作曲家のディン・トラム・カ氏が亡くなりました。

歌手ピ・ニュンを有名にした歌「ソン・クエ（故郷の川）」の作者である作曲家ディン・チャム・カ氏が、闘病生活の末、12月1日の朝に亡くなった。

ミュージシャンのディン・トラム・カ - 写真: GĐCC

12月1日正午、ミュージシャンのĐynh Trầm Caさんの家族はTuổi Trẻ Onlineに対し、彼が12月1日午前9時58分に亡くなったという悲しい知らせを伝えた。

数日前から、クアンナム省ダナン市の多くの芸術家や作家は、ミュージシャンのディン・チャム・カー氏が深刻な昏睡状態に陥ったというニュースを聞き、遺族に哀悼の意を表していました。彼の死は、家族、友人、そして国内外の音楽愛好家にとって大きな損失です。

作曲家ディン・チャム・カは、ベトナム音楽界でよく知られた顔の一人です。 「祖国の河」「古き愛の子守唄」といった名曲をはじめ、祖国と人類への愛が込められた、情感豊かな作品の数々など、人々の心に深く響く歌を数多く残しています。

ピ・ニュンとクアン・レーが「Sông Quê」（故郷の川）を歌う - ビデオ: QUANG LÊ

「Sông Quê」（故郷の川）という曲は、ピ・ニュンによって歌われ、彼女がプロの歌手になる前から聴衆に広く知られるようになりました。

クアンナム省出身のもう一人の著名な音楽家、ヴー・ドゥック・サオ・ビエンと同様に、音楽家のディン・チャム・カもかつてベトナム南部を放浪し、様々な仕事をこなしていました。彼は作曲や詩作を行い、一時期は教師も務めていました。

彼の作品はベトナム南部の民俗音楽に深く根ざしており、国内外の音楽愛好家から高い評価を得ています。作曲家ディン・チャム・カは、数百曲に及ぶ膨大な作品群を所有しています。

その中には、「Ru con tình cũ」（昔の恋の子守唄）、「Sông quê」（故郷の川）、「Phượng buồn」（悲しい不死鳥）、「Nỗi buồn chim sáo」（ナイチンゲールの悲しみ）、「Vầng trang」などの人気の曲がたくさんあります。 「đơn chiếc」（寂しい月）、「Điệu hò phu thê」（夫婦のメロディー）、「Bên cầu nhớ ngư​​ời」（橋のそばで愛する人を思い出す）...これらは多くの有名な歌手によって選ばれて演奏されています。

ダナン市ディエンバン区ヴィンディエン出身の作曲家ディン・チャム・カ氏が、12月1日朝、83歳で逝去されました。ご家族と医療チームの献身的なケアと治療にもかかわらず、ご遺族は通夜を本日夕方から、葬儀を12月4日にダナン市ディエンバンドン区にある家族墓地で執り行うと発表しました。

中等学校

出典: https://tuoitre.vn/nhac-si-dynh-tram-ca-qua-doi-2025120114453372.htm