大学を卒業して、1969年の最後の月、最後の日に私は軍に入隊しました。左岸軍管区第42連隊第3大隊に入隊した最初の数日間、私たちは多くの科目、特にチュオンソン川を徒歩で横断して南部で戦うための体力訓練について、非常に徹底的に訓練と教育を受けました。

行進のたびに、一人当たり武器、軍装備、食料など約20～25kgを運ばなければなりませんでした。帰る時には竹の束をもう1束担ぎ、合計35～40kgになりました。こうして一ヶ月間、足から血が流れ、肩が腫れるほどの行進練習を続けました。しかし、南北解放と統一への出発が間近に迫っているため、皆が胸を躍らせていました。

3ヶ月以上の訓練を経て、私たちはフータイ駅地区（ ハイズオン省）へ行進しました。列車は夜通し走り、夜明けにディエンチャウ（ゲアン省）に到着しました。ここからドゥルオン郡（ゲアン省）の森に入り、仮滞在しました。翌日、西へ行進し、国道15号線（現在のチュオンソン通り）に入り、チュオンソン通りを越えてラオスのジャールス・シェンクアン平原を抜けるよう命じられました。最初はラオスのベトナム義勇軍第866連隊第7大隊に合流しました。その後、第316師団第148連隊の軍区へ行進し、下部組織に配属されました。私自身は、第148連隊第6大隊第9中隊第3小隊第10小隊に配属されました。

初めて戦友に随伴して戦場へ赴いた時、私はとても嬉しかったと同時に、大きな不安も感じました。その時、分隊長が「お前たちは私の指揮下にある。だから、常に私の指示に従え」と言ったのを今でも覚えています。そして、今回は堅固な要塞を攻撃するため、勇敢に、そして決意を持って突撃しなければならないとも付け加えました。分隊会議の後、私は中隊と大隊の第一突撃隊長として、連隊の主方面、ジャールス平原の南に位置する敵大隊が陣取る1900A丘陵への攻撃を命じられました。開始砲撃は1971年3月13日午前3時でした。

敵はフェンスを密集させて設置しており、扉を開けるのは困難だったため、地雷を爆発させて扉を開けるしかなかった。幸いにも地雷の爆発は良好で、高低5本の絡み合ったフェンスはほぼ撤去された。爆発後、敵が銃撃を開始した。私は素早く仲間からB40を受け取り、機関銃陣地を狙って一斉射撃した。機関銃陣地は静まり返ったが、M79と手榴弾が飛び出し、私の右目に傷を負った。仲間に包帯を巻いてもらいながら、私は突撃を率いて敵大隊本部へと直進した。

イラスト写真。

2 時間の激戦の後、我々は 1900A 高地の 3 つの峰すべてを占領しましたが、部隊も何人かの死傷者を出しました。

戦闘が終結した午前7時、ド・ディン・ルー中隊 政治委員が高台に到着し、大声で「ラン、チン・ゴック・ニュー大隊政治委員の電話線に繋がったぞ」と呼びかけた。電話の向こうからは、大隊政治委員の声が響いた。「部隊の勝利を祝福します」。大隊党委員会は、この瞬間からラン同志をベトナム共産党員とみなし、第148連隊第6大隊第9中隊第3小隊の小隊長に任命した。

私は非常に感動し、政治委員と大隊党委員会に、今後も党の大義のために努力し、犠牲を払う覚悟でいることを約束しました。

負傷した片目に包帯を巻いた後も、私は小隊を指揮し、優勢な陣形と共に敵を掃討し、敵の反撃を撃退して1900A高地を奪還しました。そしてこの高地を完全に制圧し、第148連隊第5大隊に守備を引き継ぎました。その時、私は傷による失血で戦場を離れ、戦友に助けられて基地まで戻りました。

輝かしい功績により、私は党と国家から二級軍事功績勲章を授与されました。私が傷の治療を受けていたのは、ちょうど部隊に兵力が補充される日でした。戦闘後、部隊には数十人しか残っていなかったからです。私たちは急いで戦力を統合し、政治的に訓練し、技術と戦術を補充して次の戦闘に備えました。そして今回、部隊はヴィエンチャンへ向かうシェンクアン街道沿いのムオンスイ基地への攻撃のため進軍命令を受けました。

1971年4月、我々の部隊と他の部隊は、最前線の火力と師団の支援を受け、ムオン・スイ基地の部隊を徹底的に撃破し、味方の解放地域を拡大し、シェンクワンとビエンチャンを繋ぎました。戦闘終結後、私は第148連隊第6大隊第9中隊の隊長に任命されました（大隊長はダオ・チョン・リック、後に中将、元党中央委員、元ベトナム人民軍参謀総長、元国防副大臣）。我々は新たな作戦の準備のため、フー・テン・レンへ進軍しました。

時が経つのは早いもので、50年以上が経ちました。

入党した日に党旗を約束されたわけではありませんでしたが、党の指導部に絶対的な信頼を寄せ、生涯を通じて党に従ってきました。その後、入党式典に出席するたびに、私は自分の立場として、新入党員たちに、党旗の下に立って宣誓することは本当に光栄なことだと何度も伝えてきました。

ファム・タン・ラン中将、元国防省外務局長