これはベトナム文化芸術スポーツ観光研究所（VICAST）の研究テーマでもあります。ハノイ・モイ紙は、このテーマを担当するVICAST文化研究部長のド・ティ・タン・トゥイ准教授に、この問題を取り巻く注目すべき点についてインタビューを行いました。
― ド・ティ・タン・トゥイ准教授、拝啓！ 文化産業振興の観点からアート市場にアプローチすることは、今日では避けられない要件ですが、ベトナムではまだ新しい試みです。この発言について、どのようにお考えですか？
芸術市場は創造経済の重要な構成要素であり、「文化産業」という概念の核心です。ベトナムでは近年、党と国家が文化産業の発展に関して多くの政策と指針を示してきました。決議第03-NQ/TW号（第8期中央執行委員会第5回会議）では「文化における経済政策」「経済における文化政策」が提唱され、決議第33-NQ/TW号（第11期中央執行委員会第9回会議）では「健全な文化市場の構築、文化産業の発展促進、ベトナム文化の振興強化」という目標が定められました。2020年までのベトナム文化産業発展戦略と2030年までのビジョンは、文化産業が国民経済の重要な構成要素であることを改めて示しています。これらの取り組みを通じて、社会全体の文化産業発展に対する意識は大きく高まったと言えるでしょう。
文化産業の中核の一つであるアート市場は、社会経済の発展にプラスの影響を与え、価値の波及効果を生み出し、イノベーションを促進し、文化的アイデンティティの保全と振興に貢献し、グローバル化の文脈における国の「ソフトパワー」を強化します。アート市場は直接的な収益を生み出すだけでなく、新たな市場の開拓にも貢献し、観光、飲食、ショッピング、デザイン、メディア、広告、保険、物流などの裾野産業の振興にもつながり、アートをクリエイティブ経済の一部と位置付けています。また、生計の基盤を創出し、生活の質を向上させ、社会統合を促進します。
特にこの分野は、一人ひとりの魂、精神、思考、感情、そして世界観に深く影響を与えるため、非常に重要です。私たちは歌、メロディー、詩、物語などとともに成長します。私たちが愛する文学作品や芸術作品は、私たちを別の世界へと導き、同時に、私たちが日々消費し、体験する食、衣、住、交通などに関する文化的な製品やサービスを生み出します。
近年、ベトナムのアート市場は輸入文化製品の氾濫に悩まされています。そのため、国内アート市場の動向を把握・調査・把握し、適切な政策介入を行うことで国内アート市場の内的強化を図るとともに、世界市場への進出を目指し、持続可能で現代的、かつ独自のベトナムアート市場の構築を目指していくことが極めて重要です。
- はい、直近の決議57-NQ/TWは「デジタル時代における経済の推進力としての文化の可能性と役割を認識する」としています。この決議は、アート市場とこの市場に関する研究にどのような影響を与えるとお考えですか？
2024年12月22日付の政治局決議第57-NQ/TW号は、「美術市場」に直接言及していないものの、制度的基盤とデジタルインフラ（データ、デジタルプラットフォーム、知的財産に関する法的枠組み、デジタル取引など）の構築の重要性に対する認識を高め、オンライン美術取引モデル、デジタル展覧会、作品・アーティストデータベースの形成と拡大を方向づける上で貢献しました。同時に、より豊富なデータソースへのアクセスと、美術研究、経済学、データサイエンス、法学などの学際的な研究手法の適用による美術市場調査のための新たな空間が創出されました。
しかし、デジタル化と商業化のプロセスは、商品化の度合い、美学の標準化、そして大規模プラットフォームへの権力の集中といったリスクも伴い、芸術の自律性と社会的役割について多くの重要な問題を提起しています。したがって、決議57は、芸術市場の発展と研究の機会を開くと同時に、「文化・創造産業」、文化経済、芸術市場といった議論を含む、様々な視点とアプローチから包括的かつ批判的な理論的枠組みを用いてこの分野に取り組む緊急の必要性を提起しています。
ベトナム美術館で「近代美術100年」展を鑑賞する来場者。写真：ヴー・ミン
- 新しい複雑な問題に取り組むのは、確かに多くの困難を伴うでしょう、奥様？
美術品市場の研究は非常に困難で複雑な課題です。美術品市場は一般財市場との類似点を持ちつつも、独自の特徴を有しています。美術品は文化的価値と経済的価値の両方を担うという点で一般経済財とは異なりますが、これら二つの価値の関係は相関関係にあるものの、必ずしも類似しているわけではありません。多くの場合、芸術的価値は互いに連携し、統合され、経済的価値の促進に貢献しますが、同時に、文化的価値／芸術的価値がそれぞれ独自の独立性を持つ場合も多く、複雑で動的かつ不完全な関係となっています。
市場の危険で予測不可能な性質も懸念事項です。美術品の市場価値は、透明な経済原則に従うのではなく、大衆の需要、嗜好、仲介者の力、社会資本、象徴資本などの多次元的な相互作用によって大きく左右される可能性があります。
アート市場の研究は、理論の交差点、アート、政治、商業に関する多次元の認識論的考察、そして価値と価格、芸術的論理と経済的論理、デジタル化と科学技術の文脈におけるバリューチェーンの動き、創造的エコシステムの複雑さなど、多くの問題に向き合わなければなりません。
- 絵画、映画、ライブ音楽プログラムおよびイベントの企画という 3 つの分野におけるトピックの初期調査結果から、これらの分野の発展傾向を予測できますか。
ベトナムのアート市場は、活力とダイナミズムに満ちた、非常に大きな潜在性を持つ市場です。現在、ベトナムは1億人を超える人口を抱える大規模な国内市場を有しており、その50%は戦後生まれの40歳未満です。彼らは強い消費傾向を持つ大衆であり、ますます革新的なビジネス環境の中に位置づけられています。
さらに、デジタル化、グローバルな連携、そして文化芸術製品やサービスの制作とビジネスへの情熱を備えた多くの若い才能が台頭し、国内アート市場の発展にとって重要な人材となっています。アートエコシステムも急速に拡大しており、文化インフラや専門家ネットワークも整備が進んでいます。
経済、政治、文化的な要因の収束、正しいメカニズムと政策の追加と完成、国家管理の質と有効性の向上、構成要素、構造、バリューチェーン間の確立と同期と連携により、ベトナムのアート市場は近い将来に力強く成長すると確信しています。
どうもありがとうございます！
出典: https://hanoimoi.vn/pgs-ts-do-thi-thanh-thuy-thi-truong-nghe-thuat-viet-nam-se-som-troi-day-manh-me-725994.html
コメント (0)