.jpg)
この習慣は宗教的な意義を持つだけでなく、文化の奥深さを反映している。春の初めに線香を焚くことで、信仰、感謝、そして平和への願いが伝えられるのだ。
仏陀の門での敬礼
大晦日のカウントダウンが近づくにつれ、市内の宗教施設は新年を迎える準備に入念に取り組み、参拝に訪れる人々を迎える態勢を整えた。新年の花火大会が終わると、寺院へと向かう人々の数はますます増えていった。
旧暦29日午後11時から、バットニャ寺院（フオックニン区）で国家の平和と繁栄を祈願する厳粛な祈祷式が行われ、多くの仏教徒や地元住民が参拝した。
巡礼者の中にはあらゆる年齢層の人々が含まれていた。ある家族は三世代が祭壇の前に並んで立ち、祖父母はゆっくりと祈りを捧げ、両親は子供たちに手をきちんと組むように優しく促していた。眠そうな子供たちが父親の肩に頭を預けていたが、鐘の音が鳴り響くと、それでも目を覚まそうとしていた。花火の観覧エリアを出たばかりの若者のグループも、「初めてのお出かけ」として寺院に立ち寄り、正門をくぐると笑い声が消えていった。
ヴォー・タイン・チュンさん（タインケー区在住）は、幼い娘を抱きながら寺院の玄関に立ち、妻が線香を焚くのを待っていた。「毎年、家族で花火を見に行ってから寺院にお参りするのが、新年を迎えるための習慣なんです」と彼は語った。チュンさんにとって、寺院で過ごす時間は、忙しい一年を終えた後、心のバランスを取り戻すための大切な休息なのだ。
立ち込める線香の煙と響き渡る鐘の音の中、一本一本の線香が供えられ、平和な家庭生活、仕事の成功、そして健康といったささやかな願いが込められる。寺院によれば、この祈祷儀式は旧暦1月の8日から15日まで続き、春の最初の1ヶ月を通して精神的なリズムを保つという。
フオンソン寺（グーハインソン区）でも、活気あふれる雰囲気がはっきりと感じられる。レ・グエン・フエン・ティさん（1992年生まれ、ハイチャウ区出身）の夫の家族は、旧暦1月の朝にこの寺を訪れるという伝統を長年守り続けている。彼女も嫁になってからは、この伝統の一員となった。
「新年最初の目的地はいつもフオンソン寺です。かなり遠いのですが、両親は長年この寺に愛着を持っているので、必ず時間を作って訪れます」と彼女は語った。伝統的なアオザイを身にまとった家族は、祭壇の前に立ち、健康と平和を祈願する。彼女にとって、この旅は精神的に意義深いだけでなく、家族が集まり、毎年絆を深める機会でもある。
春の初めだけでなく、1月を通して寺院は参拝者で賑わいます。多くの人々は丁寧に線香を捧げた後、書道を体験したり、新年の祝福を受けたり、春の息吹を感じさせる文化活動に参加したりします。境内は生花やミニチュアの風景で巧みに飾られ、人々が景色を楽しみ、新年の思い出を写真に収めるための優雅な空間が作り出されています。
原点回帰
仏教寺院での宗教儀式に加え、多くの家族は年明けに先祖代々の家に帰省し、線香を焚いて先祖を偲ぶ。これは春の儀式であるだけでなく、世代間のつながりを保つための方法でもある。
グエン・ドゥック・ライ氏（1962年生まれ、ホアクオン区出身）の家族は、長年にわたりこの伝統を守り続けている。旧正月（テト）の1日目と4日目には、子供や孫たちがディエンバン区にある祖廟に集まる。祭壇の前で、一人ひとりが新年の幸運を祈願する。その後、子供たちは周りに集まり、大人たちが語る昔話に耳を傾け、一族の系譜を振り返る。
「年の初めには、子孫に自分たちのルーツを思い出させるために、線香を焚く習慣があります。私の家族はこの伝統を長年守り続けてきました」とライ氏は語った。家族はまた、母方の祖先の寺院で多くの時間を過ごす。ライ氏によれば、両方の家系の儀式を丁寧に行うことは、両親のルーツへの敬意を示すだけでなく、春の日に親戚同士が顔を合わせる機会にもなるという。
旧正月の賑やかな雰囲気の中、多くの家族が愛する人の墓参りをする機会を得ています。この時期、墓地は新鮮な花で飾られ、墓はきれいに清掃されます。カムレ区のグエン・ティ・マイ・アインさんは、毎年新年の最初の数日間、家族で祖父母の墓参りをして線香を灯すと話しました。「親戚の墓の前に立つと、世代間のつながりをより強く感じます。また、より責任ある生き方をしようという気持ちにもなります」と彼女は語りました。
都市生活の近代化が進む中でも、多くの家族は春の訪れを告げる大切な習慣として、故郷への回帰を守り続けている。墓地や祭壇に線香を捧げることは、感謝の気持ちを表すだけでなく、思い出を大切にし、家族の絆を強め、そして代々受け継がれるべき価値観を伝えることにも繋がる。
出典：https://baodanang.vn/nen-huong-dau-xuan-3326091.html
コメント (0)