ロンタインにおける伝統的なベトナム南部の民俗音楽の守護者。

ロンタン伝統音楽クラブが伝統音楽とチャイ・ルオン（ベトナムオペラ）の交流に参加したことを記念する旗を受け取るアーティスト、タイ・フン氏（右から2人目）。写真：CTV

最近では、芸術家のタイ・フン氏が功労職人の称号にノミネートされる栄誉に浴しました。これは、同氏の国の伝統芸術の保存に向けた粘り強い努力に対する当然の評価です。

私は伝統的なベトナムの民族音楽に夢中になりました。

アーティストのタイ・フンはロンタン区で生まれ育ち、芸術を志す家族はいませんでした。幼い頃からベトナムの伝統民俗音楽とカイ・ルオン（改革派オペラ）に才能と情熱を注ぎ、祖先の音楽と歌に身を捧げる道を選びました。2007年にはロンタン区のロンタン町伝統音楽クラブに民謡歌手として入団し、町内の他の民謡アーティストと共に練習を重ね、コンテストや公演、伝統音楽の交流会などに参加し、地域住民を楽しませてきました。

「2014年、ロンタイン区文化情報スポーツセンター傘下のロンタイン伝統音楽クラブに正式に入会しました。アーティストや演奏家から信頼を得て、クラブの副会長に就任できたのは幸運でした。そこから、省内外の大きなステージで演奏する機会に恵まれ、ロンタイン省の伝統音楽の芸術を国内外の友人たちに広めることに貢献することができました」と、アーティストのタイ・フンは語りました。

タイ・フンは、その力強い歌声と、シンプルながらも深い感情を込めた演奏スタイルで、着実にその名声を確立してきました。伝統的な民謡を練習し、歌唱力と演技力を高めるだけでなく、様々な伝統楽器の演奏にも積極的に取り組み、トレーニングとパフォーマンスを支えています。あらゆる層の人々に寄り添う演奏を届けています。彼とロンタン伝統音楽クラブのメンバーは、数々のコンクールや公演で数々の賞状やメダルを獲得しています。

これらには、2013年のアンザン伝統音楽祭でのA賞、2014年の全国伝統音楽祭での16ビートのVọng Cổのパフォーマンス「Hãy hát đi em（歌いましょう、私の愛しい人）」に対する金メダル、2016年の南部伝統音楽祭での「Phượng Hoàng Lai Nghi（不死鳥到来）」ジャンルの作品「Anh ở đâu（どこにいますか）」による金メダル、2017年の全国伝統音楽祭での「Đông Nai Ngày Mới（ドンナイの新しい日）」ジャンルでの金メダル、2021年と2022年のドンナイ省伝統音楽祭での第1位と第2位などが含まれます。

アーティスト、タイ・フンにとって、これらの成果は不断の努力と献身の賜物です。書籍やインターネットを通じた独学に加え、ホーチミン市音楽院元講師の功績ある芸術家、フイン・カイ氏や、ロンタン伝統音楽クラブ代表のリン・フン氏といった経験豊富なアーティストからも指導を受けました。こうした献身的な指導は、彼の成長の確固たる基盤となり、シンプルでありながら奥深く、表現力豊かな独自の演奏スタイルを築き上げました。

アーティストのタイ・フンは次のように語りました。「私とロンタン伝統音楽クラブの活動の目標の一つは、練習と演奏を続け、地域の人々に伝統音楽を教えるためのクラスを拡大していくことです。」

伝統的なベトナムのオペラと演劇を愛する人々にとっての「静かな」教師。

アーティストのタイ・フンは、ロンタン伝統音楽クラブの芸術活動を統括するだけでなく、クラブの若いメンバーに直接指導し、技術を伝えています。彼はメインボーカリストとして、伝統音楽の指導クラス、トレーニングセッション、そして演奏交流会に常に参加しています。

「ベトナム南部の伝統オペラを守るには、後継者が必要だ」という信念のもと、タイ・フンは長年にわたり、数十人の弟子を静かに育ててきました。彼らの多くは、省や地域のベトナム南部伝統オペラフェスティバルで優秀な成績を収め、確かな歌唱力と演技力を発揮しています。これは、献身的な師の賜物です。中には、地元のアマチュア劇団やチャイ・ルオン（ベトナム伝統オペラ）劇団の中核を担うようになり、ベトナム南部伝統オペラを地域社会に広める活動を続けています。

アーティストのタイ・フンさんがドゥオン・トゥ・ザン公園でベトナムの伝統的な民族音楽を演奏し、ビエンホア市の住民を楽しませている。

つい最近、アーティストのタイ・フン氏が、文化部門から2024年度の優秀職人賞にノミネートされました。彼は感激のあまり、こう語りました。「ベトナム南部の伝統音楽への私の努力が認められ、この賞に選んでいただいたことを大変嬉しく、感謝しています。私にとって、伝統音楽は情熱であると同時に責任でもあります。現在そして未来の世代の心に、その炎を絶やさず灯し続ける責任です。」

ロンタン区文化情報スポーツセンター職員のファム・ヴァン・ドゥック氏は、タイ・フン氏について、ロンタン区におけるベトナム南部伝統オペラ（ドン・カ・タイ・トゥ）の分野で卓越した芸術家の一人であると述べました。タイ・フン氏はベトナム南部伝統オペラの保存と振興に常に尽力しています。20年近くにわたり、公演活動に参加するだけでなく、若い世代への指導にも積極的に取り組み、この地域におけるこの伝統芸術の維持・発展に貢献しています。

多くの現代的なエンターテインメントが若者を魅了する時代にあって、タイ・フン氏の粘り強さと献身的な活動は、ベトナム南部の伝統オペラ（ĐCTT）が繁栄し、その舞台で活躍できる場所を持っていることの証です。タイ・フン氏のようなアーティストのおかげで、ĐCTTロンタンは、故郷の中心に響き渡る伝統的な民謡と楽器の美しい音色を守り続けています。

リー・ナ

出典: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202504/nguoi-giu-lua-don-ca-tai-tu-o-long-thanh-db9063c/