緑色の制服を着た兵士が、人々と共にテト（旧正月）を祝う。

2月6日午後、タンティエン国境警備所（カマウ省国境警備隊）では、例年よりも早く、そして暖かく春の気配が感じられた。2026年の午年を前に、沿岸国境地帯の将校、兵士、そして地元住民が集まり、新年の喜びを分かち合い、この辺境の地で軍と住民の間に親睦の精神を育んだ。

Báo Cà Mau•06/02/2026

2024年の「春の国境警備隊プログラム：地域住民の心を温める」には、多くの活動が含まれています。
ディエンハイ村では、「国境の春 ― 地元の人々の心を温める」プログラムが盛況だった。
ヴィンティン村で「国境の春 ― 地元の人々の心を温める」プログラムを企画・実施する。

代表団と多数の地元住民が、タンティエン国境警備隊詰所で開催されたプログラムに参加した。

このイベントには、カマウ省国境警備隊司令部政治部副部長のヴォー・ミン・ズオン中佐をはじめ、省婦人連合、省仏教慈善社会福祉委員会、タンティエン村とタントゥアン村の党委員会および当局関係者、そして多数の地元住民が出席した。この大勢の参加者により、国境地帯の春節は活気に満ちた温かい雰囲気に包まれた。

タンティエン国境警備隊の将校と兵士たちは、「無料テト市場」で地元住民にテトの贈り物を贈呈した。

プログラムの目玉は、タンティエン国境警備隊が主催した「無料テトマーケット」で、多くの参加者を集めた。ここでは、生活必需品とともに50個のテトギフトセットが、人々が自由に選べる形式で直接手渡され、多くの家族がより充実した温かいテトを過ごすことができた。

同時に、タンティエン村とタントゥアン村の青年会、そしてタンティエン国境警備隊駐屯地の青年会が連携し、部隊の敷地内で民俗遊戯会を開催した。この陽気で活気あふれる雰囲気は春節に喜びをもたらし、軍と民衆の絆を深め、プログラムに鮮やかな印象を与えた。

青年組合員、若者、学生たちが、タンティエン国境警備隊詰所の敷地内で行われた民俗遊戯に熱心に参加した。

人々の健康管理にも力が注がれた。タンティエン国境警備隊の医療チームは、タムドゥック・ダムドイ総合診療所と連携し、主に貧困世帯や高齢者50人を対象に、無料の健康診断、健康相談、医薬品の配布を実施し、彼らが安心して春を楽しみ、テト（旧正月）を祝えるよう支援した。

タンティエン村トゥアンロンA集落のレ・チュン・ヒエウ氏は、「贈り物や無料の健康診断をいただいただけでなく、春の祭典にも参加できたので、皆とても喜んでいます。タンティエン国境警備隊の将校や兵士の方々の心遣いと温かいお心遣いに、心から感謝しています」と語った。

タンティエン国境警備隊の医療チームは、タムドゥック・ダムドイ総合診療所と連携し、地元住民に無料の健康診断、健康相談、投薬を提供した。

タンティエン村ヒエップドゥ集落に住むトラン・ティ・トアイさんは、感極まった様子でこう語った。「兵士たちがいつもそばにいて助けてくれるおかげで、人々は安心して仕事ができ、故郷への愛着も深まり、沿岸地域の平和が維持されています。」

同プログラムで講演したタンティエン国境警備隊の政治将校であるヴォー・ホアン・タン少佐は、「駐屯地は我々の家、国境は我々の故郷、そしてすべての民族の人々は我々の兄弟姉妹である」というモットーのもと、部隊の将校と兵士は常に人々と緊密な関係を維持し、社会福祉活動に積極的に参加し、人々の経済発展と持続的な貧困削減の達成に貢献することで、国境地帯の春が毎年より温かい愛情で満たされるように努めている、と強調した。

カマウ省国境警備隊司令部の政治担当副部長であるヴォー・ミン・ズオン中佐が、「子どもたちの就学支援 ― 国境警備隊駐屯地が支援する子どもたち」プログラムに参加している生徒たちに贈り物を贈呈した。

このプログラムの一環として、組織委員会はタンティエンとタントゥアン両コミューンの政策受益世帯、貧困世帯、恵まれない世帯、そして恵まれない学生に、テト（旧正月）の贈り物220点を贈呈しました。「子どもたちの就学支援 - 国境警備隊が支援する子どもたち」プログラムに参加している多くの学生も贈り物を受け取り、学業への努力を続ける励みとなりました。贈り物の総額は1億5000万ベトナムドンを超え、部隊の募金活動を通じて団体や個人から寄付されたものです。

カマウ省女性連合の副会長であるグエン・ティ・ゴック・トゥイ氏が、恵まれない境遇にある学生たちに贈り物を贈呈した。