ベトナムとEUは包括的戦略的パートナーシップの強化に向けて前進

今朝、ファム・ミン・チン首相はアントニオ・コスタ欧州理事会議長と会談しました。首相は、EUがベトナムにとって主要な重要パートナーの一つであることを確認しました。

対処が必要な緊急の優先課題に関して、首相は、違法・無報告・無規制（IUU）漁業と闘うベトナムの政治的決意と抜本的な取り組みを強調し、欧州委員会（EC）に対し、IUU漁業を評価し、速やかにIUUイエローカードを取り消すために、IUU査察チームを早急にベトナムに派遣するよう要請した。

ファム・ミン・チン首相は、欧州理事会議長とEU首脳に対し、適切な時期にベトナムを訪問するよう要請した。欧州理事会議長は、訪問を早急に調整することを確認した。写真：VGP

首相は、この問題について、毎週各省庁、各セクター、地方自治体との会合を主導していると述べた。ベトナムは、持続可能な漁業の発展、漁業者と企業の能力向上、そして漁業者の雇用を漁業から持続可能な養殖業へと転換するために、東南アジア諸国を含む各国との協力を推進している。

ベトナムとEUの協力の方向性について、首相は、双方が二国間関係の向上、貿易・投資協力の促進、科学技術・イノベーションを協力の柱とするためのロードマップに合意することを提案した。

欧州理事会のアントニオ・コスタ議長は、ファム・ミン・チン首相が示した優先事項を推進するために協力することに同意した。EUはベトナムの役割と立場、特にその経済発展の成果を高く評価している。

コスタ氏はまた、両国が包括的戦略的パートナーシップへの関係強化について協議していることを喜ばしく思うと述べた。EUは、特に貿易・投資、グリーン・トランスフォーメーション、デジタル・トランスフォーメーション、そして地球規模の課題への対応において、ベトナムとの強固な協力を推進したいと考えている。

欧州理事会議長は、EUが現在ASEANおよび地域諸国との関係強化を優先していることを踏まえ、双方が多国間協力を強化すべきであることに同意した。議長は、ベトナムの平和と安全保障問題に対する建設的なアプローチ、そして国際法の基本原則に関する見解を高く評価した。

ASEANと韓国の包括的戦略的パートナーシップを促進するための3つの方向性

今朝、ファム・ミン・チン首相、ASEAN首脳、韓国の李在明大統領が第26回ASEAN・韓国首脳会議に出席した。

首脳らは、ASEANと韓国の関係は2024年に包括的戦略的パートナーシップに昇格した後も引き続き力強く発展すると評価した。韓国はASEANにとって第5位の貿易相手国であり、第7位のFDI投資国で、2024年の双方向貿易額は2,082億ドル、韓国からASEANへのFDIは76億ドルに達する。

首脳らは、ASEAN・韓国デジタルアカデミーやASEAN・韓国デジタルイノベーションといった協力イニシアチブが、ASEANにおけるデジタル能力の向上とデジタル人材の育成に役立っていると評価した。写真：VGP

韓国は、2021～2025年の行動計画を通じて、行動方針の95%の実施率を達成し、ASEANの専門協力メカニズムに積極的かつ全面的に参加している。

世界と地域の情勢の急速かつ複雑な変化に直面し、両首脳は関係を強化し、信頼を強固にし、両地域の発展と人々の利益のために協力を増進することを確認した。

ASEANと韓国は、2026～2030年の行動計画の実施を直ちに開始し、2026年にASEAN・韓国自由貿易協定（AKFTA）のアップグレードに向けた協議を開始する。これには、グリーン経済、デジタル経済、サプライチェーン連携などの質の高い協力を追加することが含まれる。

韓国の李在明大統領。写真：VGP

両者は、デジタル変革、イノベーション、クリーンエネルギー、戦略鉱物、持続可能な環境、海洋安全保障、国際犯罪防止、サイバーセキュリティなどの戦略的分野での協力を強化することで合意した。

李在明大統領は、大韓民国がASEANの中心的役割を重視、支持し、インド太平洋に対するASEANの見解を支持し、大韓民国の将来ビジョンを、強靭で革新的、ダイナミックで人間中心のASEAN共同体というASEANビジョンと結び付けていると明言した。

大統領は、「夢と希望への貢献、成長と革新の跳躍台、平和と安定のためのパートナーシップ」の3つの柱でASEANと韓国の協力を提案した。

会議において、ファム・ミン・チン首相は、ASEANと韓国の関係は新たな、より戦略的かつ包括的な段階に入ったとの見解を示した。双方は連携を強化し、課題に迅速かつ効果的に対応し、双方に利益をもたらす持続可能で包摂的な発展のための好ましい環境を整備する必要がある。

ベトナムは、南北対話と協力の再開に向けた韓国政府の努力を支持し、朝鮮半島における平和、安定、繁栄の環境構築に向けたこのプロセスに積極的に参加する用意がある。写真：VGP

首相は、ASEANと韓国の包括的戦略的パートナーシップを推進するための3つの主要な方向性を概説した。

まず、グリーン、デジタル、循環型、持続可能な方向での経済、貿易、投資の連携を促進することを優先し、AKFTAのアップグレード交渉を開始し、グリーン経済、デジタル経済、人工知能、サプライチェーンなどの新しい分野への協力を拡大します。

首相はまた、韓国に対し、技術移転の強化、優秀な人材の育成、テクノロジー企業の連携、再生可能エネルギー、スマートインフラ、グリーン農業におけるAIの開発、ASEAN企業、特に中小企業のサプライチェーンへの参加支援などを求めた。

第二に、文化協力、教育、人々の交流を深め、観光業を発展させ、伝統経済、創造産業、文化的つながりを促進し、文化産業、娯楽産業（映画、写真、音楽）を発展させ、人材育成プログラム、職業教育を拡大し、ASEAN国民が韓国で学び、働くためのより好ましい条件を整える。

第三に、ASEANと大韓民国は、地域の平和、安全、安定、繁栄への貢献を強化する必要がある。ASEANと大韓民国は、東海を平和、協力、持続可能な開発の海に築くことに対する利益と責任を共同で推進する必要がある。

出典: https://vietnamnet.vn/viet-nam-va-eu-huong-toi-nang-cap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-2456710.html