者や貿易業者は、当該製品が最近森林伐採された土地から生産されたものではなく、森林破壊に寄与するものでもないことを証明しなければならない。

この規制は、森林破壊、森林劣化、森林保全に対処し、炭素排出量と生物多様性の損失を削減することを目的としている。

Ngành cà phê làm gì trước Quy định chống phá rừng EUDR?
EUDR(森林破壊防止規則)は、森林破壊と森林劣化を防止し、森林を保全することで、炭素排出量と生物多様性の損失を削減することを目的としている。

森林伐採規制の対象となる製品群のうち、ベトナムでは木材、ゴム、コーヒーの3つが主な影響を受けている。最も影響を受けているのはコーヒーで、輸出収入の55%、約11億ドル以上を占めている。次いで木材(6億3600万ドル)、ゴム(2億5200万ドル)となっている。

EUの森林破壊防止規則が採択されて以来、ベトナムは積極的に準備を進め、これらの規則の要件を満たす体制を整えてきた。

ベトナムコーヒー・ココア協会のファム・タン事務局長は、コーヒー業界はEUDR(欧州統一飲料規制)の発効後すぐに対応できるよう、比較的良好な準備を進めていると述べた。しかし、実施プロセスは地域によって異なるため、コーヒー業界が最も効果的に規制を実施できるよう、関係当局からの支援が不可欠であると付け加えた。

業界団体や業界団体だけでなく、全国の地方自治体も、コーヒー事業者が森林破壊防止規制に対応し、遵守できるよう、積極的に計画を策定している。 ザライ省では、2023年の発表以来、EU規制への対応に積極的かつ真摯に取り組んでいる。

ザライ省の企業は、EUDRの要件(トレーサビリティ、サプライチェーンにおける規制の遵守、生産地の所在地に関する要件など)を満たすため、サプライチェーンの見直しを積極的に行い、サプライチェーン内の関係者、特に企業に原材料を供給する個人商人や農家のネットワークと緊密に連携してきた。

「輸出企業はEUDRの要件を積極的に調査・理解し、EUDRの要件を厳密に満たすために現在のサプライチェーンに変更や調整を加えています。持続可能な認証済み原材料サプライチェーンの構築が最優先事項となっています」と、ザライ省商工局のダオ・ティ・トゥ・グエット副局長は商工新聞に語った。

企業が留意すべき問題点。

スウェーデン市場を代表して、在スウェーデン・ベトナム貿易事務所の商務参事官であるグエン・ティ・ホアン・トゥイ氏は、北欧市場へのベトナム産コーヒー輸出業者に対し助言を行った。同氏は、EUの森林破壊防止規制がベトナムのコーヒー輸出、特にスウェーデン、デンマーク、ノルウェーといった北欧市場への輸出に大きな影響を与えるだろうと述べた。

しかし、グエン・ティ・ホアン・トゥイ氏によれば、EU​​DRはベトナムのコーヒー企業にとって大きな課題であると同時に、持続可能で透明性の高い製品を好む北欧地域への市場拡大の機会でもあるという。企業は、入念な準備、信頼できる組織との連携、適切な戦略の策定を通じて、EUDRを活用し、国際市場における地位を強化し、持続的な成長を実現できる。

Ngành cà phê làm gì trước Quy định chống phá rừng EUDR?
EUDRは、ベトナムのコーヒー企業にとって大きな課題であると同時に、北欧市場への進出という機会ももたらす。

トゥイ氏は、企業がEUの森林破壊防止規則(EUDR)の原則を遵守できるよう支援するため、コーヒー輸出企業はまず明確なトレーサビリティシステムを構築すべきだと提言した。企業は、輸出されるコーヒーが森林地帯ではない土地で栽培されていることを確認し、コーヒー栽培地の具体的な地理的位置に関する情報を定期的に共有する必要がある。

これを実現するために、トゥイ氏は次のように提言しています。 「輸出企業は、農民団体や生産者グループと協力して、地理的位置情報やトレーサビリティ記録を収集する必要があります。また、サプライチェーン追跡技術に投資し、データの透明性と正確性を確保してください。」

第二に、ベトナム企業は、EUDR(欧州統一データ保護規則)への準拠経験を持つ国際機関や地域機関から支援を求めることができる。

第三に、EUDRを活用して競争優位性を獲得する。

EUDR(欧州データ保護規則)への準拠に向けた早期かつ徹底的な準備は、企業が市場の要求を満たすのに役立つだけでなく、北欧の顧客との信頼関係を築く上でも極めて重要です。

EUDRを効果的に活用するためには、企業はコンプライアンス、特にトレーサビリティとサステナビリティに関するデータを証明する文書や認証を準備する必要があります。同時に、環境保護とサステナビリティへの取り組みを付加価値として積極的にアピールすべきです。

一方で、ストックホルム・コーヒー・フェスティバルやコペンハーゲン・コーヒー・フェアといった北欧の見本市における顧客への働きかけを強化する。

第四に、 EUDRへの準拠にかかる費用を見積もる必要がある。なぜなら、EUDRへの準拠を確保するプロセスには、データ収集から新技術の導入に至るまで、相当な費用がかかるからである。

第五に、企業は環境保護と持続可能な開発において主導的な役割を果たす必要がある。

「北欧は環境保護と持続可能な開発を優先する地域であり、したがってEUDR(欧州開発規則)の遵守は法的要件であるだけでなく、企業が社会的責任を果たす機会でもある」とグエン・ティ・ホアン・トゥイ参事官は述べた。



出典: https://congthuong.vn/nganh-ca-phe-can-lam-gi-truc-quy-dinh-chong-pha-rung-cua-eu-372597.html

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
子供時代への憧れ

子供時代への憧れ

歴史遺産地域上空を飛行

歴史遺産地域上空を飛行

田舎の市場の色彩

田舎の市場の色彩