法務省は12月25日午後、2023年の司法業務を総括し、中間までの業務成果を評価し、任期末までの司法業務の課題と2024年の業務の主要課題と解決策を方向付けるための全国会議を開催した。
チャン・ルー・クアン副首相が会議に出席し、議長を務めた。レ・タン・ロン法務大臣が議長を務めた。 ゲアン省橋では、グエン・ドゥック・チュン同志（省党委員会副書記、省人民委員会委員長）が議長を務めた。
タスクの進捗と品質を確保する
2023年、法務省は、割り当てられた業務の進捗と質の確保に向け、タイムリーな実施に資源を集中させました。指導・管理業務は、引き続き多くの革新と効率性の向上を図っています。2023年の法務省の業務成果は、2022年の同時期と比較して、ほとんどの分野において向上しており、特に2022年には、いくつかの分野で顕著な成果を上げています。
各省庁は制度と法律の整備に注力し、多くの成果を上げました。2023年、法務部及び各省庁は、515件の法律文書を制定、公布申請、または職権で公布しました。また、任期開始以来、2,198件の法律文書を制定しました。これにより、我が国の法制度の整備に貢献し、党の政策と方針を迅速かつ完全に制度化しました。
法文書の点検・審査作業は迅速かつ大量に実施され、法制度の統一性、公開性、透明性、実行可能性の確保に貢献した。法務省は、行政違反処理法の施行状況を検査するため、10の分野横断的な検査チームを組織した。
草の根レベルでの政策、法律、調停に関する広報・普及活動が効果的に実施された。電子戸籍データベースは効果的に構築・運用され、国家人口データベースとの接続と情報共有が円滑に維持された。任期開始以来、各省庁、支局、地方自治体は1億人以上を対象に、1,464,569件の直接的な法律普及・教育セッションを開催した。
民事判決執行業務は過去最高の成果を達成しました。司法支援分野の制度は、汚職、腐敗、国家管理の防止と対策の要件を満たしつつ、継続的に改善されました。任期開始以来、民事判決執行機関は1,609,462件の事件を処理し、総額は211兆730億ドンを超えました。
法律扶助活動は多くの目覚ましい成果を上げており、特に全国の刑事捜査における直接法律扶助の仕組みが確立され、法律扶助件数は過去最高を記録しました。国際法律活動と国際協力においても多くの重要な成果を上げています。
達成された成果に加えて、立法および法執行業務の質は高くなく、有効な法律および決議の詳細を記した文書を発行する際の債務状況は徹底的に解決されておらず、司法支援業務に対する国家管理の有効性は期待どおりではなく、次の期間に繰り越された判決執行の件数は依然として多く、行政判決執行の有効性は期待された結果を達成していない...
会議では、各省庁、部局、地方自治体のリーダーらが、任期初めから現在までの任務遂行における成果、困難、限界、原因について評価・議論し、2024年および任期全体の主要任務の方向性を提案することに重点を置いた。
困難を克服し、割り当てられたタスクをうまく完了する
会議の締めくくりに、トラン・ルー・クアン副首相は、2023年、我が国は多くの困難と課題に直面したが、それらを克服するために努力し、多くの心強い成果を達成したと強調した。これらの成果の中でも、司法部門の偉大かつ重要な貢献は特筆すべきものである。
副首相は、2024年は困難に満ちた年になると強調し、残された時間はあまりなく、司法部門の任務は依然として「負債を抱えている」、部門の作業機構には具体的なメカニズムがなく、国民の要求は高まっていると述べた。
今後、トラン・ルー・クアン副首相は、司法部門がさらなる努力を重ね、困難や障害を克服し、重要な任務を遂行し続けるべきだと提言した。制度構築はタイムリーかつ高品質でなければならない。2015年の法律文書公布に関する法律、2024年および2025年の法律および条例制定プログラムの改正を提案する。
さらに、建設、プロジェクト、法律文書の草案の審査作業において、「ボトルネック」を迅速かつ正確に除去し、法執行の質を継続的に向上させ、さまざまな効果的な形式で政策の伝達、普及、法律教育を強化する必要があります...
チャン・ルー・クアン副首相はまた、司法府に対し、司法部門の構築に注力し、司法部門の職員が職務に安心感を持ち、職務への信念を維持し、司法部門の輝かしい伝統を守れるよう支援するよう要請した。特に、リーダーは司法部門の職員が学び、模範とすべき、模範的な優しさを示す必要がある。
一方、司法部門は、省庁、支部、地方自治体と連携を続けて、業務のあらゆる側面の質を向上させ、行政改革とデジタル変革を強化し、国際法務業務の質と効率を向上させる必要があります。
ソース
コメント (0)