モン族のパンパイプダンスの芸術

「モン族の男はパンパイプを演奏し、踊る術を知らなければならない」という考え方から、モン族のパンパイプは代々受け継がれてきました。モン族のパンパイプは、楽器であると同時に小道具としても興味深いもので、巧みに変化する音とリズムに、聴く者や見る者を魅了します。

ダートン村（ハクアン省）マパン集落のヴオン・ヴァン・テ氏は次のように語りました。「モン族の笛は、知識と才能に恵まれた男性に捧げられています。笛舞はモン族の魂を体現する芸能です。笛舞の芸術は、神や祖先との繋がりを深めるだけでなく、喜びに満ちた音色で悲しみを癒し、思いや感情を共有し、共同生活における連帯感を表現するからです。笛の音は、モン族の人々の魂に深く浸透し、男性、トウモロコシ酒、そして生まれたときから親しんできたものと同じくらい馴染み深いものなのです。」

芸術家によるケンダンスの巧みなパフォーマンス。写真：The Vinh — モン族の民族文化祭で、芸術家がケン舞踊を巧みに披露する。写真：The Vinh

ケーンは、モン族に広く伝承されてきた伝統楽器です。息を吹き込んだり、息を吸ったりして演奏できるだけでなく、屈曲、回転、ジャンプに適した構造を持つダンス小道具としても機能します。ケーンダンサーは、ジャンプ、宙返り、回転のステップを踏んだり、ケーンを掴んで地面を転がったりすることで、美しい振り付けを創り出します。モン族の慣習や習慣に由来するケーンは、様々なテーマや構成を持っています。

祭り、正月、そして春節には、民俗遊びと共に、ケンの音色が欠かせません。ケンはモン族の魂とされ、友人、地域社会、自然、山林への思いを表現し、文化的価値観を体現し、モン族独自のアイデンティティを形成しています。ケンの舞踊は楽しい内容で、祝賀の意を表し、友人を招き、共に楽しむことを促します。ケンの音色は、一年間の苦労を忘れさせ、友情、愛、隣人愛を育むことに貢献します。

悲しいとき、ケンの音はゆっくりと深くなり、葬儀で家族に哀悼の意を表したり、故人をあの世に送るためによく演奏されます... 楽しいケンの音は聞く人を興奮させますが、悲しいケンの音は聞く人に強い感情を感じさせます。モン族のケンはモン族の人々の信仰において特に重要な役割を果たしており、これは彼らの葬儀を通して示されています。家族の誰かが亡くなると、家の所有者は知識と経験が豊富な有名なケンの達人を招きます。各葬儀で、遺族は2人または4人のケンの達人を招待できます。ケンの演奏者はシャーマンの役割を果たし、ケンの音を通して儀式が行われます。

ホアアン省ダンチュー村プジャックカット村の芸術家ヴオン・ヴァン・シン氏によると、ケンを演奏し、ケンに合わせて踊れる人は、多くの場合、粘り強く、緻密で、根気強い芸術的労働の過程を経てきたということです。なぜなら、演奏とダンスを同時に行うには、非常に複雑で滑らかな多くの動作が求められるからです。その中で、ダンスの動作は非常に多様で豊かです。例えば、ジャンプして踊る、向きを変えて場所を変える、その場で回転する、ケンに合わせて遊ぶ、横に転がる、仰向けに転がる、しゃがむ、前進する、4方向に後退する、一歩ずつ前進し、後退して片方の足だけがもう一方のかかとに触れるなどです。基本的な動作は、身をかがめる、その場で回転してかかとをひっくり返す、回転してかかとをひっくり返す、大きな円を描いてから徐々に螺旋状に狭めるなどです。スピードが速いほど、より熟練した技となります。楽しいケンの歌では、ダンスの動きがより激しく、自由奔放で難しく、片側を転がる、反対側を転がる、鶏を蹴る、馬を蹴る、しゃがむ、片方の手でもう一方の足を叩く、もう一方の手でもう一方の足を叩くなど、叩く音は大きくなければなりませんが、ケンの音は止まりません。

ベトナム民族文化観光村で開催されたプログラム「カオバン山川の色彩」の中で、モン族の笛舞の芸術がアーティストたちによって披露されました。

モン族のフルートの演奏を学ぶのは非常に難しく、たとえ一生懸命勉強したとしても、フルートの旋律を完全に理解することは困難です。優れたフルート奏者になるには、モン族の少年は12～13歳からフルートの練習を積み、強く柔軟でリズミカルな身体を鍛えなければなりませんが、それ以上に重要なのは、呼吸の仕方、つまり深く長く呼吸するための呼吸法を訓練することです。さらに、モン族のフルート舞踊には独自の科学的創作が含まれており、フルートの演奏における多様で変化に富んだリズムと、優雅でリズミカルな舞踊の組み合わせによって表現されています。

モン族パンパイプダンスの芸術性の重要性を認識し、文化スポーツ観光局はパンパイプダンスという独自の文化遺産の価値を保護、保全、促進するためのプログラムと計画を実施してきました。同時に、モン族の子供である学生にパンパイプダンスを教えるクラスを開設し、地域の文化プログラムやイベントを企画し、モン族パンパイプ遺産の導入を促進するために地域および全国のプログラムや公演に参加しています。また、地方自治体に定期的に注意を払い、職人がパンパイプダンスとモン族パンパイプの製作知識を若い世代に積極的に教えるよう奨励し、動機付けるよう指導しています。モン族パンパイプ遺産の伝統的な文化的価値に関する宣伝活動を強化し、それによって人々の文化的価値に対する意識を高め、誇りを高め、民族の文化遺産を積極的に保護しています。

タンビン

ソース