世界遺産イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン、キエップバックの価値を高めるためのリンク

世界文化遺産イエン・トゥー・ヴィン・ギエム・コン・ソン地区（キエップ・バック）にあるイエン・トゥー塔。写真：ドアン・フン

クアンニン省文化スポーツ観光局長のグエン・ベト・ズン氏は、「世界文化遺産登録後の重要な課題は、3つの省市が連携し、12の遺跡群全体のマスタープランを策定することです。1972年のユネスコ条約に基づき、考古学調査、保護活動、そして遺産価値の促進に取り組んでいきます。同時に、持続可能な観光開発を確保するためには、環境の収容力を把握する必要があります。文化スポーツ観光局は調整計画を策定し、ハイフォン市とバクニン市に送付し、同時に実施していく予定です」と述べました。

世界文化遺産群は、クアンニン省、バクニン省、ハイフォン市の3つの省と市にまたがり、12の遺跡（イエントゥー寺、ゴアヴァン庵、タイミエウ、バクダン杭場、ラン寺（クアンニン）、ボダ寺、ヴィンギエム寺（バクニン）、コンソン寺、キエップバック寺、タンマイ寺、キンチュー洞窟、ニャムズオン寺（ハイフォン））を含み、中心面積は525.75ヘクタール、緩衝地帯は4,380.19ヘクタールです。

聖なるイエントゥ山に立つ仏教皇帝チャン・ニャン・トンの像。写真：グエン・フン

この複合施設の特徴は、何世紀にもわたる遺跡間の密接な繋がりにあり、チュックラム仏教の形成、発展、そして普及の過程を反映した完全な体系を形成しています。聖なるイエントゥー山からヴィンギエム仏塔、コンソン・キエップバックまで、それぞれの場所には深い歴史的、文化的、そして精神的価値が秘められています。

ハイフォン市文化スポーツ観光局のヴー・ディン・ティエン副局長は、「ユネスコに認定されることは観光開発にとって大きなメリットですが、運営上の課題も生じます。当面、文化スポーツ観光局は市に対し、コンソン・キエップバック秋祭りを世界文化遺産の称号にふさわしいものに昇格させるよう助言する予定です」と述べています。

市は、遺跡群内の12の遺跡のコミュニケーション、プロモーション、連携を促進し、「チュックラム三祖の足跡を辿る」、「コンソン・キエップバック遺跡の発見」、「5つの目的地への旅」などの特別なルートやツアーを創出します。

バクニン省文化スポーツ観光局のチュオン・クアン・ハイ副局長は次のように述べた。「遺跡群を世界文化遺産として検討する過程で、世界遺産委員会は遺産価値の管理と推進に特に注意を払いました。

したがって、バクニン省、クアンニン省、ハイフォン省は、遺産群の世界的な価値を保存、促進、強調するための戦略を構築するために、引き続き連携する必要がある。

イエントゥー・ヴィンギエム・コンソンとキエップバックの建造物群と景観複合体がユネスコに認定されたことは、チュックラム仏教の独特の文化的、精神的価値を肯定するだけでなく、観光と地域経済発展の機会を開くものでもあります。

しかし、この遺産が真に輝くためには、クアンニン省、バクニン省、ハイフォン省が密接に協力し、連携して、遺産の世界的な価値を保存、管理し、持続的に推進していくことが必要です。

2025年7月12日、第47回世界遺産委員会において、イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン・キエップバック建造物群及び景観複合体が、決定番号47 COM 8B.22に基づき正式に世界文化遺産として認定されました。

これはベトナム初の連鎖型世界文化遺産であり、ユネスコが認定したベトナムの世界遺産計9件のうち2番目の省間遺産です。

この建造物は、ベトナムの文化的アイデンティティを形成する過程における国家、宗教、国民のユニークな組み合わせを特別な形で証明し、地域の平和維持に貢献するものとして、基準（iii）に指定されています。

基準（vi）によれば、この遺産は、イエントゥーに起源を持つチュックラム仏教の普遍的価値を反映しており、その永続的な影響は、国内および国際社会において、儀式、巡礼、経典を通じて今も維持されています。

出典: https://laodong.vn/du-lich/tin-tuc/lien-ket-de-phat-huy-gia-tri-di-san-the-gioi-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-1568054.html