人々は新しい行政単位の配置に賛成している

人々が合意を表明し、責任感を示し、地域の持続可能な発展に貢献したいと望んでいることが注目されます。

第4区（トゥイホア市）の職員が各世帯に世論調査票を配布している。写真：寄稿者

プロジェクトによると、再編前、フーイエン省には106の社級行政単位（U）（82の社、18の区、6の町を含む）が存在していた。再編後、フーイエン省は34の社・区を新たに設置し、72の社級行政単位を削減する。削減率は67.92%となり、中央政府の指示（約60～70%の削減）に沿っている。

人々が積極的にアイデアを出す

最近、多くの住宅地や地区において、合併後の町名や区名に関する意見収集プロセスが人々の注目を集めています。多くの人々は、これは民主主義と地域の意見の尊重を示す、必要な作業であると考えています。

フーイエン省が実施している町村合併計画に基づき、トゥイホア市の12の町村と区は、いくつかの町村、区、および近隣地域と合併し、フーイエン区、トゥイホア区、ビンキエン区の3つの新しい区が誕生しました。3つの新しい区の名称は、先週末、地元住民による草の根レベルの意見募集で決定され、満場一致で承認されました。3つの新しい区の名称はいずれも歴史的・文化的に重要な意味を持つものであり、特にフーイエン区は大きな合意を形成しました。

フーイエン省フードン区（トゥイホア市）のグエン・ヴァン・ウイエンさんは、フーイエン区という新しい名前がつけられることを大変喜んでいます。特に省が合併すれば、フーイエン省という名前は存在しなくなるからです。ウイエンさんは次のように語りました。「合併後の新しい区の命名にあたり、住民の意見を聴いたことは、政府が常に住民の声に耳を傾け、それを重視していることを示しています。提案された新しい名前は理にかなっており、歴史を継承し、覚えやすいと思います。地域の歴史的、文化的特徴を今なお伝え、未来の世代に伝えていくことができるでしょう。」

第4区のファム・ティ・ランさんも、ウイエン氏と同様の意見で、「家族と一緒に、コミューンと区の新しい名称の提案に参加しました。故郷の新しいイメージづくりに直接参加できることを大変嬉しく思います。新しい区名は大変意義深いものですが、合併にインフラ投資や手続き改革が伴うのであれば、私はさらに支持します」と述べました。

省党委員会常務委員会は、人民の意見を聴取する前に、再編後の新設の公社級行政単位の名称は、読みやすく、覚えやすく、簡潔で、体系性と科学性を確保し、地域の伝統文化要素と調和し、歴史的伝承を保障するものでなければならないと指摘した。境界については、人々の移動や生産活動の利便性を確保するため、広く意見を聴取すれば、人民の高い合意を得られるだろう。行政単位の再編の最終目標は、「精緻・緻密・強固・実効・効率」の政治体制を構築し、人民により良いサービスを提供し、地域の社会経済発展を促進する原動力となることである。
曹志ホアアン同志、省党書記、省人民評議会議長

合併後もトゥイアン地区には5つの社が残っており、アンヒエップ社、アンホアハイ社、アンクー社の総面積と人口規模にちなんでオロアン社と名付けられたことは、住民の支持を得ています。アンヒエップ社在住のグエン・ティ・レー・トゥーさんは、「政策とプロジェクトが策定された当初から、合併を支持してきました。私の家族は代々トゥイアンで商売を営み、暮らしてきました。合併後にオロアン社が誕生すると聞いた時、とても嬉しく思いました。この名前は、国家級景勝地の地名を思い出させます。」と語りました。

この協議において、各地方自治体は特に高齢者の意見を重視しました。なぜなら、彼らは地域の記憶と精神を守り続けているからです。高齢者の貢献は、文化的な深みを持つ適切な名称選定の基盤となります。ドンスアン郡ラハイ鎮の退職幹部であるディン・クアン・ヴィエット氏は、「ドンスアン郡のコミューンの再編と改名の政策を支持します。新しい名称は、単なる機械的な組み合わせではなく、祖先が残した歴史と伝統に根ざした独自の特徴を保持しているからです」と述べました。

ドンスアン郡党委員会書記のヴォー・ヴァン・ビン氏によると、郡は上級レベルから、権限のある機関による審議・承認前に国民の意見を収集するよう指示を受けた直後、民主的かつ公開的かつ透明性のある方法で迅速に意見収集を実施した。意見収集は、適切な名称を選定するためだけでなく、国家運営における国民の役割と責任を促進するためでもあった。結果は高い賛成率を示し、国民の合意と一致が示された。

トゥイホア市党書記ブイ・タン・トアン氏によると、新しいコミューンと区の配置と命名は、市の指導者たちが指針に沿って慎重に検討したという。行政単位の合併と改名は、組織構造の技術的要件であるだけでなく、持続可能な発展の基盤を築くための戦略的ステップでもある。私たちは、特にフーイエン区の設立における人々の合意を高く評価する。これは、合併後の新しい区が力強く変革し、デジタル政府を構築し、地域間の社会経済の均衡ある発展を実現するための内なる力となる。

これまでに、省内の9つの地区、町、市は、新たなコミューンおよび区の命名に関する住民投票を実施しました。その結果、98%以上の世帯が合併後の地域名に賛成しました。本日（4月26日）、省人民評議会は会議を開き、省内の34の新しいコミューンおよび区の命名に関する決議を可決する予定です。

あらゆる意思決定の中心に人を置く

社級行政単位の配置に関する計画案を見ると、今回の社・区の合併と命名は、中央政府の自然面積と人口規模の基準に関する指導を厳守し、慎重に検討を重ね、簡潔でありながら各地域の長い歴史を持つ文化的アイデンティティを反映した名称案を優先していることがわかります。特に、学び、耳を傾け、合理的に調整する姿勢が見られ、すべての決定において人民を中心としています。しかし、命名はあくまでも一部に過ぎず、より重要なのは、機構の再編後、人々がより良い公共サービスを享受できる条件を整えることです。そのため、省は引き続き各地域の実情に合わせた検討、調整を行い、決定を下していきます。

内務省のチュオン・ゴック・トゥアン局長によると、配置後の新しいコミューンレベルの行政単位は規定の基準よりも広い自然面積を有し、新しい行政単位のための発展空間を創出し、地域の潜在力と優位性を最大限に引き出すという。新しい行政単位の人口規模はコミューンレベルの政府の管理能力に適しており、人民に近い地方コミューンレベルの政府を組織し、効果的かつ効率的に運営するという要件を満たしている。行政改革の推進、特に機構の合理化、人件費の削減、公共支出の節約という要件に従って、積極的な変化を生み出し、資源を集中させ、地域の発展潜在力を促進し、幹部、公務員、そして人民の生活向上に貢献し、効果的で効率的な行政機構を構築する。

省党委員会副書記兼省人民委員会委員長のタ・アン・トゥアン同志は、「省は地方に対し、住民の意見を聴取する際には、各階層、特に高齢者の声に柔軟に耳を傾け、尊重するよう指示しています。新しい名称の命名は単なる行政手続きではなく、過去と現在の合意と調和の産物でなければなりません。そのため、省人民委員会が規則に基づき社級行政単位を再編する政策について住民の意見を聴取するために組織を組織したところ、世帯を代表する有権者の大多数が草案に賛成しました。再編後に誕生する社級行政単位の名称は、地域の歴史的、伝統的、文化的要素と整合し、地域住民の支持を得るものでなければなりません」と述べました。

出典: https://baophuyen.vn/xa-hoi/202504/nguoi-dan-dong-thuan-voi-viec-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-moi-e5f0cf9/