ゲアン省沿岸部の女性の網繕の仕事

クイン・ルー地区全体では約1,200隻の漁船があり、そのうちクイン・ロン村の漁船は約3分の1を占めています。出航後の漁船は網の修理人を雇う必要があり、多くの女性に雇用と収入をもたらしています。クイン・ロン村ダイ・タン村の網修理チームは、常時15～20人の女性を擁し、出航後の漁船主や船主の「指示」に従って作業を行っています。写真：ゴック・カイン

そのため、クイン・ルー郡全体、特にクイン・ロン村では、網繕の仕事は世代から世代へと受け継がれ、ほぼ伝統となり、多くの労働者に雇用を生み出し、沿岸部にあるこの村の独特の文化的美しさとなっています。網繕の仕事は、学生から70歳以上の高齢者まで、主に女性労働者を惹きつけています。写真：Viet Phuong

漁業で使用される網には、トロール網、巻き網、投網、定置網、籠網など、様々な種類があります。クインロン村では、船主や漁船が修理に最も頻繁に使用する網は巻き網です。村全体では約160隻の船が所有し、その総容量は約6万CVで、その半数以上が沖合漁業用の巻き網船です。クインロン村ダイタン集落の網織りチームであるトラン・ティ・タンさんは、網の種類によって修理方法が異なると語ります。修理方法を習得するには、3～6ヶ月、時には1年もかけて熱心に学び、実践しなければなりません。さらに、この仕事に就く人は、網の種類を理解し、独学で創造性を発揮して、十分な収入を得なければなりません。写真：ゴック・カン

漁網は種類によって数十億ドンの価値があることもあります。魚を捕獲するたびに網は多少なりとも傷つき、網目が破れ、次の漁の前に補修する必要があります。網の補修作業にはスピードと忍耐が求められます。女性たちは網ごとに作業を分担し、破れた部分を見つけなければなりません。「網が1枚だけ破れている場合は補修する必要はありません。2～3枚以上破れている場合は、魚が網から落ちて漁の効率が落ちないように補修する必要があります。網の補修に使う道具は、余分な釣り糸を切るための小さなナイフです。専用の補修針で補修します。網の補修針は主にプラスチックでできています」と、ダイタン村の網補修チームのメンバーは語りました。写真：ヴィエット・フオン

網継ぎ作業員1人あたり1日9万ドンの報酬が支払われます。写真にあるように、地引網1セットの作業は、修理が必要な損傷の程度にもよりますが、3～4人の作業員が4～7日間かけて丁寧に作業します。作業員たちは、網を持ち帰って修理するという「指示」を受けるだけでなく、船上での簡単な網継ぎ作業も請け負っており、その報酬は1日15万～20万ドンです。主に、緊急に網継ぎが必要で、網に穴が開くことが少ない船が、船上での簡単な網継ぎ作業員を雇います。網継ぎ作業員は、休日に月200万～300万ドンを稼ぐことができます。写真：ゴック・カイン

しかし、網修理グループの女性たちによると、現在、海に出航する船舶が増加し、収入の減少や漁獲量の不安定化により、航海に出ていた多くの漁師が仕事を辞め、海外へ出稼ぎに出たり、他の仕事を探したりしているため、網修理の「注文」が減少しているという。写真：ヴィエット・フオン

以前よりも海上航行が減っているという懸念があるにもかかわらず、針糸通しと網の修繕は沿岸地域の女性にとって依然として安定した雇用源であり、この職業は今も世代から世代へと受け継がれています。現在、クインロン村人民委員会の委員長によると、村は新たな農村基準を達成した後も、地引網漁業団地、水産物加工、網の修繕、海上輸送、労働力の輸出など、高い経済的価値と安定した収入をもたらす漁業物流の構築と維持を継続し、5,000人以上の就労年齢の人々に定期的な雇用を創出し、維持していく予定です。写真：ゴック・カイン

ソース: https://baonghean.vn/nghe-va-luoi-cua-phu-nu-vung-bien-nghe-an-post276232.html