民族解放戦争の最中、1973年に初めて、フンイエン省出身の青年とその仲間たちによって、ホー・チ・ミン主席に関する映画がサイゴンで一般公開されました。この映画は、敵地で戦う幹部や兵士たちの士気を高めるだけでなく、スクリーンに映し出されたホー・チ・ミン主席の姿を見た戦場の反対側の兵士たちを深く感動させるなど、貴重な精神的支えとなりました。
情報戦線における、粘り強い兵士たち。
1971年、若きファム・ヴァン・ライは故郷のタン・トゥアンを離れ、志願して軍隊に入隊した。訓練後、彼は東部戦線（B2）に配属され、解放軍政治局の映画部門で勤務した。ファム・ヴァン・ライと仲間たちは、ガタガタの自転車に乗り、危険をものともせず、森を抜け、丘を登り、フィルム、映写機、発電機を南東部と南西部の戦線の後方地域に運び、映画を上映して兵士たちの士気を高めた。
1973年初頭、パリ協定締結後、キャンプ・デイビスはサイゴンに駐在するベトナム民主共和国代表団と南ベトナム共和国臨時革命政府の本部として機能し、パリ協定の履行確保のために戦った。この軍事キャンプはタンソンニャット空港近くに位置し、密集した有刺鉄線と警備所に囲まれ、心理戦、幹部への賄賂、情報監視・統制、無線妨害、電気・水道の遮断など、様々な戦術が駆使されていた。このような包囲孤立した状況下で、米国と傀儡政権に対する外交戦線での公然かつ直接的な闘争において、党の見解と指針をしっかりと理解することに加え、キャンプ・デイビスで上映された映画は、幹部や兵士たちに力を与え、楽観主義、生命への愛、そして正義と勝利への信念を維持する助けとなった。
ファム・ヴァン・ライ氏は、四党合同軍事委員会と二党合同軍事委員会で823日間勤務し、その間、キャンプ・デイビスの将校や兵士に映画を上映する宣伝活動や、代表団の情報・報道業務を担当しました。毎週、ザーラム空港からタンソンニャット空港への輸送便には、書類、新聞、大量の食料、物資、武器が秘密裏に輸送されるとともに、キャンプ・デイビスの将校や兵士の精神的なニーズを満たすための貴重な映画フィルムも積まれていました。
北から持ち込まれた35mm映写機では、最初の単発映画「ゲティンの炎」をはじめ、「チャン・クオック・トアン」、「サ・ヌーの森」、「17緯線昼夜」などの革命映画の名作から、解放軍がサイゴンに迫る中、敵を欺くために1975年4月27日に連続上映された54話構成の映画「ヨーロッパ解放」までが上映された。両地域間の航空輸送が途絶えた時期もあったが、ライ氏は何ヶ月にもわたって多くの映画を連続上映し、我々の幹部や兵士たちはそれでも熱心に鑑賞した。
ホーおじさんは私たちの心の中にいます。
革命に奉仕する映画製作者としてのキャリアの中で、ライ氏が上映した数多くの映画の中でも、『ホーおじさんと子供たち』は彼に最も深い印象を残した作品だった。収容所の庭では、時間と空間が止まったかのように感じられ、味方と敵双方の何百もの目がスクリーンに釘付けになり、ホーおじさんを初めて見た多くの人々の顔には涙が流れ落ちていた。
ホーおじさんの映画が上映された時、彼の慈悲深く寛大な心が、対立する二つの陣営の人々の日常的な、そして時間ごとの衝突を消し去るように感じられました。短い映画でしたが、ホーおじさんが子供たちの面倒を見たり遊んだりする親しみやすく優しい姿は、将校や兵士たちの心を深く揺さぶりました。そのため、キャンプ・デイビスでの作戦期間中、この映画は何百回も上映を要請されました。建国の父の姿は、私たちに計り知れない力を与え、戦う意志と、最終的な勝利の日への信念を強固なものにしてくれました。
ホー・チ・ミン主席の素朴さと高潔さは、戦線の向こう側にいる人々の心も動かしました。1973年2月6日、米国代表団が身分証明書の手続きのためキャンプ・デイビスに到着しました。中庭に設置されたプロジェクターを見て、彼らは連絡将校に一緒に映画を観る許可を求めました。ベトナム解放の英雄であり、ベトナム人民の指導者である「ホー氏」を初めて目にしたアメリカ兵たちは、その偉大な人物像とは全く異なり、素朴で親切な人柄に深く心を打たれました。映画が終わると、誰に促されることもなく、戦線の向こう側にいた兵士たちは一斉に立ち上がり、「ベトナム・ホー・チ・ミン！」と叫びました。彼らは帰る前に、ホー・チ・ミンのバッジを胸に敬意を込めて着用させてほしいと頼み、彼の肖像画の下で記念写真を撮る許可を求め、そしてもう一度「ベトナム・ホー・チ・ミン！」と叫びました。別の機会には、キャンプ・デイビスで活動する主要国際通信社の記者80名からなる代表団にこの映画が上映された。ホー・チ・ミン主席に会ったりインタビューしたりする機会がなかった多くの外国人記者は、映画を鑑賞した後、彼に対する深い敬意と、ベトナム人民の正当な勝利への確信を表明した。
南ベトナムの完全解放後、様々な役職を歴任したベテラン兵士ファム・ヴァン・ライにとって、キャンプ・デイビスでの敵との困難かつ激しい闘争の中で、映画「ホー・チ・ミン主席と子供たち」から学んだホー・チ・ミン主席の思想、倫理観、そしてスタイルは、将校や兵士たちの士気を高め、任務を成功裏に遂行する力となっただけでなく、革命に尽くした彼の生涯を通じて持ち続ける重要な財産となった。
トリン・クオン
出典: https://baohungyen.vn/nguoi-chieu-phim-ve-bac-ho-giua-sao-huyet-dich-3195137.html
コメント (0)