我が軍は塹壕を掘り、密かに敵の砦の奥深くまで接近する「忍び込み」戦術をうまく活用し、フランス軍に我が軍が敵の砦の真ん中で「地面から出てきた」かのように感じさせた。写真: VNAドキュメント

作戦司令部は小規模部隊の侵略戦術に関する指示を出した。

以前、師団・連隊参謀長会議において、全員が「第36連隊が小規模部隊による侵攻で106陣地を破壊した経験に注目した。兵士たちはバンケオに山砲を配置し、106陣地の外周にある各砲座と敵の掩蔽壕を徐々に破壊した後、突如陣地へ突撃した。100人以上の敵兵が不意を突かれた。我が軍は速やかに陣地を制圧した。」 （1）

意見交換や、第36連隊の陣地106を破壊する戦闘の実際の経験、およびここ数日の部隊による進入要塞の構築、一部の柵の破壊、陣地105と206の敵のバンカーの破壊の作戦経験を通じて、小規模な部隊を使用して野戦要塞に「侵入」するという概念はますます明確になり、理論的な根拠を持つようになりました。

したがって、1954年4月13日、作戦司令部は各師団に対し、小規模部隊による侵略戦術に関する指令を出した。

高射砲兵は突撃部隊と緊密に連携し、敵機に対して激しく反撃した。写真：VNA

著書『ホアン・ヴァン・タイ将軍とディエンビエンフー作戦』には、次のように明記されている。「参謀会議での議論の結果と作戦司令部の承認を受け、4月13日、我々は各師団に対し、小規模部隊による侵攻戦術について指示を出した。戦線党委員会が、第165連隊に代わり第88連隊を105番地攻撃に、第36連隊を206番地攻撃に任命することを決定した際、我々は第308師団および第312師団と、上記目標に対する「侵攻」戦術の適用について協議した。(2)

「侵略」という言葉は、ディエンビエンフー作戦における戦術の一種を定義するために使われる公式用語となった。

ディエンビエンフー作戦において、我が軍は「しっかり戦って、しっかり前進する」というモットーを貫き、堅固な要塞で守る敵を包囲し、段階的に侵攻し、外周から内周まで消耗、破壊、侵攻し、徐々に敵を弱らせ、最終的に完全に壊滅させるという戦法を確立した。

敵機は、我々の対空部隊によって破壊されることを恐れて、低空飛行してパラシュートを投下することを敢えてしなかった。

攻撃を受けて、C丘陵の陣地の敵は混乱状態に陥り、塹壕内の我々の突撃部隊は狙撃銃を使って敵を撃ちました。写真: VNAドキュメント

同じ日、1954年4月13日午後3時、敵のB.26爆撃機が誤ってフランス軍の陣地、カストリー司令部のすぐ近くに爆弾を投下し、弾薬庫を爆破して多くの兵士を殺害した。

我々による二度の攻撃の後、フランス軍司令部はディエンビエンフーの要塞が破壊される危険に直面していることを認識した。その後フランスとアメリカがあらゆる努力を尽くしたが、危機的な状況を救うことはできなかった。我々の砲兵隊と高射砲によって厳重に制御されたため、敵機はムオンタンに着陸できませんでした。

敵に残された唯一の方法は、パラシュートで兵士と物資をディエンビエンフーに投下することだった。しかし、この手段は我々の対空砲火網に遭遇したため、非常に費用がかかり、効果がありませんでした。敵機は低空飛行してパラシュートを投下しようとはしなかった。我々の対空部隊によって簡単に破壊されてしまうからだ。彼らは上空からパラシュートで降下せざるを得なかった。高く飛ぶ方が安全ですが、投下されたパラシュートのほとんどは私たちの包囲エリアに落ちます。 4月13日、敵のB.26航空機が誤って彼らの陣地に爆弾を投下した。ヴォー・グエン・ザップ将軍の回想録『ディエン・ビエン・フー、歴史的な会合』には、次のように明記されている。「パイロットにとって困難だったのは、ますます集中する対空砲火だけでなく、対立する両軍が近すぎたという事実でもあった。」

........................................................................

[出典：VNA;
（１）、（２）：ホアン・ヴァン・タイ将軍とディエンビエンフー作戦、人民軍出版社、 ハノイ、2024年、144頁。 [297、298]

VNAによると