ゲアン省はポンプ場と貯水池の修理と改修を加速しています。

クリップ：ヴァン・トゥルオン

夏秋作物の揚水灌漑に重点を置く

2025年6月中旬、ギロック県ギディエンコミューンのカウマーケットポンプ場がほぼ完成し、夏秋稲作用の水を汲み上げ始めました。ギロック灌漑公社のダン・スアン・デュエット所長によると、プロジェクトは現在、ほぼ100%の稼働率に達しており、高効率で稼働を開始する準備ができています。カウマーケットポンプ場はかつて、ガイ運河から水を引き、ギディエンコミューンの約290ヘクタールの農地を灌漑していましたが、老朽化した設備、発電所の建物の深刻な損傷、低い稼働率、そして大きな電力損失により、生産性は約70%にとどまっていました。

3m45学校 — ギロック郡ギディエン村のカウ市場ポンプ場。建設工事はほぼ100%の進捗率に達している。写真：ヴァン・トゥルオン

カウマーケットポンプ場は2024年以降、5台の最新式ユニット、新設のステーションハウス、操作棟、そして1キロメートルを超える堅固な水路により全面的に改修されました。2025年6月初旬以降、ポンプ場は5台で1,300立方メートル/時の能力で安定的に稼働しており、コミューンの夏秋作物生産地域全体に十分な灌漑用水を確保しています。

ギディエン村の農家、トラン・ヴァン・ティンさんは興奮気味にこう語った。「以前は毎年夏から秋の収穫期にかけて、水が滴り落ちるので心配していました。今では新しいポンプ場のおかげで、水は田んぼまで直接供給され、稲はよく育ち、人々はとても安心しています。」

ブナヴァン学校MDF — ギロック郡で夏秋稲作用の水を汲み上げる。写真：ヴァン・チュオン。

現在、ギロック灌漑公社は5つのポンプ場を管理し、約1,200ヘクタールの稲作に灌漑サービスを提供しています。しかし、ギミ村の第18ポンプ場、ギホア村のチョークアンポンプ場、ギフオン村のハタンポンプ場など、多くのポンプ場は深刻な劣化が進んでおり、安定した生産を確保するために緊急に改修が必要です。

フングエン郡では、チャウニャン村ラム川ポンプ場の建設も加速しており、生産地域の灌漑需要を満たせなくなった5つの老朽化した圃場ポンプ場の代替が進められています。ナム灌漑株式会社の技術部長、ファム・テ・フィ氏は次のように述べています。「2024年から、ラム川ポンプ場には、吸込タンク、排水タンク、ステーションハウス、そして1ユニットあたり1,700立方メートル/時の能力を持つ発電機3基が同時に設置されます。現在までに、プロジェクトは約80%の容積を完了しており、2025年7月から運用開始される予定です。これにより、フンロイ村、フンフック村、フンギア村の500ヘクタール以上の灌漑が提供される予定です。」

ヴァン・トゥルオン4 — ギロック地区のポンプ場の水路システムが改良された。写真：ヴァン・トゥルオン

ポンプ場だけでなく、貯水池も改修され、貯水量と調整能力が向上しています。その代表例が、ギロック県ギドン村のケシエム貯水池です。この貯水池は完成したばかりで、200ヘクタール以上の稲作への灌漑を確保しています。貯水池は上流と下流の両方で補強され、ダムと水路も改修され、より安全かつ効率的に運用できるようになりました。

ゲアン省の大規模灌漑システムを直接管理・運営するナム灌漑株式会社は、現在42のポンプ場を管理し、27,000ヘクタールの稲作に灌漑サービスを提供しています。そのうち85%のエリアで電動ポンプが使用されています。しかし、これらのポンプ場のほとんどは長年稼働しているため、機器の多くが著しく劣化しています。近年、政府の投資配慮のおかげで、多くのプロジェクトが改修・改良され、典型的なプロジェクトとしては、トーソンポンプ場、タンフォンポンプ場、カウマーケットポンプ場、ケシエム貯水池、ニャーレ運河の浚渫、9A運河、4ACポンプ場などがあります。すべてのプロジェクトは予定通りに建設されており、設定された計画に従って量、品質、支出が保証されています。

ヴァン・トゥルオン2 — ラム川ポンプ場 - フングエン県チャウニャンコミューン。工事量の80%が完了している。写真：ヴァン・トゥルオン

ポンプ場への投資とアップグレードを継続する

しかし、現実には、アンソン、タンキー、タンチュオン、ドゥルオンなどの地区には、依然として深刻な老朽化に陥っているポンプ場が数多く存在しています。コン川とラム川沿いにある多くのポンプ場は錆び、排水タンクにはひび割れの兆候が見られ、メーター、スイッチ、リレーなどの計測機器は腐食して使用不能になっています。今後数年間、灌漑機能の喪失を回避するために、緊急の投資とメンテナンスが必要です。

ゲアン省には現在、500以上のポンプ場があり、主に農業協同組合と灌漑ユニットによって管理されています。2020年以降、中央政府と地方政府からの支援金を組み合わせ、省は50以上のポンプ場を改修しました。主にドゥルオン郡、イエンタン郡、ギアダン郡に集中しています。今後、ギロック郡、タンチュオン郡、ナムダン郡、イエンタン郡などの地域にも、ポンプ場の改修と新設のための資金が継続的に配分され、サービス能力が向上します。

ゲアン省人民委員会は、この地域の灌漑システムの継続的な改善のため、国際農業開発基金（IFAD）から総額5,930億ドンを超える資金を借り入れるプロジェクトを策定しています。このプロジェクトは、アンソン郡、タンチュオン郡、ドゥルオン郡、フングエン郡、ナムダン郡のラム川沿いにある60～74か所のポンプ場の改修を目的としており、2025年から2028年にかけて実施され、2029年に供用開始される予定です。

ヴァン・トゥルオン5 — ギロック県ギドン村のケシエム貯水池は建設中で、夏秋期の稲作灌漑用の水を貯めている。写真：ヴァン・トゥルオン

ゲアン省農業環境局の代表者によると、上記のプロジェクトを効果的に実施するためには、各地方自治体がポンプ場システムの現状を積極的に調査し、投資提案書を作成して関係部局に提出する必要がある。同時に、システムの深刻な劣化による農作物の生産性と生産量への影響を回避するため、法的および社会化された資本源を調達し、投資、修理、定期的なメンテナンスを行う必要がある。

出典: https://baonghean.vn/nghe-an-day-nhanh-tien-do-sua-chua-nang-cap-cac-tram-bom-ho-chua-10300592.html