![]() |
| リンホー村の住民は、国際赤十字・赤新月運動からの返済不要の助成金によって資金提供されたプロジェクトから財政支援を受けた。 |
生活を立て直すために、誰かに釣り竿を渡す。
リンホー村のタンラップ、ドイ5、クオイカイ、クオイヴァイの各村では、労働と生産の雰囲気が徐々に活気を取り戻しつつある。台風3号、10号、11号とその後の被害による甚大な損害の後、多くの家族が「2025年台風3号、10号、11号とその後の被害を受けた世帯に対する緊急救援プロジェクト」からの実質的な支援のおかげで、徐々に生活を立て直している。
このプロジェクトは、国際赤十字・赤新月運動からの返済不要の助成金によって資金提供されており、 トゥエンクアン省の赤十字社によって実施されています。その目的は、人々が自然災害の影響を克服し、生計を立て直し、将来のリスクに対する回復力を高めることを支援することです。
リンホー村ドイ5村のレ・ティ・クオックさんの家族は、このプロジェクトの恩恵を受けている世帯の一つです。2025年末の洪水は彼女の家族に大きな困難をもたらし、収入に深刻な影響を与えました。彼女は「私たちが受けた支援のおかげで、家族は生活費を賄い、必需品を購入し、生産を安定させることができました」と述べています。
クオックさんの家族だけでなく、リンホー村の数百世帯も赤十字の迅速な支援から励ましを受けた。ここでは、4つの村の157世帯が総額4億9000万ベトナムドンを超える予算で支援を受けた。そのうち12世帯は、1世帯あたり500万ベトナムドンの割合で生活再建支援を受けた。さらに、145世帯は、自然災害後の緊急のニーズを満たすため、家族構成員数に基づいた無条件の現金支援を受けた。
多くの世帯にとって、これは単なる金銭的支援ではなく、分かち合いと励ましの形であり、困難を乗り越える自信を与えてくれる。ミンゴック村ナサイ村のラ・トリ・トゥエ氏は、生計回復支援を受けた世帯の1人だ。彼は受け取った500万ベトナムドンで繁殖用の豚を購入し、畜産業を発展させた。彼は「自然災害の後、家族が生産のための資金を欠いていた時に、この支援はまさに適切なタイミングで届き、水牛や牛を飼育することで家族の経済を再建するのに役立った」と語った。
![]() |
| トゥアンホア村の住民は、清潔な水、衛生設備、疾病予防に関する情報を受け取った。 |
人道支援は復興の原動力となる。
プロジェクトの効果を最大限に高めるため、地方赤十字社は、被災地の住民の被害状況とニーズを調査・評価するための必要な手順を徹底的に実施しました。調査結果に基づき、赤十字社は実施計画を策定し、明確な基準に従って受益者を選定することで、最も深刻な影響を受けた世帯に確実に支援物資が届くようにしました。
省赤十字社のグエン・ホアン・ロン会長は、「実施過程を通じて、赤十字社は職員や住民向けに多くの研修コースを開催し、生計回復のための条件付き現金給付を行い、清潔な水、環境衛生、個人衛生、ジェンダー平等、児童保護、地域社会への説明責任に関するコミュニケーション活動を統合的に実施してきました。このプロジェクトの特筆すべき点は、緊急救援だけでなく、持続可能な復興と発展を目指していることです。生計支援活動を通じて、人々は単に一時的な支援を受けるだけでなく、『釣り竿』を与えられます。これは、各世帯が積極的に生産を回復し、徐々に収入を増やし、長期的に生活を安定させるための解決策です」と述べました。
さらに、本プロジェクトでは、自然災害後の地域社会への心理的支援や、自然災害への対応に関する人々の知識とスキルの向上を目的とした活動も実施しています。これらの活動は、気候変動によってますます複雑化する異常気象に対する地域社会のレジリエンス(回復力)強化に貢献します。
リンホー村人民委員会の副委員長であるリー・クオック・フン同志は、「このプロジェクトからの支援のおかげで、暴風雨と洪水後の人々の実際のニーズを満たすことができました。実施プロセスは公開で行われ、村人民委員会は村赤十字社と連携して検証と透明性の確保を行い、支援が適切な受益者と世帯に確実に届くようにし、人々の間に合意と信頼を築きました」と述べました。
このプロジェクトは、リンホー、ミンゴック、トゥアンホアの3つのコミューンにまたがる14の村で実施され、約600世帯が支援を受け、総支援予算は約23億ベトナムドンに上りました。対象となった世帯はすべて、2025年の大型暴風雨で家屋が損壊したり、食料備蓄を失ったり、生計が深刻な影響を受けたりした家族でした。
「誰一人取り残さない」をモットーに、トゥエンクアン省赤十字社は人道支援活動の中核を担う存在としての役割を継続し、人々が困難を克服し、自然災害や将来の課題に備え、より安全で強靭な地域社会を築くための支援に貢献しています。
文と写真:ミン・トゥイ
出典: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202606/nhip-cau-nhan-ai-sau-bao-lu-bf51485/










