グエン・ヴァン・チュンとファン・ディン・トゥン：優しい人は必ず優しい人に出会う

ミュージシャンのグエン・ヴァン・チュンさんは、歌手のファン・ディン・トゥンさんから、自分が作曲した曲の著作権料を送るよう求めるテキストメッセージを受け取ったとき、驚いたと語った。

ミュージシャンのグエン・ヴァン・チュン（右）と歌手のファン・ディン・トゥン - 写真：FBNV

6月24日の夜、ミュージシャンのグエン・ヴァン・チュンは自身の個人ページで、先輩歌手のファン・ディン・トゥンのかわいい写真とストーリーを共有した。

ファン・ディン・トゥンが自ら楽曲著作権購入価格を値上げ

「 平和の次の物語を書く」という曲の作者は、自分の個人ページに次のように書いている。「こんなに長い年月が経って、今日あなた（歌手ファン・ディン・トゥン - PV）が積極的に私にメッセージを送ってきて、「あなたのそばに座る」という曲の著作権を私にリメイクしてほしいと依頼するとは思ってもいませんでした。

あなたは常に兄貴のような存在でした。音楽という職業のルールを理解し、後輩を愛し、音楽家の価値と知性を尊重してくれました。キャリアの初期段階で、あなたのようなかけがえのない兄貴に出会えたことは、本当に幸運でした。

グエン・ヴァン・チュン氏は、2007年頃、新人ミュージシャンで、独占曲を200万ドンで販売し、著作権を50万ドンで売っていたという。

歌手のファン・ディン・トゥンさんが会いに来て、「涙の雨」と「あなたのそばに座る」の2曲の著作権を1曲あたり100万ドンで購入しました。

「しかし、もっと嬉しいのは、董さんが歌、特にハーモニーに力を入れてくれたことです。例えば、『隣に座る』の有名なイントロ「Tèng teng teng teng teng teng teng teng teng teng teng teng teng...」は私を何日も「釘付け」にしました。

2009年に「Wind Unintentionally 」という曲の独占権を買うために価格を300万ドンに引き上げることを提案したのはトン氏だったとグエン・ヴァン・チュン氏は語った。

ファン・ディン・トゥン、アルバム『トゥン・チュン』をリリース - 写真: FBNV

当時、ファン・ディン・トゥンはミュージシャンのグエン・ヴァン・チュンから新曲10曲を購入し、アルバム『 Tung Chung』を作ることを提案した人物でもあった。

このアルバムに収録されている曲には、 「If You Are Not a Dream」、「Heartache」、「And I Still Sing」、「Firefly Dream」、「The Day You Left」、「Angel's Smile 」、そして「Bamboo Grasshopper」などがあります。

『マザーズ・ダイアリー』のミュージシャンは、歌手のファン・ディン・トゥンが率先して価格を1曲あたり500万ドンに引き上げた人物だと語り、感動した。

「数千万を手にした今、私の知性を認め、当時の私のような若いミュージシャンに名声を築く機会を与えてくれたベテラン歌手の存在に、喜びと感動を覚えました。彼の優しさは決して忘れません！」とグエン・ヴァン・チュンは語った。

歌「Sitting beside you」 - 出典: YouTube Phan Dinh Tung

良い人たちが出会う

二人は常に良好な関係を保っていた。後にグエン・ヴァン・チュンはファン・ディン・トゥンに「Cha yeu con - con trai , Dem ve sang」 （アルバム『My Memories 』収録）という曲を贈ったが、この曲は人気がなかったため、ファン・ディン・トゥンはほとんど歌わなかった。

その後、男性ミュージシャンは父親に大人気の曲「パパの小さな娘」を披露しました。この曲は、グエン・ヴァン・チュンが深い感謝の気持ちを込めて伝えたい気持ちを歌ったものです。

歌手のファン・ディン・トゥンがFacebookでこうシェアした。「音楽ライブラリを検索していたら、13年前に撮影されてまだリリースされていない『Sitting by you 』のMVを見つけました。Vポップ史上、最も長く「凍結」されたMVなのでしょうか？」

彼はファンへの贈り物として、楽曲に手を加え、リリースすることを決意した。「お馴染みの曲ですが、少しアンチフェード加工を施しました。6月の雨の午後に家族みんなでゆったりと過ごすのにぴったりです。6月30日午後8時にお会いしましょう」とファン・ディン・トゥンは綴った。

これが、ファン・ディン・トゥンが作曲家のグエン・ヴァン・チュンに著作権料を送った理由です。

この話はSNS上で多くの好意的な反応を得ました。「優しい人は優しい人に出会う。いつも『優しく』『思いやり』のある友人関係、そしてミュージシャン／シンガーの輪は長く続くだろう」「ミュージシャンが優しい兄弟に出会えて本当に嬉しい」

「董さんは『Con gai nho cua ba（私の小さな娘）』をとても感情豊かに歌い上げました。彼に勝る人はいないでしょう。それから『 Sitting beside you（あなたのそばに座っている）』。『 Cha yeu con - con trai（父は息子を愛する）』は、長男が生まれてからずっと家族で聴いています。とても感動的で深い歌です。父と息子の愛について書かれた記事はあまりないので、この歌を見つけてから何年も読み続けていました。」

ホアイ・フオン

出典: https://tuoitre.vn/nguyen-van-chung-va-phan-dinh-tung-nguoi-tu-te-se-luon-gap-nguoi-tu-te-20250624201019586.htm