聖なる土を仲間たちに届ける。
毎年、旧暦3月10日、建国記念日に、退役軍人のレ・バ・ズオンは静かに線香に火を灯す。彼にとって、建国とは「国土と国家の創造」という伝説だけでなく、祖国を守るために命を落とした人々の血肉でもある。その中には、彼と共に生死を分かち合った多くの戦友たちも含まれている。
数年前にクアンチで戦ったレ・バ・ズオン氏をはじめとする兵士たちは、戦死した仲間を埋葬する際に涙を拭うたびに、心の中でこう誓った。「平和が訪れたら、必ず故郷に戻り、兄弟たちを家族のもとへ連れ帰る。」
しかし、戦後、心からの誓いを胸に数えきれないほどの捜索を行ったにもかかわらず、冷たい土の下に眠る戦友全員を見つけることはできなかった。これが、ズオン氏が「戦友に故郷を届けよう」というプログラムを創設するきっかけとなった。このプログラムは2009年に初めて実施され、各地から退役軍人たちが故郷の土や川の水を持ち寄り、クアンチ省に埋葬した。
 |
| 退役軍人のレ・バ・ズオン氏が、戦死した戦友たちに線香と花を捧げる - 写真：QH |
2012年、「戦友に故郷を届ける」プログラムは、 フー・トー省とクアンチ省という二つの聖地を初めて結びつけました。当時を振り返り、退役軍人のレ・バ・ズオン氏はこう語っています。「7月のある日、フー・トー省に住む第27トリウハイ連隊の退役軍人を代表してハ・ディン・キエット氏から電話があり、フン寺院の土とタオ川の水を戦友たちに届けたいという希望を伝えられました。その考えに賛同し、参加しました。その年のプログラムは大変感動的なものでした。参加者全員が、まるで過去からの声を聞いているかのように感じ、祖先の地と『火の地』クアンチ省が繋がったように感じました。」
レ・バ・ズオン氏によると、その旅の後、フー・トーの退役軍人たちは故郷の土と川の水をこのプログラムにさらに2回持ち帰ったという。彼らにとって、この行為は永遠の再会に例えられ、祖国の傑出した息子や娘たちが、たとえベトナム中部の灼熱の地で眠っていても、故郷のルーツの温もりを感じ、故郷の土に抱かれることができるようにするためだった。その後、年齢や健康状態が許さなくなった退役軍人の中には、このささやかだが意義深い行為を子供や孫に引き継ぐよう指示した者もいた。
心からの感謝の気持ちを表します。
ベテラン兵士のレ・バ・ズオン氏と同様に、ドンハ区に住むグエン・ヴァン・ズオック氏も、祖先の日にはしばしば感慨深い思いを抱く。ズオック氏はフート省ホアンクオン村で生まれ育った。兵士としての任務でクアンチ省に赴任し、この地に深い愛着を持つようになった。常に故郷を心に留めているズオック氏は、この特別な日が訪れるたびに、胸が熱くなる。
「私が9歳の時、フン王の命日に合わせてフン寺院へ連れて行ってもらいました。当時はまだ道が険しく、食べるためにお弁当を持参しなければなりませんでした。到着すると、皆がバインチュンやバインザイ（ベトナムの伝統的な餅）を作り、メインの儀式の準備に忙しくしているのを見て、それまでの疲れがすっかり吹き飛んだように感じました。その後、フン寺院には何度も訪れましたが、あの時の感動は今も変わりません」とドゥオック氏は語った。
祖国の息子であり、兵士でもあるドゥオック氏にとって、祖先供養の日は特別な意味を持つ。彼は供物として一杯の米を捧げるたびに、祖先と、祖国が独立によって繁栄し、自由の果実を実らせるために犠牲を払ったすべての人々への感謝の祈りを唱える。
「私はよく子供や孫に、建国と国防の歴史について語り聞かせます。兵士の緑の制服を着て、仲間たちと共に、民族解放と祖国防衛のための闘争における輝かしい勝利に貢献できたことを誇りに思います」とドゥオック氏は打ち明けた。
ドゥック氏と同様、クアンチー区に住む元兵士のグエン・ドゥック・ホア氏も戦争を経験し、先代の貢献を深く感謝している。彼が祖国の呼びかけに応えるきっかけとなったのは、ホー・チ・ミン主席がフン廟を訪れた際に述べた「フン王は国を築き上げた。我々、その子孫は共に国を守らなければならない」という言葉だった。平和が回復した後、ホア氏とその家族はほぼ毎年、フン王の命日に線香と花を捧げている。
彼は深い敬意を込めて、過去1年間の家族の状況を報告し、祖先や、今日の国家の発展のために命を捧げた人々への感謝の意を表した。ホア氏は「私は戦友たちを偲び、この古城に留まって線香を焚くことを選びました」と語った。
 |
| 退役軍人たちが戦没した仲間を追悼するため、タチハン川に灯籠を流す - 写真：QH |
電力供給は途切れることなく続く。
偶然にも、私たちが会った3人の退役軍人は皆、クアンチほど建国の父と国を守った人々との間に深い繋がりを感じられる場所は、この国にはほとんどない、と口を揃えて言っていた。おそらくそれが、ここの祖先供養の日が単なる儀式ではなく、「水を飲むとき、その源を思い出す」という理念の象徴となっている理由なのだろう。
この日、クアンチの人々は、フン王の時代から受け継がれてきた伝統として、農産物を供えることが多い。そして、香ばしい線香の煙の中で、老若男女が、チュオンソン、国道9号線、またはタチハン川の下に埋葬された戦没者の霊のために祈りを捧げる… 故郷から遠く離れて暮らす人々でさえ、祖先追悼の日を覚えている。「私は夫と4人の子供とアメリカに住んでいます。私の家族は今でも祖先追悼の日に食事をするという伝統を守っています。そうやって私は子供たちに私たちのルーツの教訓を伝えているのです」と、もともとケサン村出身のチュオン・ティ・ディエム・フオンさんは語った。
クアンチの人々にとって、旧暦3月10日は、フン王を偲ぶ日であるだけでなく、今日の独立、平和、発展のために命を落とした人々を追悼する日でもあります。一本一本の線香に灯されるのは、厳粛な誓いです。未来の世代は、建国した祖先への感謝を常に心に留め、祖国の聖なる土地の隅々まで守るために命を落とした人々への感謝を決して忘れません。木に根があり、水に源があるように、その地下水脈は、クアンチのすべての人々の意識の中に、どこにいようとも永遠に流れ続けるでしょう。
クアン・ヒエップ
出典: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202604/ngay-gio-tonho-nguoi-dung-nuoc-giu-nuoc-d88692f/
コメント (0)