ジャーナリストのグエン・ドゥック・カン

Công Luận•01/10/2024

10月1日、労働組合雑誌はベトナム報道博物館と共同で、「ジャーナリストのグエン・ドゥック・カインとベトナム革命ジャーナリズム」をテーマとしたセミナーと、ジャーナリストのグエン・ドゥック・カインの像の除幕式を開催した。

これは、グエン・ドゥック・カイン同志が編集長を務めた『赤い労働組合雑誌』（現在の『労働組合雑誌』）の創刊号発行95周年（1929年10月1日～2024年10月1日）を記念する意義深いプログラムです。

労働者階級の中で鍛えられ、プロレタリア化されたグエン・ドゥック・カン同志は、特に指導者グエン・アイ・クオックの「革命の道」を研究し、マルクス・レーニン主義を深く吸収した。そして、具体的な行動を通して、マルクス・レーニン主義を労働者階級に広く普及させた。

ジャーナリストのグエン・ドゥック・カンは、労働者階級の誕生と発展の種を蒔いた人物である（図1）。 — セミナーに出席する代表者たち。

革命運動における報道機関の極めて重要な役割を認識していたグエン・ドゥック・カイン同志は、報道機関を鋭利な武器として活用し、階級闘争における労働者の団結を促すための宣伝活動と動員を積極的に指揮・推進した。彼はベトナム共産党の創設に大きく貢献し、北ベトナム労働組合総連合の暫定会長、そして労働新聞と赤い労働組合雑誌（現在の労働組合雑誌）の初代編集長も務めた。

セミナーで講演したベトナムジャーナリスト協会常任副会長のグエン・ドゥック・ロイ同志は、本日開催されたセミナーとベトナム報道博物館におけるジャーナリスト、グエン・ドゥック・カン氏の像の除幕式は、赤色労働組合誌創刊95周年と重なり、ベトナム革命報道の日100周年に向けて全国の報道関係者が活発な活動を展開している中で行われたものであり、非常に意義深いものであると述べた。

「このイベントの内容は、ジャーナリストのグエン・ドゥック・カイン氏がベトナムの革命ジャーナリズム、革命的な宣伝活動と民衆の動員、そして植民地主義と反革命勢力との闘いに貢献した功績を際立たせるものとなることを期待しています。」

同時に、これは彼が残したジャーナリズムの遺産の計り知れない価値をさらに明確にし、現在および将来の世代のジャーナリストが、学習、専門的な成長、そして革命的なジャーナリストとしての品格と誠実さを培うことの重要性をより深く認識するのに役立つだろう」とグエン・ドゥック・ロイ同志は述べた。

ジャーナリストのグエン・ドゥック・カンは、労働者階級の誕生と発展の種を蒔いた人物である（図2）。 — ベトナムジャーナリスト協会常任副会長のグエン・ドゥック・ロイ同志と、労働組合雑誌編集長のトラン・ズイ・フオン同志がセミナーの議長を務めた。

ベトナム報道博物館の責任者であるジャーナリストのトラン・ティ・キム・ホア氏は、2015年から2019年にかけて、1925年から1945年までのジャーナリズムの歴史的空間に関する展示の概要を作成する際、誰もがこの独特な歴史的事実を尊重する方法を見つけるのに苦労したと述べた。

一般公開されるまで、この展覧会は革命指導者たちの階級闘争におけるジャーナリズムという武器、すなわちジャーナリストたちに特に焦点を当てていた。その一人であるグエン・ドゥック・カンは、北ベトナム総赤色労働組合の指導者であり、ハイフォン市党委員会の初代書記を務め、自ら記事を執筆し、組合の新聞や雑誌を管理し、労働新聞と赤色労働組合雑誌の初代編集長でもあった。当時、彼はまだ21歳だった。

ジャーナリストのグエン・ドゥック・カンは、労働者階級の誕生と発展の種を蒔いた人物である（図3）。 — ベトナム報道博物館の責任者であるジャーナリストのトラン・ティ・キム・ホア氏は、イベントで自身の見解を述べた。

