高齢者は伝統的な文化的アイデンティティを守っている

(Baothanhhoa.vn) - 村や集落のクラブや芸術団で重要な役割を果たすこと、若者向けの文化教室を積極的に開くこと、失われた文化的価値の回復に注意を払うことなど、多くの実際的な方法を通じて、同省の高齢者は、自国の伝統的な文化的アイデンティティの保存と促進に重要な貢献をしてきました。

クアンチュンコミューン（ゴックラック）トゥアンホア村の功績ある芸術家ファム・ヴ・ヴオンさんが、地元の人々とともに舞台芸術を練習しています。

タインホア省には7つの民族が共存し、それぞれ独自の慣習、習慣、文化的特徴を持っています。しかし、歴史の変遷とともに、これらの伝統的な文化的価値は必然的に失われる危機に瀕しています。こうした状況に直面し、省内各地の多くの高齢者は、民族文化に対する情熱と責任感を持って、様々な活動を組織し、効果的な方法を実行してきました。彼らは伝統文化の保存と維持に大きく貢献するだけでなく、人々の精神的・文化的生活を向上させ、より豊かで多様なものにしてきました。

ブッソン町（ホアンホア）民俗芸術クラブの会長、功労芸術家グエン・ヌー・チ氏は次のように述べました。「ホアンホア地区では、多くの地域で今もチェオの旋律が受け継がれており、チェオに情熱を注ぐ多くの人々が、村人や地区、省の重要な行事のために日々練習し、演奏を続けています。チェオ愛好家の願いに基づき、2005年にブッソン町民俗芸術クラブを設立しました。当初はわずか10名でしたが、現在では25名のメンバーが参加しており、最年少は25歳未満、最年長は80歳を超えています。交流会という形で運営していますが、運営費、スピーカー、小道具、楽器の購入などは主にメンバーの自己負担です。しかし、チェオの歌唱への情熱を胸に、クラブのメンバーは祖国と人生の美しさを称える豊かで多様な内容のチェオの旋律を積極的に作曲・演奏し、党と国家の政策を広めてきました。」同時に、居住地域で定期的に文化芸術交流会を開催し、人々の精神的・文化的生活を豊かにしています。さらに、クラブのメンバーは若い世代にチェオの旋律を教える教室も開いています。これにより、地域の伝統芸術の保存と振興に貢献するだけでなく、村や近隣住民の絆を育み、居住地域における文化的な生活を築いています。

ゴックラック山地クアンチュン村トゥアンホア村には、功績のある職人、ファム・ヴ・ヴオン氏がいます。高齢にもかかわらず、彼は今も精力的に練習と演奏を行い、若い世代にゴング演奏の技術を伝授することに尽力しています。ヴオン氏はこう語ります。「子供の頃から、祖父母や母の演奏を見に行って、ゴングとシンバルの音色が私の魂と潜在意識に深く刻まれています。おかげで、7歳の頃からゴングの練習を続け、徐々に習得することができました。」ヴオン氏は情熱を燃やし、ムオン族の地におけるゴング文化の真髄を学び、探求するために、様々な場所を旅し、多くの人々と出会いました。そして成長するにつれ、ムオン族の生活におけるゴングとシンバルの重要性をますます深く認識するようになりました。そこで彼は、ゴング愛好家を集め、村の高齢者を中核としたゴングクラブを設立することを地方自治体に大胆に提案した。

設立後、彼とクラブのメンバーは古代のゴングとシンバルの歌を積極的に練習し、村民のために定期的に演奏し、省内外のイベントにも出演しました。さらに、クラブはゴックラック地区の学校と連携し、交流会を開催し、生徒たちにスオン族の歌の旋律とゴングの演奏芸術を教えました。これにより、ムオン族の伝統文化の保存と振興に対する生徒たちの意識向上に貢献しました。

タインホア省を巡回するチー氏とヴオン氏だけでなく、多くの高齢者が「高齢」であるにもかかわらず、日々、地域の伝統文化のアイデンティティの保存と推進において重要な役割を果たしています。高齢者が伝統文化の価値の保存と推進において貴重な資産を活用できる環境を整えるため、近年、 タインホア省高齢者協会は宣伝活動を展開し、会員を動員して、地域の伝統文化の価値の保存と推進における役割、熱意、責任を訴えてきました。高齢者が集まり、文化芸術クラブを設立し、伝統的な文化価値、習慣、慣習を復元・維持して子や孫に伝え、さらに地元の若者へと伝えています。こうして、日常生活における伝統文化の価値の推進だけでなく、人々の精神的・文化的生活の豊かさにもつながっています。

記事と写真：グエン・ダット

出典: https://baothanhhoa.vn/nguoi-cao-tuoi-giu-gin-ban-sac-van-hoa-truyen-thong-252910.htm