|
ビンミン村を訪れ、カン寺院祭について詳しく学ぶ。（写真：ブランド・アンド・パブリック・オピニオン誌） |
ビンミン村は、マタイン、ドゥックタイン、タンタイン、ティエンタインの4つの村が合併して設立されました。それぞれの村は独自の文化遺産、歴史的痕跡、生活様式を持ち、それらが融合することで、アイデンティティと発展への意欲に満ちた、活気あふれる村の新たな原動力が生まれています。
ビンミン村は現在、面積91.08平方キロメートル、人口37,031人、集落42か所を有しています。村の党委員会は63の支部と1,009人の党員を抱えています。ここは肥沃な半山岳地帯で、旧イエンタイン県の中心部から約10～15キロメートルの場所に位置しています。
|
同人民公社の党委員会は63の下部組織と1,009人の党員を擁している。（写真：ブランド・アンド・パブリック・オピニオン誌） |
このコミューンには、国指定史跡2ヶ所を含む7ヶ所の指定史跡がある。そのうち2ヶ所は、ホー・ディン・チュンの墓と寺院、そしてチャン・ディン・フォンの墓と教会である。
|
ビンミン村の指導者たちが線香を焚く。（写真：ブランド・アンド・パブリック・オピニオン誌） |
調査と記録によると、カン寺院はグエン王朝時代に建てられた文化的かつ精神的な遺跡です。寺院は南東向きで、正面のカン湖は「明るい道」、背後のカン山は「後角」、左側のサン山は「青龍」、右側のジエン山は「白虎」として、古来より神聖な雰囲気を醸し出しています。この複合施設内には、サン集会所、ドゥクオン寺院、エオリム祠の遺跡もあり、地元の人々や遠方からの観光客を数多く惹きつけています。数百年の歳月と数々の歴史的変遷を経て、この遺跡は今もなお世界中から人々を魅了し、平和と静寂の感覚を与え続けています。
ビンミン村の寺院で高齢の管理人を務めるハ・フイ・クアン氏は、この一帯はかつてホアン家の先祖の墓があった塚で、大きなカン池に囲まれていたと語った。言い伝えによると、暑い夏の夜には、カン池の周りの人々は風のような轟音を聞き、目を覚ますと、森から池まで続く道沿いの木々や植物がなぎ倒されているのを目にしたという。人々はこれを、神聖な蛇が水浴びに来た印だと信じていた。深刻な干ばつで畑がひび割れ、木々が枯れると、人々はカン池に祭壇を設けて雨乞いをすると、必ず雨が降り、豊作になった。洪水で村全体が水没する恐れがあると、人々はカン池に供物を捧げて祈ると、洪水はすぐに引き、皆が無事だったという。
この寺院は、稲作農業共同体の水神信仰を象徴する聖カン（別名オン・クット、蛇神）を祀る神聖な場所です。この伝説的な人物は擬人化され、人々の意識の中で親しみやすく身近な存在となり、好天、豊作、繁栄をもたらす水神として崇められています。人々はカンを尊敬し、封建王朝から「至高、至高、至高、最も神聖な神」の称号を与えてきました。2017年、カン寺院はゲアン省人民委員会によって省レベルの歴史的文化遺産として認定されました。
元々、この寺院は下堂、中堂、上堂の3つの建物と、三重アーチの門から成っていました。度重なる改修と修復を経て、寺院の元の姿は多少変化しましたが、往時の美的建築様式と創造的なスタイルは今もなお残っています。特に注目すべきは、三重アーチの門に施された装飾芸術、レリーフ、そして生き生きとした彫刻で、これらは阮朝の建築様式を反映しており、神聖で古風な雰囲気を醸し出しています。また、寺院内には、聖カンの両親である聖母ヴー・ティ・クエンとホアン・フック・フーを祀った祠もあります。
儀式的な部分としては、行列、告知、盛大な供犠、そして感謝の儀式が含まれる。
フェスティバルのセクションでは、強豪チーム同士の男子バレーボールの試合、綱引き、棒押し、カードゲーム、民俗ゲーム、文化交流など、あらゆる年齢層が楽しめる様々なアクティビティが用意されています。
