ホイアン古都は広大で、ボートを漕いで移動する人々で賑わっています。

10月27日朝、タンニエン記者によると、河川の洪水が急速に拡大し、ダナン市の多くの低地が深刻な冠水に見舞われ、交通が遮断されている。ホイアン旧市街（ホイアン区）では、10月26日夜から上流からの洪水が流れ込み、ホアイ川の水位が上昇し、川岸沿いの2本の道路、バクダン通りとグエンフックチュー通りに氾濫した。

本日10月27日未明から正午にかけて、水位は急上昇し、グエン・タイ・ホック通り、ホアン・ヴァン・トゥー通り、レ・ロイ通り、チャウ・トゥオン・ヴァン通りといった旧市街の通りは深刻な浸水に見舞われました。バクダン通りまで氾濫した後、洪水はチュア・カウ遺跡の水位に達しました。

ホイアン古都、長引く大雨で浸水

写真：NGOC THOM

ホアイ川の両岸を結び、古都の中心部に位置するアンホイ橋が洪水で水没した。当局は瓦礫の撤去と水路の遮断に取り組んでいる。

洪水は急速に増水し、30cmから1mの高さまで水が通りを浸水させたため、今朝から旧市街の人々はボートでの移動を余儀なくされました。アンホイ橋の向こう側では、多くの人々がボートを漕ぎ出し、生活必需品を買い求めていました。

トラン・フー通り（まだ浸水していない地域）の土産物店の店主たちは、水位の上昇による財産被害の危険を避けるため、足場を借りて商品を持ち上げている。

ホイアン古都タンハー近郊の魚市場も水没しており、魚市場の商人たちは一時的に取引を停止している。

ダナン市農業環境局のチュオン・スアン・ティ副局長は、同市の大雨への対応について同局が速やかな報告を受けたと述べた。

予報によると、10月27日早朝から29日朝にかけて、ダナン市各町・区では、中程度の雨、大雨、非常に激しい雨、雷雨となる見込みです。平野部の各町・区では、総降水量は概ね150～300mm、場所によっては400mmを超える見込みです。南西部山岳地帯の各町・区では、概ね200～350mm、場所によっては500mmを超える見込みです。北西部山岳地帯の各町・区では、100～250mm、場所によっては300mmを超える見込みです。