膨大な遺産を誇る古都フエ

巨大な遺産

フエ建造物群は1993年に世界文化遺産に登録されました。この遺産の認定により、古都フエには多くの機会が開かれました。遺跡の修復において多くの協力が行われ、ゴモン・グーフン塔、フンティエン宮殿（ドイツ連邦共和国の支援による）、タイホア宮殿、キエンチュン宮殿、タントゥー塔、デュエット・ティ・ズオン劇場、フー・ヴァン・ラウといった代表的な建造物の重要な修復、ザーロン廟、ミンマン廟、ティエウチ廟、トゥドゥック廟、ドン・カン廟の修復、フエ城塞の清掃と改修などが実施されました。現在、カンチャン宮殿、ダイクンモン宮殿などの修復プロジェクトが実施されています。

膨大な遺産を有する古都フエ - 写真 1。

ゴモン門 - フエ古都。写真：BUI NGOC LONG

しかし、フエ市はフエ古都遺跡群だけでなく、他にも多くの貴重な遺産を所有しています。それらは、フエ王宮音楽の無形遺産、ベトナム初の世界記録遺産である阮朝木版画、阮朝王室記録の記録遺産、フエ王宮建築の詩文に関する記録遺産、九つの壺のレリーフなどです。特に、フエの記録遺産はすべて阮朝と関連しています。フエはまた、ベトナム中部のバイチョイ芸術、地母神崇拝の慣習であるタムプーなど、ユネスコ世界記録遺産の代表的な無形遺産を継承するコミュニティの一つでもあります。

フエ市はベトナムの「お祭り都市」を目指しており、偶数年に祭り（現在は「フエ四季祭り」として知られています）を、奇数年に「伝統工芸祭り」を開催しています。そのため、フエ遺跡群はさらに有利になっています。フエはまた、1,300種類以上の宮廷料理や民俗料理、100以上の民俗祭りや伝統祭典が保存されており、独特の食文化の価値を守り続ける場所でもあります。

古都フエへの観光客数も増加しています。フエ市人民委員会の統計によると、2025年の最初の6か月間にフエを訪れた観光客は330万人以上と推定され、同時期比71%増、2019年（新型コロナウイルス感染症流行前）と比較して40%近く増加しています。そのうち、海外からの観光客は116万人と推定され、同時期比41.6%増、観光収入は6兆3,710億ドンと推定され、同時期比59%増となっています。

文化産業の発展に向けた総力

しかし、現在に至るまで、フエの文化財は依然として「固有資本」の域に留まっており、過去の価値を搾取するにとどまっており、市場の需要に応える新たな製品の開発には至っていません。フエ市文化スポーツ局長のファン・タン・ハイ博士によると、今日の最大の制約は、保全と開発の連携の欠如です。多くの文化遺産地域は、観光客の過剰供給という状況に直面しているだけでなく、投資、全体計画、そして体系的なコミュニケーション戦略の欠如によって、不適切に利用されている状況に陥っています。

ファン・タン・ハイ博士は次のように述べた。「文化産業と遺産観光を持続可能な形で発展させるための戦略が必要です。皇城、霊廟、南郊祭壇、仏塔、寺院といった施設を創造的な空間、舞台芸術、そして厳選された、そしてより深みのある祭典へと転換していく必要があります。遺産を単なる観光地としてではなく、知識観光、精神観光、文化観光といった具体的な観光商品を開発するための基盤としていく必要があります。」

ハイ博士はまた、コミュニティの創造性、つまり遺産というテーマの重要性を強調しました。これは、フエが創造性だけでなく、遺産のエコシステムを持つことに貢献するでしょう。

実際、古都フエの文化遺産価値の向上を支援するため、フエ市には数多くの優れた創造空間が存在します。この古都では、民間博物館のシステムが徐々に非常に強固なものになりつつあります。ファン・タン・ハイ博士は、磁器博物館、XQ刺繍博物館、グエン・チー・タン将軍博物館、フォン河古代陶磁器博物館、セシル・ル・ファム美術館、そしてレ・バ・ダン記念館など、フエの優れた民間博物館空間を自信を持って紹介します。

研究者たちは、チャン・ディン・ソン氏が阮朝磁器に関する深い知識を活かし、銘文磁器の空間に生命を吹き込んだと評価しています。香水河古代陶磁器博物館は、香水河の海底に膨大な量の遺物を収蔵する施設であり、香水河はベトナム最大の水中考古遺跡と称されることもあります。セシル・ル・ファム博物館は、国際文化交流の成果を展示しています。ホアン・ダオ・キン教授は、ル・バ・ダンの空間について、「フエ郊外に新たな空間が加わることで、文化遺産として知られるフエが、過去のものだけでなく、継続的な発展の場となる」と評しました。

さらに、フエではその遺産に対する知的財産権と著作権への意識も高まり始めています。例えば、2016年にはブン・ボー・フエに2026年まで有効な商標登録証が交付されました。したがって、（交付された）ロゴの使用を希望する者は、トゥアティエン・フエ市観光局およびトゥアティエン・フエ市観光協会に許可を申請する必要があります。「食の都フエ」を目指して、今後も商標登録の種類は拡大していくでしょう。

しかし、現在フエ市が世界文化遺産であるフエ建造物群の価値を高める上で最大の課題となっているのは、遺跡の見学、修復、保護に関する規制の強化です。そのため、フエ市は遺跡見学人数の制限、遺跡見学時の移動距離の制限、遺跡への立ち入り禁止事項などに関する規制を設ける必要があるかもしれません。これにより、不要な混雑を避け、この遺産の長期的な価値を損なうことを防ぐことができます。近年、神聖な空間でのブランド写真の撮影や国宝の侵害などの事件が、その警鐘を鳴らしています。

出典: https://thanhnien.vn/co-do-hue-voi-gia-tai-di-san-do-so-185250902225016389.htm