|
地元指導者たちが、フェスティバルで競い合ったチームに賞を授与する。（写真：ブランド・アンド・パブリック・オピニオン誌） |
この祭りは、カン寺院遺跡の価値を促進し、国の文化遺産の実践、保存、促進における役人および国民の意識と責任を高めることを目的としています。また、若い世代に愛国心と祖国愛の伝統を教え、国民と国家に尽くした先祖の功績を称える機会でもあります。さらに、地域社会の連帯の精神を示し、先祖の優れた伝統を促進し、祖国の建設と保護に貢献します。活気に満ちた健全な文化的推進力を生み出し、人々の創造性を育み、精神的および生態学的観光を発展させ、地域の社会経済的発展に貢献し、興奮の雰囲気を作り出し、あらゆるレベルの人々がその年の政治的課題を成功裏に遂行するよう励まし、動機づけます。
祭りの訪問者は、先祖に敬意を表するだけでなく、喜びにあふれた雰囲気に浸り、心からの敬意をもって伝統的な行列に参加することもできる。
|
トラン・ヴァン・ジャン氏 ― ビンミン村長。（写真：ブランド・アンド・パブリック・オピニオン誌） |
ビンミン村のトラン・ヴァン・ジャン村長は次のように述べました。「祭りの初日の喜びと、村民全体の賑やかな雰囲気の中、ビンミン村の党委員会、政府、そして村民は、伝統的な祭りの復興に尽力し、人々の文化生活の向上に貢献し、地域住民や遠方からの訪問者の文化と精神の楽しみに対する高まる需要に応え、精神的かつ生態学的な文化のユニークな発見を生み出し、ビンミン村を訪れる機会があればいつでも、国内外の観光客にとって魅力的な目的地となるよう努めています。予算と社会貢献から約50億ベトナムドンを投資し、寺院の敷地、祭りのための遊園地、照明システム、道路などを改修しました…」
|
寺院の敷地、祭りのためのレクリエーションエリア、照明設備、交通ルートの改修に投資が行われた…（写真：ブランド・アンド・パブリック・オピニオン誌） |
党委員会、人民委員会、そしてビンミン村の住民が、二層制政府の統合後、これほど大規模で、組織的かつ綿密な祭りを、住民の合意のもとに開催したのは今回が初めてである。
かつて、カン寺院の祭りは、旧暦の2月17日から20日にかけて、子年、卯年、午年、鶏年の3年ごとに開催されていたことが知られています。この祭りでは、上寺院からカン寺院まで輿の行列が行われていました。1945年以降、戦争や困難のため、祭りは中断されました。2008年、地元政府と住民は、この史跡で祭りの儀式部分を復元し始めました。
伝統的な美しさを尊重し、遺跡の優れた文化的価値の保存と促進に貢献し、「水を飲むときは源を忘れない」という原則に従い、コミュニティの文化的および精神的な願望を満たすために、今年（2026年）は、旧暦2月17日から20日まで、政府によって大規模なカン寺院祭が開催されます。
新たな農村地域を建設するための国家目標プログラムが精力的に実施され、全コミューンが新たな農村地域の基準を満たすに至り、そのうち4つのコミューンのうち3つ（タンタイン、マータイン、ティエンタイン）が先進的な基準を達成し、タンタインコミューンは先進的な新たな農村地域へと発展した。
交通システム、電力、学校、保健センター、文化センターなどに包括的に投資が行われ、持続可能な発展のための強固な基盤が築かれた。
ブランドと世論に関する雑誌によると。
https://thuonghieucongluan.com.vn/nghe-an-ve-tham-xa-binh-minh-de-biet-them-le-hoi-den-canh-a312557.html
出典：https://thoidai.com.vn/nghe-an-ve-tham-xa-binh-minh-de-biet-them-le-hoi-den-canh-220630.html
コメント (0)