市内には果樹がたくさんある

長年にわたり、当省の都市中心部の道路沿いには多くの果樹が生育しており、これらの樹木の存在は、都市部に清らかな自然環境と美しい景観を提供することに貢献しています。

Báo Tây Ninh•03/04/2025

街の中心にある日陰

トランバン町トランバン区には、国道22B号線沿い、トランバン職業教育・継続教育センターの柵の隣に柿の古木があります。

この「老柿の木」は、あまりにも古くからここに立っているため、トランバンの多くの地元住民は、トランバン職業訓練・継続教育センターを「柿の木学校」と呼んでいます。柿の木は高さ8メートル以上、樹冠の直径は約10メートル、幹の周囲は大人の腕の長さの約3倍です。

地元の年配の方々によると、幼い頃からこの柿の木を見てきたそうで、推定樹齢は100年以上だそうです。以前は、柿の木はセンター敷地内のフェンス内に立っていましたが、国道22号線Bの改良工事で道路幅が広くなったため、センターのフェンスが内側に移動され、それ以来、柿の木はフェンスの外側に立っています。

私たちが訪れた時、枝にはたくさんの熟した実と、それに混じってたくさんの青い実が見られました。正午になると、柿の木の梢は日陰になり、バイクタクシーの運転手や人力車の運転手、そして両親の迎えを待つ小学生たちが集まっていました。

生徒たちの中には、落ちた「車輪型」の柿を拾い上げ、両手で抱きしめ、その良い香りを嗅ぐ子もいました。「この柿は食べません。家に持ち帰って、枕元に置いて記念品にしようと思います」と話す子もいました。

ホアタン町では、地元の人々が道端に植えた果樹が数多くあり、日陰を作るなど様々な恩恵をもたらしています。ロンタンバック区のアンドゥオンヴォン通りの歩道には、枝葉が豊かに茂ったかなり大きなパンノキがあります。そのパンノキの下には、名前のない小さな喫茶店があります。パンノキの隣には、ロンタンバック寺院があります。

この場所は、地元の人々や観光客が寺院を訪れるたびに、朝のコーヒーを楽しんだり、ランチ休憩をとったりする人気のスポットとなっています。店主のクオンさん（53歳）は、「義理の弟が12年前に日陰を作るためにこの木を植えたんです」と当時を振り返ります。

カフェのオーナーによると、パンノキは葉が大きく、日陰を作り、葉も少ないそうです。落ちた葉は集めやすく、他の木に比べて片付けの手間がかからないそうです。特に、パンノキの葉は伝統薬として多くの病気に効果があるとされており、家族で栽培して、治療を必要とする人々に提供しているそうです。

パンノキは、揚げ物、茹で物、カレーなど、さまざまなおいしい料理に加工されます。平均して、このパンノキの木は1年に約200個の果実を実らせます。それぞれの果実は大人の膝よりも大きく、1kgを超える重さがあり、市場では1kgあたり12,000ドンで売られることもあります。

「時々、熟した果物を買いに商人が家に来ますが、我が家では売っていません。その代わりに、近所の人に配るために取っておきます。すでに何人かの方がこの果物を頼んでいて、数日後には熟したら摘みに来るでしょう」とクオンさんは語った。

ホアタン町在住で電気技師のネンさんは、朝のコーヒーを飲みにこのカフェによく来るそうです。パンノキの根元には、横になって休憩したい人のためにハンモックがいくつか吊るされています。そのため、ネンさんはランチタイムにもこのカフェに戻って昼寝をし、一日の仕事で疲れた体を癒すのが好きです。

果樹があるのはクオンさんのコーヒーショップだけではありません。数十メートル離れた別の家族も、庭にかなり大きなマンゴーの木を植えています。その木は現在、枝から何百もの実を垂らしています。暑い日差しの中、みずみずしい緑のマンゴーは、道を行く人々に思わず心地よい気分を与えてくれます。

緑豊かな街

タイニン市には様々な種類の果樹があり、その中には多くの人々にとって馴染み深いランドマークとなっているものもあります。タマリンドの木だけでも、トゥアハイ通り（1区）の斜面には、推定樹齢100年以上とされる古木のタマリンドの木があります。このタマリンドの木は、「タマリンドの木の斜面」として知られるランドマークとなっています。

昨年、大雨と強風により、この古木のタマリンドの木は倒れてしまいました。当局は枝を剪定し、植え替えました。熟練した園芸家たちの献身的な手入れのおかげで、木は今、新たな葉と芽を芽吹かせています。

タマリンドの木があるのはこの斜面だけではありません。市内の多くの場所にも、生い茂る古木のタマリンドの木が数多くあります。グエン・ヴァン・キエン知事（第1区第2区）の築130年近くの邸宅の裏手にも、トゥアハイ通りの斜面にあるタマリンドの木に劣らず印象的な古木のタマリンドの木が立っています。

グエン・ヴァン・キエン知事の5代目の子孫であるグエン・アン・キエット氏は、雨季になると必ず家族でタマリンドの木の枝を剪定していると語りました。そのおかげで、「タマリンドの古木」は今でもどんな嵐や強風にも負けずに力強く立っています。カイメ斜面からタンビエン地区に向かって数百メートル行ったトゥアハイ通り沿いにも、かなり大きなタマリンドの木が植えられています。

地元の人々によって、Cay Me ライスレストラン (Le Loi 通り、第 3 区) や Cay Me コーヒーショップ (30.4 通り、第 3 区) などの飲食店の屋台に木陰を提供するために、他の多くのタマリンドの木が利用されてきました。

さらに、タイニン市中心部の道路沿いには、地元の人々が植えた様々な種類の木々があり、忘れられない印象を残しています。3区のグエン・タイ・ホック通りには、とても美しく珍しい果実をつける木があり、家の主人はそれを「ベルベットローズ」と呼んでいます。

以前、この木について調べに行ったとき、家の男性がこう言いました。「この家は1937年に建てられました。家を建てた時、妻の両親が庭に日陰を作るために植えたんです。」妻の両親は当初、3本のバラの木を一列に植えていました。しかし近年、木々が大きくなりすぎて枝葉が密集しすぎたため、家の主は真ん中の木を1本伐採したそうです。

残りの2本の木は、高さ約15メートル、幹の周囲約1メートルで、まっすぐな幹、広い樹冠、そして大きな葉を持っています。枝と葉が非常に密集しているため、地面に太陽光が届きません。枝からは丸くてオレンジ色の果実がいくつもぶら下がり、とても魅力的です。毎年夏になると、果実は茶色のテニスボールのような細かい綿毛に覆われて実ります。

これらの果実は美しい形と色、繊細な香り、そして厚い皮を持ち、観賞用や供え物に最適です。しかし残念なことに、最近、より広く美しい新しいバラの家を建てるために、このバラの木が2本伐採されてしまいました。

他の通りを歩いていると、様々な果樹が目に入ります。葉が茂っているものもあれば、美しい実を房につけたものも。これらの木の多くは、オーナーの家族経営の店の名前にちなんで名付けられています。例えば、Sung Treeファミリーレストラン（Yết Kiêu通り、2区）、Mango Treeファミリーレストラン（4区）、Mango Treeパブ、Milk Treeカフェ（Ninh Tạnh区）、Cau Gardenカフェ＆ホテル（4区）などです。

市の中心部にあるこれらの果樹は、省の都市景観に多様性と豊かさを加え、木陰を提供し、緑豊かで環境に優しく、住みやすい都市としてのタイニン市の発展に大きく貢献しています。

海

出典: https://baotayninh.vn/nhieu-cay-an-trai-giua-thanh-thi-a188357.html