ジャーナリストのホー・シュアン・ソン氏：

ジャーナリストのホー・シュアン・ソン氏は、「ジャーナリストの職業」「編集長の職業」という2つの概念でジャーナリズムの厳しさを直視しました。そして、首都党の新聞社主任として、ハノイ・モイを国の革新の風の中で立ち上がらせ、多くの輝かしい成果を挙げ、消えることのない足跡を残しました。

才能と経験に富んだジャーナリスト

ホー・シュアン・ソンは、優れた教育を受け、豊富な職務経験を持つ数少ないジャーナリストの一人です。彼は一般科学大学文学部を卒業し、グエン・アイ・クオック学院で学び、旧ソ連のAON高級党学校で哲学博士号（後に博士号）を取得しました。彼は、アメリカが猛烈に北朝鮮を爆撃していた時期にナムディン省に駐在記者として勤務し、最前線記者団の隊長としてホー・チミン戦役を取材し、1975年4月30日の夜、「国中が歓喜に包まれた」その日に統一会堂に居合わせました。彼はジャーナリストとして働き、調査を行い、そして教育を行いました。学校と戦場は、ジャーナリストであるホー・シュアン・ソンに独特のスタイルを生み出しました。

彼と接する人は皆、知識と経験に富んだ男の優雅な立ち居振る舞いに惹きつけられることが多い。家族的な親密さではなく、堅苦しくなく丁重な距離感を保つ。ジャーナリストのホー・シュアン・ソンと直接仕事をする者は皆、彼の真摯な姿勢に、自らもより一層の研鑽を積み、より細心の注意を払わなければならないと痛感する。

ジャーナリストのホー・シュアン・ソン氏は、独自の探究心で常に新しいものを求め、新たな要素を探求し続けています。純粋で無垢でありながらも哲学者のような深遠な詩によって、「天才児」トラン・ダン・コア氏をいち早く世に送り出した人物の一人です。また、フンイエン省党委員会書記の一人息子で、野心と理想、そして反米抵抗の時代における北部の若者の誇りに満ちた「パヴェン・コルサギン」、ヴオン・ディン・クン氏を発掘し、その人物について著述した人物でもあります。ジャーナリストのホー・シュアン・ソン氏は、生涯を通じて様々なジャーナリズム分野で活動する傍ら、研究者としての立場から、「ジャーナリストの職業」と「編集長の職業」という二つの概念を通して、ジャーナリズムの厳しさを直視し、幾世代にもわたる作家や報道機関の経営者たちに多くの示唆を与えてきました。

職業と人生を理解し、ジャーナリストのホー・スアン・ソン氏は、同僚の個性とスタイルを尊重し、各人が紙面でそれぞれの強みを伸ばせるよう尽力しています。彼のリーダーシップの下、ハノイ・モイ紙は、トラン・チエン氏、グエン・チュウ氏、ヴォン・トゥック氏、ヴォン・タム氏、カム・ビン氏、グエン・ゴック・ティエン氏といった、才能豊かで鋭い洞察力を持つ多くのジャーナリストを集めました。彼らは、刷新期に読者の心にハノイ・モイ紙のスタイルと評判を築き上げてきたのです。

ホー・シュアン・ソン編集長が、先輩たちがスタイルとキャリアの頂点にいた頃に指導対象として抜擢した彼は、私たちにとって、礼儀正しく情熱的なリーダーであり、何よりも最後までやり遂げる意志を持ち、同僚の仕事に全責任を負います。これは、若いジャーナリストたちが誇りと多くの挑戦に満ちた道をしっかりと歩む上で、真に大きな力となります。

1996年末から1997年初頭にかけて、ハノイ・モイ紙日曜部部長のグエン・チュウ記者率いる記者団が、ベトナム航空の悪質な行為を浮き彫りにする一連の調査記事を執筆しました。ベトナム航空はこの「衝撃的な」情報に強く反発し、ハノイ・モイ紙と記者を提訴しました。社内は、多くの噂が飛び交う弓弦のように張り詰めた空気に包まれました。ホー・スアン・ソン編集長は同僚たちと肩を並べて資料収集にあたり、「出廷」し、リーダーとして責任を取る覚悟でした。結局のところ、真実は真のジャーナリストの手に委ねられます。この事件は多くのジャーナリストにとって貴重な経験であり、腐敗、ネガティブな言動、そして無駄遣いとの戦いにおいて非常に重要な意味を持っています。

