新たな驚きの要素

ベトナムネット紙編集長グエン・ヴァン・バ氏が、2023年全国コンサートプログラム「永遠に残るもの」の記者会見で語った。写真：組織委員会

ベトナムネット紙がベトナム国立交響楽団と共同で開催する2023年の全国コンサートプログラム「永遠に残るもの」を発表する記者会見で、ベトナムネット紙のグエン・ヴァン・バ編集長記者は、過去のコンサートプログラム「永遠に残るもの」では、音楽家のドゥオン・トゥー、指揮者のレ・ピピ、歌手のトロン・タン、ダオ・トー・ロアンなどのアーティストが素晴らしい貢献をしたが、組織委員会は各プログラムで観客に新しい点をもたらし、魅力を生み出すよう努めていると述べた。今年のプログラムの主な目玉は、指揮者のドン・クアン・ヴィン、女性歌手のド・トー・ホアなど、初めて参加する若手アーティストたちで、新風を巻き起こすと期待されています。

「永遠に残るものは音楽的価値と誇りをもたらすと同時に、組織委員会にとって国の芸術界に新たな要素と新しい顔を紹介する機会でもあると思います。」

個人的に、私がベトナムネット新聞の編集長を引き受けたとき、これほど大規模なアートプログラムを担当するのは初めてだったので、とても緊張し、心配していました。しかし、才能豊かなアーティストの強力なチームがいるので、安心しています」とグエン・ヴァン・バ氏は語った。

グエン・ヴァン・バ氏によれば、指揮者のレ・フィ・フィ氏は、全国コンサートのプログラム「永遠に残るもの」に何か特別で魅力的なものをもたらしたとのこと。指揮者のレ・ピピはプログラムの中では「記念碑」のような存在と言えるだろう。指揮者レ・フィ・フィがこれまでに成し遂げた業績や作品は、指揮者ドン・クアン・ヴィンのような若い指揮者にとって、学び、新しいことを加え、より創造的になるための動機付けとなり、「永遠に残るもの」が今後さらに広く普及していくことでしょう。

「フォーエバー2023」プログラムのもう一つの革新は、組織委員会が音楽監督としてミュージシャンのトラン・マン・フン氏を招聘したことだ。今年のプログラムでは、音楽家のトラン・マン・フン氏が、プログラムで演奏されるすべての曲の編集だけでなく、編曲、ハーモニー、オーケストラも手掛けました。これにより、今年のコンサートの統一された音楽脚本が作成されます。

音楽家のトラン・マイン・フンは次のように語りました。「今年の音楽は、交響曲を基盤としつつも、国民的価値観を尊重し、現代的な要素も無視してはなりません。『What Remains Forever 2023』が、特にクラシック音楽愛好家、そしてベトナム音楽全般に特別な感動をもたらすことを願っています。」

歌手のト・ホアが記者会見で語った。写真：組織委員会

ナショナルコンサートプログラムフォーエバー2023：若く才能ある人材にチャンス

2023年の全国コンサート「永遠に残るもの」への参加に初めて招待された歌手のド・ト・ホアさんは、非常に重要なプログラムに出演するために組織委員会から招待されたことを非常に誇りに思うと語った。 「観客に最高の感動を与えるために、プログラムで上演する作品『Kơ Nia Tree Shadow』と『Bright Moon of Two Regions』に非常に気を配り、研究してきました」とド・ト・ホア氏は述べた。

指揮者はレ・ピピに代わってドン・クアン・ヴィンが就任。写真：組織委員会

また、記者会見で、指揮者のドン・クアン・ヴィン氏は、このような国家規模のコンサート・プログラムの指揮者の役を引き受けるにあたり、緊張し、震えを感じたと語った。しかし、アーティストにとっては、緊張したり、少し緊張しながら感情を表現することが、ステージ上でより崇高なパフォーマンスをするのに役立ちます。

「これは私にとっても挑戦です。なぜなら、以前、レ・ピピ氏が古典作品で手がけたプログラムは、聴衆に多くの感動を与え、大成功を収めたからです。ですから、今回の演奏会を乗り越えられるかどうかは、私にとって大きな挑戦となるでしょう。ただ言えるのは、作品が最高のものになるよう、全力を尽くすということです。同時に、それぞれの作品が聴衆に多くの感動をもたらそうとしています。作品を読み込み、研究し、楽譜を作成し、それぞれの演奏家や歌手と練習を重ね、スムーズに融合させていく必要があります」と、指揮者のドン・クアン・ヴィンは語った。

2023年の全国コンサートプログラム「永遠に残るもの」では、「冬のコート」（ド・ニュアン）、「田舎の子守唄」（ヴァン・タン・ニョ）、「故郷のメロディー」（トラン・ティエン）、「愛の祖国」（ホー・バック）、「山へ」（ホアン・ヴィエット）、「ベトナムの鳥」（ヴァン・カオ）など、時代を超えて愛されてきた名曲を新たなアレンジで観客に紹介します。今年の全国コンサート「永遠に残るもの」では、「My Kool Vietnam」（タン・ブイ）や「Vietnamese Hearts」（フオン・ウイエン）など、多くの若者に愛されている新曲も紹介されます。

功労芸術家ダン・ドゥオン、ファム・トゥー・ハ、ド・ト・ホア、ファム・カイン・ゴック、ダオ・マックなど、クラシック室内楽分野の有名な芸術家の演奏を通じて;さらに、歌手のTung DuongとOplusバンドが参加し、ボーカルカラーの多様性を生み出しています。

国家コンサートプログラム「フォーエバー2023」は9月2日にハノイオペラハウスで開催されます。

出典: https://danviet.vn/chuong-trinh-hoa-nhac-quoc-gia-dieu-con-mai-2023-nhan-to-moi-gay-bat-ngo-2023082415375153.htm