ホアンホア村のチュニン文化村で行われる伝統的なボートレース祭り。写真：ミン・ヒエン
午年（ビンゴ）正月2日目の朝、ディン湖の水面に春霧が漂う中、ホアンホア町のチュニン村は、祭りの始まりを告げる太鼓の音で既に賑わっていた。普段は穏やかな湖面は、まるでレーストラックのよう。黄色い星が描かれた赤い旗がはためき、地元の人々や観光客が湖の周りに集まり、開会式を心待ちにしていた。穏やかな春雨の中、リズミカルな太鼓の音が響き、早春の雰囲気が温かく漂っていた。
ボートレース祭りは、チュニン村の歴史文化遺跡群の一部であるディン湖で開催されます。この村には、村人に舟編みの技術を教えたとされるヴォット夫人を祀るヴァン・ヴォット祠があります。かつてチュニンはラック・チュオン川沿いの漁村でした。川辺での暮らしは人々の生活を支えてきたため、ボートレースは単なる春の祭りではなく、人々が川と祖先に感謝し、一年の好天を願うための行事でもあります。
長老たちによると、この祭りは長い歴史を持ち、歴史的変遷によって中断された時期もあったそうです。1990年に民俗芸能が復活して以来、船遊びの太鼓の音が水面に響き渡るようになりました。2002年には、村民全員の一致で、毎年旧正月2日目の朝に祭りを開催することが決定されました。こうして20年以上にわたり、この祭りは地元の人々にとって新年の始まりを告げる「文化的な節目」となっています。
今年は男女合わせて4チームが、団結の精神でレースに出場しました。各チームにはキャプテン1名と漕ぎ手6名がおり、湖を3周して最強チームを競いました。太鼓が鳴ると、オールは完璧なリズムで水面を漕ぎました。岸辺では歓声が波のように沸き起こり、田園地帯は活気に満ちたエネルギーに包まれました。
湖畔に集まった人々の真ん中に立つ、60歳を超える地元住民のカオ・ティ・ニュンさんは、ほぼ毎年この祭りに参加していると嬉しそうに語り、「行かないと、テトの時期に何かが欠けているような気がする」と語った。彼女にとって、ボートレースの太鼓の音は、村のボートがスピードを上げて進む中、友達と声が枯れるまで一緒に遊んでいた青春時代の思い出を呼び起こす。歳月は多くのものを変えたかもしれないが、リズミカルなオールの音を聞く時の興奮は今も変わらない。今、活気に満ちた瞬間を写真に収めようとスマートフォンを掲げる熱心な若者たちに囲まれ、彼女はまだ胸が高鳴っている。「楽しむために見ているのと同時に、思い出すためにも見ているんです」と、彼女は優しい笑顔で言った。その笑顔は、まるで彼女の青春時代をまるごと集めて、波打つ湖面に送り出しているかのようだった。故郷を離れて働き、テトのために帰ってきたばかりの若者、レ・ヴァン・ナムさんにとって、ボートレースは真の帰属意識を実感する瞬間です。「どこへ行っても、祭りの太鼓の音を聞くと、故郷がすぐ目の前にあるような気がします」と彼は言いました。
賑やかな喧騒の中、祭りの参加者たちは興奮だけでなく、生まれ育った土地への誇りと目に見えない絆も感じています。「この祭りは、春の始まりに喜びに満ちた雰囲気を醸し出すだけでなく、党、春、そして国の再生を祝うために、体力の向上、勤勉さ、献身、そして成果を奨励します。さらに重要なのは、人々が出会い、コミュニティの絆を強め、天候に恵まれ豊作を祈願する機会でもあるのです」と、チュニン村の村長ディン・チョン・ハオ氏は、リズミカルな太鼓の音色の中で語りました。
旧正月の祝賀期間中、ランザン川でチュンチン村の伝統的なボートレースが開催され、賑やかな太鼓の音が川辺一帯を沸かせました。チュニン省の規模とは異なり、今年のチュンチン村のボートレースには、村内の9つの村から9チームが参加しました。各チームは13人で構成され、漕ぎ手10人、舵取り1人、リズムを取る太鼓を叩く人1人、そして水を汲む人1人です。太鼓が鳴り響く中、オールは波を勢いよく切り裂き、各ボートは川の両岸から鳴り響く歓声の中、力強く前進しました。ゴールラインを駆け抜けるたびに、観客は感動のあまり声をあげました。
チュンチン村人民委員会のルオン・カック・ビン副委員長は、「ボートレースフェスティバルは地元の文化に深く根ざしたスポーツ活動であり、地域社会を団結させ、隣人同士の絆を強め、新年の始まりに楽しい雰囲気を作り出す機会です」と述べた。
都市化とテクノロジーがあらゆる村に浸透し、生活のペースが刻々と変化する中でも、水路沿いの伝統的な祭りは独特の魅力を保っています。人々が祭りに足を運ぶのは、単にレースを観戦して勝ち負けを競うためだけではありません。馴染み深い地域の文化空間に浸り、故郷の川にまつわる物語に触れるためでもあります。そして、春祭りの賑やかな太鼓の音色に、人々は平和で豊かな新年への願いを込めます。
ミン・ヒエン
出典: https://baothanhhoa.vn/nhip-cheo-dau-xuan-279651.htm
コメント (0)