(MPI) – 計画投資大臣の要請により、政府は政令第 97/2024/ の多くの条項を修正および補足する 25 年 7 月 2024 日付政令第 10/2019/ND-CP を発行しました。所有者の代表者の権利と責任の行使に関する政府の 30 年 01 月 2019 日付けの ND-CP。 10 年 9 月 2024 日から発効します。
具体的には、第 2 条第 3 項を修正し、補足し、生産、企業の事業に投資された国家資本の管理及び使用に関する法律の規定に従って、首相が国家所有者の代表の権利と責任を行使すると規定する。 「本政令とともに発行される付録 I に規定される企業を設立するために首相が資本を投資することを決定した企業に対する関連法規制。」
 |
| 図。出典: MPI |
第 3 条第 3 項を次のように修正および補足する。 所有者の代表機関は、企業および関連する製品の輸出および事業に投資された国家資本の管理および使用に関する法律の規定に従って、国家所有者の代表者の権利と責任を行使する。所有者の代表機関の決定によって制定された企業に対する法的規制。所有者の代表機関によって管理を割り当てられた企業、または所有者の代表として直接任務を割り当てられた企業（管理および使用法以前に首相の決定によって設立された企業を含む） 企業の生産および事業に投資された国家資本は有効であり、名前は付けられていない。この政令に添付した付録 I。国家資本は、XNUMX 人以上の社員を擁する株式会社および有限責任会社に投資します。
首相の権利と責任の行使に関して、政令は第 2 条第 6 項 c を次のように明確に規定し、修正しています。 政府の戦略、生産および事業計画、および 05 年間の投資および開発計画を承認する。所有者の代表機関の要請と産業管理部の評価意見に基づいて企業を設立する。本政令の付録 II に規定される産業管理省は、財務省、計画投資省および関連機関を主管し、調整して評価報告書を作成し、それをホスト連結代表機関に送付するものとする。首相に検討と決定を求める。
国防・安全保障に直接奉仕する企業の戦略、生産・事業計画、５年間の投資・発展計画については、国防部と公安部が主管し、財務省、企画省と連携している。投資機関と関連機関は評価報告書を作成し、検討と決定のために首相に提出します。
政令第 05/3/ND-CP 第 9 条第 10 項に規定されている戦略、生産および事業計画、および 2019 年間の投資および開発計画の内容。
この政令はまた、国家が 4% 所有する企業の憲章、戦略、計画に関する所有者の代表機関の権利と責任に関する第 9 条第 100 項 c の内容を修正します。国が1％保有する定款資本を有する企業の人事管理に関する所有者の代表機関の権利と責任に関する第2条第10項、第100項b点を修正。
定款資本が 100% 国によって保有されている企業の財務および投資活動に関する権利と責任の行使の組織に関して、第 3 条第 11 項を改正する政令は次のようになっている。以下の内容について当社の会長に連絡します。
企業の生産および事業に投資される国家資本の管理および使用に関する法律第 3 条第 23 項 a 点で指定されたレベルを超える各プロジェクトの資本動員計画。
定款資本が 100％国によって保有され、信用機関である企業による資本の動員は、信用機関に関する法律および関連法の規定に従って実行されるものとする。
外国の組織や個人から資本を動員する計画。
企業の自己借入および自己責任による外国融資については、後払いの輸入商品による外国融資を除き、経営者の代表機関が企業の外国融資政策を承認します。企業による自己借入および債務返済の自己責任という形での資本動員は、関連法に従って行われます。
政府保証による融資については、公債管理に関する法律の規定およびその他の関連法令の規定を遵守してください。
ベトナム企業の生産および事業に投資された国家資本の管理および使用に関する法律第1条第24項a点に規定された水準を超える企業の固定資産の投資、建設、購入および売却プロジェクト。
企業の生産および事業に投資される国家資本の管理および使用に関する法律第 4 条第 28 項 a 項で指定されたレベルを超える企業外部の投資プロジェクト。
本条第 2 項に規定されるプロジェクトおよび計画の設立、評価、承認に関する命令および手順は、関連法に準拠します。
同時に、第 4 条第 11 項を次のように修正します。 取締役会と会社会長に、割り当てられたレベルを超える価値で企業の固定資産をリース、抵当、または質入する契約に署名させることを決定します。企業の生産および事業に投資された国家資本の管理および使用に関する法律および政府の指導規定に従って、取締役会および社長。」
この政令はまた、第 13 条に規定する 5 名以上の社員を有する株式会社および有限責任会社に投資された国家資本に対する権利および責任の行使の組織に関する内容を修正します。具体的には、第 5 項 e、g、i の点を修正します。国家が保有し、首相の決定によって設立された定款資本を6％保有する企業の直接所有者の代表者の権利と責任に関する第8条第14条、第100条、第1条を改正する。定款資本が 15% 国によって保有され、所有者の代理機関によって設立または割り当てられた企業の直接の所有者の代表者の権利と責任に関する第 100 条第 XNUMX 項のポイント a および e を修正。代表。
政令第 1 項によると、第 17 条は修正および補足され、関連する組織および個人が次の責任を負うことが規定されています。 所有者の代表機関は、国家が 100 の権利を保有する企業の権利と責任の実施を組織するための内部規則を作成および実施します。設立を決定した企業、または管理を割り当てられた企業の定款資本および州資本の割合。
財務省は、国が100%の定款資本を保有する企業の再編（合併、統合、分割、分離）および解散の場合の財務上の取り扱いを指導しています。
政治団体および社会政治団体は、政治団体または政治団体が経営者として経営する企業について、経営者の代表者の権利と責任を組織し、行使するために、この政令の規定を適用するものとする。
この政令は、11 年 11 月 10 日付政府政令第 2019/30/ND-CP の第 01 条第 2019 条の、国家所有者の代表の権利と責任の行使に関する規定を廃止します。 01 年 2018 月 03 日付けの政府の組織および運営憲章を公布した政府の政令 No. 01/2018/ND-CP に、所有者の代表機関の権利と責任の行使に関する別の規定がある場合。ノーザン フード コーポレーションおよびノーザン フード コーポレーションの行動本政令の規定を含むベトナム鉄道公社の組織及び運営に関する憲章を公布する政府の 11 年 2018 月 16 日付政令 No. 01/2018/ND-CP は、本政令の規定に従うものとする。
この政令には、ノーザン・フード・コーポレーションの組織と運営に関する憲章を公布する政府の01年2018月03日付け政令No.01/2018/ND-CPと、11年2018月16日付けの政令No.01/2018/ND-CPが明記されている。ベトナム鉄道公社の組織と運営に関する憲章を公布した政府の24年は、この政令の発効日から1か月後に期限切れとなるため、企業における国家資本管理委員会は、北部食品公社の組織と運営に関する憲章を公布する責任を負っている。国家所有者の代表者の権利と責任の行使に関する9年10月2019日付政府政令第30/01 /ND-CPの第2019条第XNUMX項の規定に従い、ベトナム鉄道公社との間で締結されます。
政府は、大臣、省級機関の長、政府機関の長、省および中央直轄市の人民委員会委員長、議会議員、企業社長に対し、定款資本の100％を国が保有することを要請する。州都の代表者は、この政令を実施する責任を負います。
出典： https://www.mpi.gov.vn/portal/Pages/2024-7-29/Nghi-dinh-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-ve-thuc-hien99e9r0.aspx
