彼がその植物を持ち帰ったとき、彼女は少し驚いただけだった。その細い幹はかなり高かったが、まだ花芽はついていなかった。今やその植物は彼の手の届かないほど高く、黄色い花が緑の葉を覆いつくすように咲き乱れていた。最初、店員は、花が小さな鈴に似ていることから、キキョウだと彼に説明した。昔のアイスクリーム売りが使っていた鈴のような鈴だ。後に、誰かがその名前はゴールデンシャワーツリーだと言った。一年中花が咲くので、特に郊外の道路沿いに列をなして植えられていることが多い。今では、人々がそれをゴールデンウィローと呼んでいるのを彼女は耳にした。とにかく、彼は彼女に身を乗り出し、この優雅な黄色い花に正式な名前、ゴールデンシャワーツリーを選んだ。
 |
| 写真：GC |
家の前の黄色い花の木。どれくらい前からそこにあったのか、彼は気づかなかったが、今ではずいぶん高くなっていた。花を咲かせる回数も増え、木々の梢は常に黄金色の花で輝いていた。花房が重くなりすぎて、風に揺れないほどになることもあった。花の命も長く、まるで一週間も咲いてから散ってしまうかのようだった。毎朝、妻の最初の仕事は枯れた花びらを掃き集めることだった。時には彼が庭の掃き掃除を手伝うこともあった。竹箒のリズミカルな音が、小さな庭に活気を与えた。花房がすべて散り、小さな緑の芽が芽吹き始めた日もあった。花が咲くまでの数日間、庭はピカピカにきれいで、妻は花が落ちていないのが寂しいと言っていた。
なぜ他の家の花はそれほど高くないのに、自分の家の花はこんなに高いのかと不思議に思った。夫の家の黄色い花の木は確かにかなり高くなっていて、重々しい花の房が、まるで上空に茂る緑の葉と競い合い、その存在感を凌駕しようとしているようだった。しかし、そのおかげで庭の一角は日陰になっていた。昼になると、花びらがポーチにきらめく丸い影を落とし、庭は暑さを和らげていた。雀たちは鳴きながら、彼女が地面に撒いた残り物の米粒をついばんでいた。
早朝、最初の陽光がカシアの木々に差し込むと、黄金色の花房が朝日にきらめき、鮮やかに輝きます。二人はポーチに座り、香り高いコーヒーを二杯飲みながら、花を眺めます。ふと、幸せは遠くに探す必要はないのだと気づきます。
ルー・カム・ヴァン
出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202512/hoa-vang-san-truoc-008068b/
コメント (0)