新しい思考の痕跡

革新の風は新たな機会をもたらしますが、市場の嵐の中で活路を見出すのは容易ではありません。特に地方紙にとってはなおさらです。「地方紙は地元の人々の思考や感情に直接影響を与え、地元の慣習から慣行に至るまで、個々のテーマを深く掘り下げることができます。そこから、新聞がうまく機能し、その機能を果たすことができれば、大衆の革命運動を鼓舞し、鼓舞する上で重要な貢献を果たし、党員と人民の心の友となることができるでしょう。」という見解から、ホー・スアン・ソン編集長とその同僚たちは、時代の流れによる様々な課題の渦の中で、ハノイ・モイ新聞を徐々に形作っていきました。

ホー・スアン・ソン編集長の改革における大きな節目は、2つの新刊の創刊（1995年4月2日）でした。「ハノイ・モイ・ウィークエンド」紙は、文化に溢れ、タンロン・ハノイの魂を体現しています。千年にわたる文化の流れに加え、文学、芸術、ファッションなどに関する記事がますます充実しています。「ハノイ・モイ・サンデー」（1989年4月創刊）は、日刊紙の本来の意味に立ち返り、経済・社会生活のあらゆる側面に寄り添うスタイルで新たなシリーズへと転換しました。そして、発見と考察を促す物語に満ちた月刊誌「ハノイ・トゥデイ」は、ハノイ・モイという出版物システムにおける独自の地位を確立しました。

ハノイ・モイは、読者に「名物」として親しまれている「一日一物語」に加え、「村を巡って」「故郷の土地と風習」「ハノイ雑文」「人生のパズル」「日曜の休息」「首都建設フォーラム」「ハノイの人々」「芸術を楽しむ」などの連載コラムをスタートさせ、研究者、専門家、芸術家たちの参加と協力を得て、全国の読者の注目と愛着を集めています。

補助金制度、官僚主義、停滞、ネガティブな感情から逃れ、腐敗が再び蔓延している。ホー・スアン・ソン編集長のリーダーシップの下、ハノイモイは「市が腐敗撲滅計画を展開」「ハノイ税関が密輸対策を実施、指令278号を施行」といった大胆な見出しで敏感な姿勢を見せている。また、「腐敗撲滅のために何をすべきか」というコラムでは、経済運営に関する意見交換記事を継続的に掲載している。腐敗撲滅はどこまで進んでいるのか、「肩から下まで徹底して」あるいは「どの階層や分野も容赦なく」といった身近な問題にも触れている。さらに、「グラスをA面へ輸送」「上へ飛ぼう」といった、鋭くも威圧感のないネガティブな反論記事で、ハノイモイは革命的なメディアにおける自らの力量と地位を確固たるものにしている。

首都の生活に密接に関連し、党の新聞としての社会的責任を帯びたジャーナリズム作品から、ハノイ・モイは読者に近づき、深い印象を残しました。

ホー・スアン・ソン編集長は長期的なビジョンを掲げ、ホーチミン市に代表事務所を開設し、南部への進出を図るとともに、サイゴン・ジャイフォン、トゥアティエン・フエ、ハイフォンといった地方の党系新聞との連携に注力し、ジャーナリズムの専門分野と経済分野の両面で発展の余地と機会を創出しています。発行部数の増加、柔軟な広告活動によって多額の収入がもたらされ、ハノイ・モイの共同住宅で働くジャーナリストにとって、「食事のために走り回り、汗水たらして働く」時代は遠い過去のものとなりました。

ホー・シュアン・ソン編集長は、その力強いエネルギーによって、ジャーナリズムの多くの分野と同僚たちの心に大きな影響を与えてきたと言えるでしょう。
_______
コンテンツには同僚からの資料が使用されます。

出典: https://hanoimoi.vn/nha-bao-ho-xuan-son-nguoi-thoi-lan-gio-moi-cho-bao-dang-thu-do-705788.html