ジャーナリストのトラン・ティ・キム・ホア氏によると、1908年にナムディン省で生まれたグエン・ドゥック・カン氏は、ファン・ボイ・チャウ氏の釈放を求める運動に参加したため、1925年に高校を退学させられた。その後2年間、彼は革命という困難な道を歩み始めた。その間、フン・キー写真館で秘書として働き、バクマイ通りの私立コン・イチ学校で教師を務め、マック・ディン・トゥ印刷所で植字工として働き、その後、ベトナム革命青年同盟総本部が主催する中国での政治研修コースに参加した。

若い革命家は、政治意識を磨き、必要な実践的スキルを身につける機会を得た。そのため、革命が必要とした時、彼は自信を持って報道機関の指揮、記事の執筆、新聞発行の組織化といった責任を担うことができたのだ。

おそらく、彼の指導の下、初期段階の困難さや未熟さにもかかわらず、労働組合と赤色労働組合の両方が内容に細心の注意を払っていたのだろう。例えば、赤色労働組合の創刊号（1929年10月1日発行）には、「理論」「闘争経験」「通信」「ニュース」といった、雑誌というジャンルに非常に特徴的なセクションが含まれていた。

「ベトナムジャーナリズム1925-1945の展示エリアに彼がいることは、ベトナムの革命的なジャーナリズムを含め、人々と国のために生き、戦い、犠牲を払った、正義の模範である人物、才能に光を当て続けています！」とジャーナリストのトラン・ティ・キム・ホアは述べた。

ジャーナリストのグエン・ドゥック・カンは、労働者階級の誕生と発展の種を蒔いた人物である（図4）。 — ベトナム労働総同盟副会長のゴ・ズイ・ヒエウ同志が閉会の挨拶を述べた。

セミナーでは、参加者たちが感動的なエピソードや貴重な情報を共有し、グエン・ドゥック・カイン同志のベトナム革命報道への多大な貢献をより深く理解するのに役立った。また、参加者たちは意見を交換し、ベトナム革命報道史上初の研究・理論誌であった『赤い労働組合雑誌』（現在の『労働組合雑誌』）について研究した。

セミナーの締めくくりの挨拶で、ベトナム労働総同盟副会長のゴ・ズイ・ヒエウ同志は、グエン・ドゥック・カイン同志は党の先駆的な革命指導者の一人であり、筋金入りの共産主義者であり、ベトナム革命報道機関の偉大なジャーナリストでもあったと強調した。

現在までに公表されている資料に基づくと、赤色労働組合雑誌（1929年10月1日創刊）は、革命ジャーナリズムの歴史において、研究志向の理論的な雑誌としては最初のものであると断言できる。「赤色労働組合雑誌の誕生は、ベトナム革命ジャーナリズムの歴史における画期的な出来事であり、プロレタリアートと革命の展望を明らかにした。これは、指導者グエン・ドゥック・カインをその魂とする北ベトナム総赤色労働組合とインドシナ共産党の、計り知れない政治的決意と宣伝力を示すものであった」と、ゴ・ズイ・ヒエウ同志は述べている。

ジャーナリストのグエン・ドゥック・カンは、労働者階級の誕生と発展の種を蒔いた人物である（図5）。 — 労働組合雑誌は、グエン・ドゥック・カイン同志の胸像をベトナム報道博物館に寄贈した。

ベトナム労働総同盟副総裁によれば、赤色労働組合雑誌の発行決定（現存するのは最初の2号のみ）は、グエン・ドゥック・カイン同志に代表されるインドシナ共産党と北ベトナム赤色労働組合総連合の理論的・ジャーナリズム的水準を反映したものであった。グエン・ドゥック・カインとその同志たちの志は、たとえそれが赤色労働組合組織の領域内に限られるとしても、最初の革命雑誌を創刊することであったと断言できる。