ドン・タン共同住宅：フエン・ティエン・チャン・ヴ崇拝の遺産の保存

ベトナム文化遺産の日（1995年11月23日～2025年11月23日）20周年に向けて、ドンタイン共同住宅で科学セミナーが開催され、ベトナム人の精神生活において意味深い長年の信仰であるフエン・ティエン・チャン・ヴ崇拝の文化について議論し、深く研究するとともに、ドンタイン共同住宅の歴史的、文化的価値を一般に紹介しました。

ドンタン共同住宅 - チャンティエン寺は、特にホアンキエム区、そしてハノイのタンロン地区全体における遺跡システムにおいて重要な拠点です。写真は議論の様子です。

ドンタン共同住宅 - チャンティエン寺（ハンヴァイ共同住宅とも呼ばれる）は、タンロン四鎮の北方を守る神、ドゥック・フエン・ティエン・チャンヴを祀る場所です。200年以上前に建立されたこの寺院は、ハノイ市の歴史・建築遺産として、ハノイ旧市街を代表する名所です。

フエン・ティエン・チャン・ヴを崇拝する習慣は、特にベトナムにおける道教の導入と、ベトナム人の精神生活全般における儒教、仏教、道教の織り交ぜた「三教同源」の精神を鮮やかに表現したものであり、旧市街の人々によって何世代にもわたって守られてきました。

セミナーで交換・議論された意見や提言は、ドンタン共同住宅遺跡の価値を保存・促進するための計画策定の基礎となるでしょう。

このセミナーは、管理者、科学者、研究者、遺産管理者、コミュニティ代表者、若い世代が共同住宅の文化遺産、工芸品、建築的、芸術的要素に基づいて交流し、議論する機会であり、それによって、ハノイの文化生活におけるフエン・ティエン・チャン・ヴ信仰の信憑性と価値を確認し、ドン・タン共同住宅の遺跡の価値を科学的かつ持続可能な方法で保存し、促進します。

ドンタン共同住宅の価値、潜在性、利点を正しく評価することは、ホアンキエム区の遺跡の全体的な関係における解決策を提案するのに役立ち、そこから遺跡の価値の保存と促進の計画を立てることができます。

そこから得られた議論の成果は、文化遺産の保存と教育、そして観光開発を連携させる政策を具体化するための基礎となります。それぞれの遺跡は、記憶を保存する場所であるだけでなく、生活、学習、創造、そして地域社会の繋がりのための空間でもあるという願いのもと、人々に愛され、観光客に求められ、若い世代が誇りを持って保存していくことで初めて、遺産は真の意味を持つのです。

出典: https://kinhtedothi.vn/dinh-dong-thanh-bao-ton-di-san-tin-nguong-tho-duc-huyen-thien-chan-vu.887480.html