太陽の後には雨が降り、湿潤で泥だらけの雨季が訪れます。水の流れは沖積土を小川や河川、平原へと運び、緑豊かな田園を豊かに彩ります。この赤い玄武岩の地で暮らしたり、通り過ぎたりした人の中で、心に何かを残さずにいる人はいるでしょうか？SGGP新聞は、レ・クイ・ギとP・N・トゥオン・ドアンによる、この地を題材にした2つの詩を紹介しています。
THN
落ち葉の中に帰る
古葉の季節
どこにいるの
風
玄武岩の道は何年も踏み荒らされてきた。
君の横をスケートするつもりだ
傾いた島の夜
足は今
遠くの手すり
再び緑
金箔をもっと
枝を裸にしてまであなたがいなくて寂しいのは、どこにいるの？
自己発火性
私と葉っぱだけ
燃える詩
昔の季節が蘇るのを聞く
ル・キ・ンギ
壁の花と朝
灰色のレンガ造りの家を通り過ぎる朝
バラは明るく咲いて待っている
優しく魅惑的な香りと深いノスタルジアが混ざり合った
風は雲に尋ねました。なぜ今朝は雨が降っているのですか？
思い出す花の色の前の奇妙な雲
古い庭
古い斜面
新しいお茶
玄武岩色の木造の店が、物悲しい音とともに客を迎え入れる。
飛び交う雨の中の濡れた歌詞
老人は亡くなった
ギターの音は悲しく消える
朝の街歩き
湖岸の高低の斜面は運命の輪のようにカーブしています。
秋を歓迎する微笑む壁の花
繊細な赤い葉はお互いの約束を思い出させる
海へは行かないが海は暗い
後悔と愛の薄れゆくレベル
斜面を吹き抜ける冷たい風の中の銀色
太陽のない朝、余分な2本の手がかわいそう
冷たく痺れた指
空だけが残った灰色のレンガ造りの家をためらいながら通り過ぎる
苔むした庭
ぼやけた人形の笑顔
いくつかの夢は崩れ去る…
PN トゥオン・ドアン
出典: https://www.sggp.org.vn/nho-mau-dat-do-ba-zan-post815146.html
コメント (0)