ホアンキエム湖畔の秋の朝、ハノイの人々は目と笑顔で互いに挨拶を交わします。

TPO - 早朝の霧の中、ホアンキエム湖はゆっくりと目覚めるようだ。歩く人、座っておしゃべりする人、通りを眺める人…すべてが、秋を迎えるハノイの穏やかな生活に溶け込んでいる。挨拶に言葉は必要なく、ただ視線と笑顔だけでいい。

ビデオ：ホアンキエム湖畔の秋の朝、ハノイの人々は目と笑顔で互いに挨拶を交わします。

ホアンキエム湖は長い間、 ハノイの人々が平和に新しい一日を始める静かな空間を保ってきました。

夜明けとともに、ホアンキエム湖の周辺では、すでに数人が散歩をしたり、運動をしたり、秋の空気を吸い込んでいた。湖面はまだ霧に覆われ、木々は色づき始め、小道では葉が散っていた。夜明けが徐々に姿を現し、亀の塔を照らし、首都のゆったりとした生活を愛する老若男女の顔に、朝日が昇る光を映し出していた。

ユック橋の脇にある石のベンチに、二人の老人が座り、その日の出来事を語ってくれた。彼らは季節を問わず、この習慣を20年近く続けている。「私たちはこれを『朝の約束』と呼んでいます。湖に行って、まだ元気で、お互いに会えるかを確認するんです」とグエン・ヴァン・ミンさん（67歳）は言った。

中年のグループが柔らかな音楽に合わせて運動していた。老婦人がお茶を注ぎ、仲間の運動仲間に一口勧めた。笑い声に靴が地面に落ちる音、木の枝にとまる鳥のさえずりが混じり合った。月曜日の朝なのに、ここはゆったりとした雰囲気で、ほんの数ブロック先の喧騒とはかけ離れていた。

ハノイが湖の周囲に薄い霧に包まれる最初の瞬間、タートルタワーはまるで絵画のように現れ、そして消えていく。写真：トロン・タイ

すぐ近くでは、外国人観光客が早朝のホアンキエム湖の美しい瞬間を熱心に撮影していました。彼らは歩行者を観察しながら、時折カメラを上げて美しい光景を捉えようとしていました。

レ・タイ・トー通りの角で、グエン・ヴァン・ミンさん（67歳、ホアンキエム区）はヨガをしています。「毎朝湖に行って、少し運動してから、座って行き交う人々を眺めます。空気が涼しくて気持ちよくて、若返ったような気分です」と彼は語りました。

湖の周りの小道をのんびり歩きながら、ハノイの人々は笑顔を交わし、シンプルながらも温かく新しい一日を迎えます。

朝日が昇り、霧が晴れると、湖面は黄金色の陽光に覆われた。歩行者が増え、観光客は立ち止まって写真を撮り、人々は石のベンチに座って数分間休憩し、会話を交わした後、再び日常へと戻った。

ハノイでは、秋はミルクフラワーの香りや黄色い葉の色とともにやってくるだけではなく、街の中心で人々が自分の呼吸の音に耳を傾ける湖畔の朝のようなとてもシンプルな瞬間にもやって来ます。

賑やかな首都の中心部、ホアンキエム湖畔の石造りのベンチは、今もハノイの人々にとって安らぎの場となっている。毎朝、喧騒もなく、慌ただしさもなく、ただ静かに、ささやかな物語が紡がれる場所。

早朝に湖の周りを散歩する人々。

ユック橋は早朝の太陽に赤く輝き、まるで古代と現代を結ぶ糸のようだ。写真：トロン・タイ

高い角度から見ると、ホアンキエム湖はハノイの息吹を包み込んでいるかのようです。鮮やかな赤色のユック橋が、穏やかな緑を背景に浮かび上がり、首都の早朝の穏やかなリズムを彷彿とさせます。

ティエンフォン.vn

出典: https://tienphong.vn/sang-thu-ben-ho-guom-nguoi-ha-noi-chao-nhau-bang-anh-mat-nu-cuoi-post1790715.tpo